lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schneiden

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
171

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schneiden

Bd. 7, Sp. 1028
schneiden häufig PartPrät (einmal abgekürzt ‘geschnitt.’ GWBFfA I 17,630), gelegentl subst Inf u PartPräs 1 (an einem Gegenstand bzw gestisch andeutend) mit einem Schneidewerkzeug einen od mehrere Schnitte durchführen; einmal im Bildzshg (Bed 3aγ evozierend); auch metasprachl [Marchese zu Nardo:] Sei nur ruhig und gelassen,|Deinen Kerker spreng' ich bald.|(Schneidet an dem Stricke.) GWB12,277 VereitelteRänke Regiebem nach 573 [G/Vulpius?] [betr Pläne, die neuen Kolonien mit Kleidung zu versorgen] Philine..schnitt in die Luft, die Ernte für Sichel und Sense, wie sie sagte, schon vor sich sehend GWB251,268,25 Wj III 14 für s. sagen sie [die Schweizer] hauen GWBB2,267,20 Sophie La Roche 12.6.75 GWB1,288 Amyntas 18 uö(selten) 2 etw mit einem Schneide-, Spalt- Werkzeug zerteilen, zertrennen, zu- od aufschneiden a etw in kleinere Teile (von bestimmter Form) zerlegen α konkr; auch im vergleichenden Bild man lege ihn [Papierstreifen, mit Hornsilber bestrichen] in's Licht, daß er einigermaßen grau werde und schneide ihn alsdenn in drei Stücke GWBN1,269,18 FlD 680 Mögen Ew. Wohlgeboren dasselbe [Griesholz] in Späne s. und mit destillirtem Wasser übergießen GWBB28,134,5 Döbereiner 19.6.17 indem das Holz derselben [Kiefer mit gewundenem Stamm] nicht wohl, zu Scheiten geschnitten, in Klaftern gelegt werden könnte GWBN7,61,18 SpiralTend Jammerschade, daß man so ein kostbares Naturproduct [Meteorstein] in Stücken schnitt, eben als wenn man einen großen Diamanten spalten wollte, um sich darin zu theilen, oder wenn, nach Salomonischem Urtheil, ein halbirtes Kind auch eine Art von Säugling wäre GWBB32,25,16 Knebel 20.9.19 Ihr [Marianes] Herz war wie in Stücken geschnitten, getheilt mit sich selbst in schwer blutenden Schmerzen von jeder seiner [Wilhelms] Umarmungen GWB51,89,7 ThS I 23 GWBB10,25,4 Christiane 27.9.92 GWBB36,75,17 Henning 15.6.22 GWBN13,379,6 MinGeol Plp β übertr iSv etw durchziehen, durchqueren u dabei optisch teilen bzw abtrennen; einmal im geol Zshg mBez auf Granitspaltung durch Flöze [betr allegor Figur in einem Glasbild zu ‘Hans Sachsens poetischer Sendung’] die Ehrbarkeit anmuthig..nur wünscht ich den Federstrich weg, der ihr das Bäuchlein in zwey schneidet..das Bäuchlein wünscht ich doch, vom Nabel an, in seiner Integrität GWBB26,413 Gutachten 26.2.16 Der Granit des Bude Thals [Bodetal im Harz] ..in Rhombische Säulen getheilt, welche wieder durch Flözklüffte dergestalt getrennt werden daß bald größere bald kleinere Rhombische Säulen..daraus entstehen..Die Flözklüffte s. obgedachte Rhomben unter einem solchen Winckel daß kein Winckel des Parallelepipedon rechtwincklich ist GWBN13,293,1 MinGeol Plp GWBN2,179,23 FlP 352 γ in bergm Zshg: iSv Gestein mittels scharfen Gezähes losschlagen nach jetzigen Beobachtungen..darf man diesen Granit [in Marienbader Steinbrüchen] als eine große gegen Norden ansteigende Masse ansehen, welche gegenwärtig in Terrassen geschnitten wird GWBN9,56,25 Marienbad uö(selten) b etw (mit einer Schere) durchtrennen; auch im mythol Bild Leben muß man und lieben; es endet Leben und Liebe.