lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abstufen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abstufen

Bd. 1, Sp. 192
abstufen  I Gesteinstücke, Gesteinstufen abschlagen od auch Gestein in Stücken, Stufen abtragen, bergm  Von dem brauchbaren Kalk und dessen Übergängen in’s Nebengestein einiges abgestuft Tgb 21.8.21 Marienbad  Bey Erweiterung des Raums um den Neubrunnen ward jener Übergang des Granits in dendritischen Feldspath häufig abgestuft; was ich davon aufgenommen, ist, außer wenig Stücken meiner Sammlung, an gute Freunde gegeben worden GWBB34,156,11 Knoll 8.3.21  [Granit] wo er .. senkrecht abgestuft worden, um die abschließende Mauer aufzuführen GWBN13,283,6 MinGeol Plp GWBN9,56,17 Marienbad  Bey der Erweiterung des Platzes um den Neubrunnen, da man den Felsen a. mußte [zum Bau der Wandelhalle] Tgb 5.5.12  II (sich) in Stufen gliedern, stufenartig gestalten   1 Verwandtschaft, Stufenfolge ist betont; von Landschaft auch refl  das .. enge Thal, dessen wenige Flächen, dessen sanft oder steil aufsteigende Höhen zu Gärten angelegt, in Terrassen abgestuft und mit Lusthäusern belebt sind GWB33,145,17 Camp  [Dornburg:] hatte ich zu bewundern, wie die bedeutenden Zwischenräume [zwischen den einzelnen Schlössern], einer steil abgestuften Lage gemäß, durch Terrassengänge zu einer Art von auf- und absteigendem Labyrinthe .. verschränkt worden GWBB44,207,16 Beulwitz [18.7.28]  ein Gebirgsreihen von Scotusa bis an den Peneus scheint sich abstufend zu bilden GWB152,206 Faust II Plp Var  so überschaut man die sich abstufenden Berge und Hügel, zwischen hier und der Elbe GWBN9,143,13 ZinnwaldeAltenbg   ― (Farben) schattieren, nuancieren; (Farbeindruck) dämpfen  wenn jemand Ursach hat sich um die Wirkungen und Verhältnisse der Farben zu bekümmern: so ist es der Mahler, der sie überall suchen, überall finden, sie versetzen, verändern und a. muß GWBN51,12,9 BeitrOpt I 18  Die Luft mit leichtem Gewölk ist recht schön, klar, gut abgestuft GWB491,387,10 Klenze,Jupitertempel Girgent [vgl  wohlabgestuftes Hell und Dunkel GWB29,170 DuW 20]  Man hat zwar dem Drama erlaubt, seine Personen anders woher als aus der Classe der Könige und Helden zu wählen, aber man kann nur starke Verhältnisse mahlen, weil man nicht die Zeit hat die Schattirungen abzustufen [de les nuancer] GWB40,223,23 Staël,Dichtgn  Polygnot, der die Sache noch nebeneinander stellt, statt sie abstufend zu dämpfen Gespr(Pollmer 351) Riemer 15.4.14  war die Aussicht ganz wunderbar. Durch starken Höhenrauch waren die hinter einander stehenden Bergreihen vortrefflich abgestuft GWBB23,348,19 Christiane 21.5.13  [wohl zugleich iS einer Farbsättigung; vgl dazu die entsprechende Tgb-Stelle Durch starken Duft die Berge vortrefflich abgestumpft GWBTgb 26.4.13] übertr auf Gefühle  daß ich [Leonardo] unwiderstehlich nach uranfänglichen Zuständen hingezogen werde, daß meine Reisen durch alle hochgebildeten Länder und Völker diese Gefühle nicht a. können [abstumpfen Var nur in Ausg.l.H. Oktav-Ausgabe1) (vgl WA 252,74), von da übernommen in JA, FA, HA ua] GWB24,217,20 Wj I 11   2 (sich) absetzen, abheben, differenzieren (von), die Einzelstufe ist betont; durch Farbe  indem er [der Maler] die Theile eines Körpers, z. B. eines völlig vorwärts gekehrten Gesichtes, von einander abstuft. Hiebei behauptet Beleuchtung ihre