Aggregat · alle Wörterbücher

abschatten

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abschatten

Bd. 1, Sp. 133

abschatten abstufen, nuancieren nur PartPrät So wird im Tasso ein geistreicher Dialog abgeschattet wie der des Plato und Euripides angewendet [So wird im Tasso ein geistreicher Dialog angewendet in Schattirungen, wie [nuancé comme] Plato und Euripides pflegen, eine Reihe von Ideen und Gefühlen auszudrücken GWB41²,187,27] GWB41²,495 Anz:Oeuvres dramat de G Var Syn GWBabstufenJohannes KrausJ. K.

Adelung nhd.

Abschatten

Abschatten , verb. reg. act. einen Schattenriß von etwas machen, Franz. silhouetter. Eine Person abschatten. So auch die Abschattung.

Campe nhd.

Abschatten v., trs.

Abschatten , v. trs. im Schattenriß darstellen. Eine Person abschat ten. Dann überhaupt, unvollkommen, nur dem Umrisse nach dar stellen, schildern. »Es ist schwer oder vielmehr unm…

DWB nhd.

abschatten

abschatten , adumbrare, durch hinzugethanen schatten genauer abbilden, als es im umrisz geschehn kann, bei den mahlern, die gestalt, die landschaft abschatten, in licht und schatte…

DWB2 nhd.

ABSCHATTEN vb.

ABSCHATTEN vb. 1 ‘ abtönen, schattieren’; in der malerei zunächst vom kontrastieren mittels dunklerer farben, später von der nachbildung der natürlichen körperschatten: 1474 alles …

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschatten

abschatten 1,

DWB2 nhd.

abschatten

abschatten 4,

Idiotikon Dial.

abschatten

abschatten Band 8, Spalte 1495 abschatten 8,1495

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

abschatten schw.

ab-schatten schw. : ' photographieren ', eigentl. 'einen Schattenriß anfertigen'. Er loßt sich abschatte [Pirmas Kühn Hamet 93]; vgl. abnehmen I 2. Syn. s. fotografieren . Rhein. V…

RhWB Dial.

abschatten

ab-schatten: -šadə, einen a., sich a. lassen, photographieren (dieses Wort dringt aber vor) Saarbr-Güding Krughütte , Wend-Dörrenb , Ottw-Wemmetsw .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschatten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abschatten , verb. reg. act. einen Schattenriß von etwas machen, Franz. silhouetter. Eine Person abschatten. So auch die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschatten
Goethe-Wörterbuch

abschatten abstufen, nuancieren nur PartPrät So wird im Tasso ein geistreicher Dialog abgeschattet wie der des Plato und…
modern

Dialekt
abschatten
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

abschatten Band 8, Spalte 1495 abschatten 8,1495

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abschatten 2 Komponenten

abs+chatten

abschatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abschatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.