|Schnittest du, Parze, doch nur beiden die Fäden zugleich! GWB1,350,74 VierJahresz 37(567) GWBB33,241,11 Frommann 20.9.20 K uö(selten) c etw durch Zuschneiden in eine bestimmte Form od Länge bzw Breite bringen α etw zurechtschneiden, stutzen Färber wird..solches [Blech] durch den Klempner etwas kürzer s. lassen GWBN52,422,14 Verz optInstr [betr Tausch eines zu großen Kammes gegen einen kleineren] lasst sie [Lotte] ein Papiergen s., wie gros er seyn soll GWBB2,45,17 Kestner [15.12.72] GWBLA II 5B/1,139,10 M33 EntoptFarb Plp uö(selten) mBez auf den Haarschnitt ich [Goethe] hatte noch immer nicht die Entschließung gefaßt meine langen Haare kurz s. zu lassen, die jetzt wie ein verworrener Hanfrocken umherquollen GWB33,133,12 Camp uö(selten) mBez auf die Gestaltung der Florhöhe bei Textilien; in plastischer Darstellung der lange Rock ist von geschnittnem Sammt GWB48,243,23 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen mBez auf das Beschneiden von Weinstöcken [Teil des Chores, mBez auf den Winzer:] Bald mit Hacke, bald mit Spaten, bald mit Häufeln, S., Binden,|Betet er zu allen Göttern, fördersamst zum Sonnengott GWB151,243 Faust II 10015 GWBT13,171,1 v 14.11.31 mBez auf das Zuschneiden von Schreibfedern [mBez auf ein Ms mit Goethes Gedichten] ehe die Rabenfedern herbeigeschafft, geschnitten und Tusche eingerieben war, vergingen ganze Wochen GWB27,133,17 DuW 7 Charlotte..schob..ihr [Ottilie] manchmal abgeschriebene Federn unter, um sie auf einen freieren Zug der Handschrift zu leiten; aber auch diese waren bald wieder scharf geschnitten GWB20,66,20 Wv I 6 Vogel hat mir so schöne Federn geschnitten daß dadurch die Lust zu schreiben bey mir erregt wird GWBB23,430,13 Christiane 30.8.13 GWBB1,135,13 Behrisch 10.[11.]67 β ‘etw in Verse s. iSv eine Prosafassung metrisch-rhythmisch umformen Gestern Abend ward Iphigenie gelesen..Jetzt da sie in Verse geschnitten ist macht sie mir neue Freude GWBB8,7,11 ChStein 23.8.86 γ übertr iSv sich etw zurechtlegen, etw (für sich) ersinnen Überhaupt schneidet sich jeder solche ästhetische Maßstäbe bey denen er selber nicht zu kurz kommt und die..nicht größer sind als..er..selber kann GWBGespr(FfA II 12,897,31) Eckermann undat d med: sezieren, anatom zerlegen; im polem Bild1) Kritische Studien.|Schneidet, schneidet, ihr Herrn, durch S. lernet der Schüler,|Aber wehe dem Frosch, der euch den Schenkel muß leihn! GWB51,231 Xen 179(802) 3 etw mit einem Schneidewerkzeug von bzw aus einem größeren Stück ab- od heraustrennen a etw abschneiden α ‘Brot s. iSv Scheiben vom Brotlaib wegschneiden (u Butterbrote schmieren) [Lotte über ihre jüngeren Geschwister:] habe ich vergessen meinen Kindern ihr Versperstük zu geben, und sie wollen von niemanden Brod geschnitten haben als von mir GWBAA21,7 Werth¹ I~GWBWerth² uö(selten) β iSv (von oben) herunterschneiden [Valerio als Einsiedler:] Die schönen Locken hab' ich gleich entschlossen|Vom Haupte mir geschnitten, und es ist|An keine Wiederkehr zu denken GWB11,310 ErwElm2 527 [junger Offizier bei der Grundsteinlegung] ich..muß..ein paar Knöpfe von der Uniform s., die..verdienen auf die Nachwelt zu kommen GWB20,99,24 Wv I 9 uö(selten) γ speziell mBez auf die Getreideernte für: sicheln überreif ist das Korn schon;|Morgen fangen wir an zu s. die reichliche Ernte GWB50,191 HermDor I 50 Der Weizen stand..ganz unvergleichlich, schon den zwanzigsten Mai zu s. GWB31,180,26 ItR uö(selten) redensartl ‘Geld s. iSv unanständig großen Gewinn erzielen [mBez auf die Gründung der Zs ‘Iris’ durch JGJacobi] Die Iris ist eine kindische Entreprise, und soll ihm verziehen werden, weil er Geld dabey zu s. denkt GWBB2,150,3 Kestner [2. Hälfte Feb 74 Korr GB21,74] δ übertr auf die Anwendung von Schnittflächen zur