Rechte GWBN1,342,8 FlD 870  Was mögen da [in Tizians Original] für Tinten die kleinen Leiber [der Genien] abgestuft und aus einander gesetzt haben GWBB33,82,15 Meyer 30.6.20  dagegen sind alle Theile durch Localfarben und Tinten so unendlich von einander abgesetzt und abgestuft GWB491,382,7 BlumenMalerei  Rufen wir .. um Hell und Dunkel zu erzwecken, einen gewissen Ton zu Hülfe, durch den wir Figuren und Zierrathen vom Grunde abzusetzen und abzustufen geneigt sind GWB491,183,25 Zahn,Pompeji  Stuft sich aber [bei Refraktion] das Hauptbild schwach von dem Grunde ab, wie sich graue Bilder gegen Schwarz und Weiß .. verhalten [vgl dagegen Schneidet sich das Hauptbild scharf vom Grunde ab, wie Weiß auf Schwarz GWBN1,97 FlD 235] GWBN1,97,14 FlD 236 ähnl auf Wolkenformation übertr  am Saume des Horizonts .. breite und schmale Streifen .. drüber stand ebenfalls ein langer Streifen, aber weit breiter und wulstartig abgestuft GWBN13,489,20 Met Plp [John]   ― bei Charaktergestaltung in künstlerischer Darstellung  Die Charaktere beider Abgeordneten sind vortrefflich abgestuft. Der erste ist heftiger, zum Widerstand geneigter GWB411,210,5 Rez:Manzoni,Carmagnola  [Chor:] Denn so Einer vorwärts rufet, | Gleich sind alle hinterdrein. | Und so geht es, abgestufet, | Stark und schwach und groß und klein GWB411,35 Epimen 811  Was die Größe der Damen betrifft, so wird es von sehr guter Wirkung seyn, wenn sie nach der Ordnung, wie sie hier stehen [Recht, Ehre, Treue, Liebe], sich abstuften, sodaß das Recht von der Größten, die Liebe von der Kleinsten vorgestellt würde GWB53,376,5 Maskenz Plp  Die Besetzung der Frauenzimmerrollen [in ‘Stella’] ist schon schwieriger; es sind deren fünf, von abgestuften, sorgfältig unterschiednen Charakteren [Var abgestumpften wohl Hörfehler] GWB40,95,17 Üb dtTheat GWB40,96,11  Wüßte er [der Maler] .. den gemeinsamen Ausdruck der drei Nymphen abzustufen, entschiedene Begierde, dunkles Verlangen, unschuldige, gleichsam spielende Theilnahme zu sondern und auszudrücken GWB491,125,7 Philostrat  [üb Laokoon] Wenn der bildende Künstler .. in den Theilen seines Ganzen, welche alle neben einander stehen, sich nicht wiederholen darf, wenn er gegen einander stellen, verbinden, contrastiren, harmoniren, a. und in’s Gleiche bringen muß GWB47,38,28 PropylAnz   GWBwohlabgestuftSyn zu I GWBabarbeiten zu II 1 GWBabschattieren GWBnuancieren GWBschattieren GWBterrassieren zu II 2 GWBabheben GWBabsetzen GWBdifferenzieren GWBsondern GWBunterscheidenvgl GWBabändern GWBabstumpfen GWBaufstufen variieren 1) Änderung von Göttling, vgl Göttling an G 14.10.29Gustav-Adolf Zekert, Gertrud Schmits G.-A. Z./G. S.
5725 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstufen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abstufen , verb. reg. act. 1) Von Stufe, ein Stück, im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) * Von…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstufen

    Goethe-Wörterbuch

    abstufen I Gesteinstücke, Gesteinstufen abschlagen od auch Gestein in Stücken, Stufen abtragen, bergm Von dem brauchbare…

  3. Spezial
    abstufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|stu|fen vb.tr. (in Stufen anlegen) gradué (-uëia), terassé (terassëia) . ▬ ein Gelände terrassenförmig abstufen teras…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.