lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schattieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schattieren

Bd. 7, Sp. 858
schattieren -ir- 1 term techn der Zeichenkunst: mit Schattenandeutungen versehen; überwiegend PartPrät, gelegentl Zustandspass u PartPräs Rath Krause..der mit leichter glücklicher Fassungsgabe die vorstehenden Landschaften zu Papier brachte, schattirte, färbte GWB33,301,27 BelagergMainz da man das Werk [GMollers Risse des Kölner Doms] zu s. und auszumalen denkt, so entsteht die Frage: ob Sie mir nicht zu diesem Behuf einen Abdruck Ihres Blattes, die Vorderseite des Domes vorstellend, mittheilen wollten GWBB31,374,6 Boisserée 20.6.19 K Isaac Neuton. Vier schattirte Köpfe GWB37,359,1 PhysiognFragm [Kreidezeichnung aus dem Harz] Teufelskanzel und Hexenaltar auf dem Brocken; meisterhaft charakteristischer Umriß, hinreichend schattirt GWBN9,236,9 GestaltgAnorgMassen GWBN8,121,21 ZwKnoch GWB492,180,17 Üb:Moller,KölnerDomriß ‘mit Nadeln s. poet iSv in der Art der Nadelmalerei sticken Ein allerliebstes Frühlings-Gelände,|Mit Nadeln zierlich schattirt und gebrochen GWB4,25 Der vollkommenenStickerin 12 2 versch (dunkle) Farbtöne, -nuancen annehmen, aufweisen; refl a konkr; auch Zustandsperfekt Es ist ein..schönes Schauspiel..auf dem See, wenn der Spiegel desselben mit den anliegenden Gebirgen vom Abendroth erleuchtet sich warm und allmählich tiefer und tiefer schattirt GWB251,234,9 Wj III 13 [Kohlengrube in Cornwall] Ansicht von wenigstens 25 Fuß Kohlen über dem Wasser..Es hat das Ansehn von einem großen Haufen alten Düngers, seine Farbe ist verschieden schattirt von braun und schwarzbraun GWBN13,396,11 Mawe,Expeditionen 1817 GWBN12,221 Met Plp uö(selten) b übertr iSv in versch Abstufungen, Nuancierungen innerhalb eines Spektrums vorkommen In der Welt ist es sehr selten mit dem Entweder, Oder, gethan, die Empfindungen und Handlungsweisen s. sich so mannichfaltig [ es giebt so viel Schattirungen der Empfindungen und Handlungsweisen GWBWerth¹] , als Abfälle zwischen einer Habichts- und Stumpfnase sind GWBAA49,2 Werth² I GWBab- GWBaus- GWBAbschattierung Syn zu 1 GWBschatten zu 2a GWBabstufen(sich a.) Renata KwaśniakR.K.
2010 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schattierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schattieren , verb. , technischer ausdruck der maler, umbram inducere, it. delineare, informem futurae imaginis speciem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schattieren

    Goethe-Wörterbuch

    schattieren -ir- 1 term techn der Zeichenkunst: mit Schattenandeutungen versehen; überwiegend PartPrät, gelegentl Zustan…

  3. modern
    Dialekt
    schattieren

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schattieren Schatten werfen: eine Laterne, die hinten am Wagen hängt, schattiert bloß täuscht den Kutscher Wa Jab .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schattieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schattieren 2 Komponenten

schatt+ieren

schattieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schattieren als Zweitglied (1 von 1)

verschattieren

DWB

verschat·tieren

verschattieren , verb. umbrarum recessus pingere. Stieler 1740 ; übertragen: jeder fürst hat seinen Achitopel, der ein bösen rath verschatti…

Ableitungen von schattieren (1 von 1)

verschattieren

DWB

verschattieren , verb. umbrarum recessus pingere. Stieler 1740 ; übertragen: jeder fürst hat seinen Achitopel, der ein bösen rath verschatti…