geometrischen Darstellung von Kristallformen; in metasprachl Zshg [mBez auf KCvLeonhards ‘Handbuch der Oryktognosie’ (1821) u Termini wie Enteckung, Entkantung] Sie operiren mit einem Schnitt..Ihr Subtrahiren thut mir sehr wohl..Die Terminologie genirt mich gar nicht, Worte muß man ohnehin zugeben, und da Sie vom S. ausgehen, kann ich Ihr ent gar wohl vertragen GWBB35,165,9 Leonhard [31.10.21] K b etw (in einer bestimmten Form) aus etw herausschneiden α iSv etw (aus etw) herauslösen Man schneide einen Theil des Bildes c d aus der Fläche a b GWBN52,48,17 Fl Plp Bedienter (nimmt das Messer auf, und schneidet das Gemählde von dem Rahmen und rollt's) GWB11,184,15 Stella V Ich habe Ursachen, warum ich die zwei letzten Gedichte der ersten Sammlung - Genuß und der Besuch - nicht abdrucken lassen will; haben Sie also die Güte, solche aus dem Manuscript zu s. und mir sie zurück zu schicken GWBB9,49,20 Göschen 6.11.88 GWBB8,272,1 CarlAug 23.10.87 uö(selten) β iSv etw operativ entfernen; in Anspielung auf das Fastnachtsspiel ‘Das Narrenschneiden’ von HSachs, mBez auf das Herausoperieren von Narren aus dem Bauch zur Beseitigung menschlicher Laster [Narr] Schleppt hinter sich an einer Leinen|Alle Narren..|Bespöttet eines jeden Fürm [Gestalt] ,|Treibt sie in's Bad, schneid't ihnen die Würm' GWB16,127 HSachsPoetSdg 118 4 etw mithilfe eines Schneide-, Schnitz- od Spaltwerkzeugs erstellen a etw durch Sägen, Behauen, Schnitzen, Drechseln, Ritzen u dgl herstellen; auch im Bild werden hier die Dauben zu fichtenen Fässern geschnitten..und allerlei hölzerne Gefäße verfertiget GWB19,233,26 BrSchweiz II Besuchte mich..Herr Stumpff. Erzählte von einer Maschine Fournire zu s. GWBT12,138,28 v 12.10.29 Einst hatte ich ihn [den Namen] ..in die glatte Rinde eines Lindenbaums..geschnitten. Den Herbst darauf, als meine Neigung zu Annetten in ihrer besten Blüthe war, gab ich mir die Mühe, den ihrigen oben darüber zu s. GWB27,103,12u15 DuW 7 So möcht' ich selbst in künstlichen Sonetten..|Das Beste, was Gefühl mir gäbe, reimen;|Nur weiß ich hier mich nicht bequem zu betten,|Ich schneide sonst so gern aus ganzem Holze,|Und müßte nun doch auch mitunter leimen GWB2,255 Das Sonett 13 GWBA(MA32,409,3) Aktennotiz [Ende 89/Anf 90?] GWB50,143 ReinF X 245 GWBA(Gr5,35) Aktenniederschr 7.7.00 GWBB1,213,11 KSchönkopf 1.6.69 ‘Pfeifen s. mit bildh Anspielung auf die Wdg ‘jd schneidet Pfeifen, weil er im Rohr sitzt’ (jd kann etw leicht tun, weil er in einer günstigen Lage ist) [betr HMeyer in Rom] er ist glücklich daselbst angelangt und sitzt nun freylich im Rohre; aber er beschwert sich bitterlich über die andern Gesellen die auch da sitzen, Pfeifen s. und ihm die Ohren voll dudeln GWBB10,357,17 Schiller [30.12.95] b etw entlang der Umrisse einer Form schneidend hervorbringen α bezogen auf Schattenrisse Hier die Schattenrisse. Sie sind nicht alle gleich gut, doch alle mit fühlender Hand geschnitten GWBB2,261,2 Gfin Stolberg 26.4.75 β bezogen auf Schneiderarbeiten, auch allgemeiner iSv (etw) schneidern, nähen; wiederholt im Bild [Friedrich, mBez auf Philine] legt ihr ein Stück Tuch hin, stellt Männer, stellt Frauen ihr vor's Gesicht: ohne Maß zu nehmen schneidet sie aus dem Ganzen und weiß dabei alle Flecken und Gehren dergestalt zu nutzen, daß großer Vortheil daraus entsteht, und das alles ohne Papiermaß. Ein glücklicher geistiger Blick lehrt sie das alles, sie sieht den Menschen an und schneidet..und schafft ihm einen Rock auf den Leib wie angegossen GWB251,103,1u5 Wj III 4 vielmehr