lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flagellator

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

flagellator m.

Bd. 4, Sp. 1

flagellator , -oris m. qui flagellat, verberat – einer der geißelt, schlägt, züchtigt : 1 in univ.: Lex Baiuv. 9,7 servus ..., quod tulit, reddat et insuper cc ictus f lagellorum (-um flagellatorum var. l. ) ... accipiat. Rather. coni. 15,561 ‘mihi’ ..., ait Dominus, ‘vindictam’ ... reservo, dum reum f lagellari permitto; ... de -bus flagellatoribus ..., quid per alium Dominus dicat, ... depromam. Chron. Ven. Alt. p. 49,4 -r flagellator et persecutor omnium christianorum (sim. p. 60,9 Atila ... -r flagellator [cf. MLW p. 295, 49]) . translate de Deo: Lull. epist. 98 p. 219,22 gratia et laus pi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    flagellatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    flagellator , -oris m. qui flagellat, verberat – einer der geißelt, schlägt, züchtigt : 1 in univ.: Lex Baiuv. 9,7 servu…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flagellator

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flagellator 3 Komponenten

(flag+ella)+tor

flagellator setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flagellator‑ als Erstglied (1 von 1)

flagellatorium

MLW

* flagellatorium (-gal-), -i n. 1 flagellum – Geißel, Rute : Otloh. vis. 5 p. 62,22 sumpsit angelus quoddam -um flagellatorium et cum eo diu…