lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schattieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schattieren verb.

Bd. 14, Sp. 2272

schattieren , verb. , technischer ausdruck der maler, umbram inducere, it. delineare, informem futurae imaginis speciem designare et delineare. Stieler 1740 . ein gemählde schattiren, picturam umbris distinguere. Steinbach 2, 389 . Frisch 2, 164 c . Jacobsson 3, 552 . vgl. grundieren, lackieren, rundieren u. a. m. freier: er aber selbst treibt nun die heerde zum kühleren schatten, welchen der meilenlange wald in das wallende feld wirft, oder den ein buschigter berg in die wiese schattieret. Zachariä tagesz. (1757) 39 . in bildlichen wendungen: si klagen uns der rebellion oder widersäzlichkeit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schattierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schattieren , verb. , technischer ausdruck der maler, umbram inducere, it. delineare, informem futurae imaginis speciem …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schattieren

    Goethe-Wörterbuch

    schattieren -ir- 1 term techn der Zeichenkunst: mit Schattenandeutungen versehen; überwiegend PartPrät, gelegentl Zustan…

  3. modern
    Dialekt
    schattieren

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schattieren Schatten werfen: eine Laterne, die hinten am Wagen hängt, schattiert bloß täuscht den Kutscher Wa Jab .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schattieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schattieren 2 Komponenten

schatt+ieren

schattieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schattieren als Zweitglied (1 von 1)

verschattieren

DWB

verschat·tieren

verschattieren , verb. umbrarum recessus pingere. Stieler 1740 ; übertragen: jeder fürst hat seinen Achitopel, der ein bösen rath verschatti…

Ableitungen von schattieren (1 von 1)

verschattieren

DWB

verschattieren , verb. umbrarum recessus pingere. Stieler 1740 ; übertragen: jeder fürst hat seinen Achitopel, der ein bösen rath verschatti…