schattieren

schattieren, verb., technischer ausdruck der maler, umbram inducere, it. delineare, informem futurae imaginis speciem designare et delineare. Stieler 1740. ein gemählde schattiren, picturam umbris distinguere. Steinbach 2, 389. Frisch 2, 164^c. Jacobsson 3, 552. vgl. grundieren, lackieren, rundieren u. a. m. freier: er aber selbst treibt nun die heerde zum kühleren schatten, welchen der meilenlange wald in das wallende feld wirft, oder den ein buschigter berg in die wiese schattieret. Zachariä tagesz. (1757) 39. in bildlichen wendungen: si klagen uns der rebellion oder widersäzlichkeit an; und, damit si uns, bey unseren landsleuten verhast machen, schreiben si ihnen die furcht mit einer lügenkohle in ihr herze; schattiren solche mit farben der heucheley. Butschky hd. kanzell. 815; der heutige politicus ist ein mann, .. der das recht längern, engern, erklären, schattiren, und alles zu seinem nutz ausziehen kan. Pathmos 449; es ist einmahl so die mode in der welt, dasz die guten durch die bösen schattiert werden, und die tugend im kontrast mit dem laster das lebendigste kolorit erhält. Schiller 2, 9. besondere technische ausdrücke: schattirte arbeit heiszt eine figurierte, mehrfarbige strickerei, die nach art eines gemäldes licht und schatten zeigt. Jacobsson 3, 552^a. in gleichem sinne schattirte strickerey, goldstrickerey, strickerey mit schattirtem golde. 7, 189, schattirte streifen eines zeuges, aus mehreren hauptfarben und den abhangenden schattenfarben zusammengesetzte. 3, 552^b, schattirte feilen, die zur bearbeitung weicherer metalle dienen und so gehauen sind, dasz dreieckige oder viereckige figuren darauf entstehen. ebenda.