erkennt man den Autor aus der Schrift vielleicht deutlicher als aus dem Leben: denn es schneidet sich doch Jeder die Welt ziemlich nach seiner Taille GWBB21,361,17 Reinhard 22.7.10 Er [August] macht seine Sachen wahrscheinlich nach seiner Art..Ich denke, er wird sich aus diesem Weltstoff Rock und Mantel s., wie sie ihm passen GWBB21,351,5 Knebel 10.7.10 GWBB29,106,5 Meyer 26.3.18 GWBB19,19,1 Zelter 19.6.05 uö(selten) c eine Öffnung, ein Loch in etw hineinschneiden; einmal im Bild mit Anspielung auf 1.Mose 3,24 eine Pappe..in welche man Öffnungen von verschiedener Figur geschnitten GWBN1,143,10 FlD 343 Man schneide einen zarten Strich in eine Karte GWBN52,390,14 Fl Plp [mBez auf Lavaters relig Intoleranz, insbes in seinem ‘Pontius Pilatus’] ich verliere den Lavater, in dessen Nähe ich..hingerissen worden..ich sehe nur die scharfen Linien, die sein Flammenschwert schneidet, und es macht mir auf den Moment eine widerliche Empfindung GWBB6,36,10 Lavater 9.8.82 GWBN52,81,4 Fl Plp uö(selten) d (bildh-)übertr ‘ein Gesicht/Gesichter/Faxen/Gebärden s. α iSv durch Verziehen des Gesichts eine Grimasse/Grimassen machen; wiederholt (zugl) als Ausdruck einer spöttischen, mißbilligenden od ablehnenden Haltung bzw eines sich sträubenden Gebarens jdm/einer Sache gegenüber Dann schnitt sie den Leuten Gesichter im Rücken, und trieb voll Übermuth allerhand Ungezogenheiten GWB21,212,15 Lj II 12 mich tröstete des Laufers possenhafte Nähe, der..hinter mir allerlei Faxen schnitt GWB31,209,7 ItR Verzeihe mir, du gefällst mir nicht,|Und schiltst du nicht, so schneid'st ein Gesicht,|Wo sämmtliche loben und preisen! GWB3,289 ZXen IV 850 [betr Goethes sehr respektvolles, von Jacobi jedoch für Heuchelei gehaltenes Betragen gegenüber der Fstin Gallitzin] Daß ihr..zu meiner Aufführung in Münster solche sonderbare Gesichter schneidet, daran erkenne ich die losen Weltkinder die sich formalisiren wenn sich unser einer einmal in puris naturalibus seiner angebohrnen Tugend sehen läßt GWBB10,52,6 Jacobi 17.4.93 [mBez auf Adelungs Gegenkritik im Intelligenzblatt der ALZ als Antwort auf JFVoß' scharfe Kritik an Adelungs Begriff der hochdt Sprache] Adelungen würde meo voto nicht geantwortet. Wenn man jemanden so tüchtig durchdrischt, so ist es billig, daß man ihn Gesichter s. lasse soviel er will GWBB17,120,8 Eichstädt 11.4.04 GWB3,321 ZXen V 1271 GWB45,138,5u7 RamNeffe im Bild u mit Personifikation zu Mittag kam ich in Weimar an, nachdem mir zuletzt die Dämonen noch einige Gesichter geschnitten hatten. Ich that aber nicht dergleichen und so ging es vorüber GWBB26,108,15 Boisserée 23.10.15 [Faust, Mephisto u Irrlicht im Wechselgesang:] Fels und Bäume, die Gesichter|S., und die irren Lichter,|Die sich mehren, die sich blähen GWB14,198 Faust I 3910 GWBB16,325,21 Voigt 11.10.03 GWBB25,66,16 Zelter 31.10.14 β iSv bestimmte Erscheinungsformen zeigen, in vielerlei Gestalten erscheinen [mBez auf einen Schwamm] Das colossale cryptogamische Geschöpf verdient..neben der ungeheuren Rafflesia zu stehen..Was doch kräftige Lebenskeime, gefördert durch Feuchtigkeit und Hitze für wunderliche Gesichter s. GWBB38,40,4 Nees 29.1.24 GWBB36,111,9 Zelter 8.8.22 5 fachsprachl in der Kleinplastik u Graphik a term techn in der Steinschneidekunst α etw mit einer eingravierten (selten: mit einer als erhabenes Relief ausgeführten) bildkünstlerischen Darstellung versehen; fast ausschließlich PartPrät, ganz überwiegend ‘geschnittener Stein’ für Gemme bzw Kamee Du hattest mir verboten dir nichts mitzubringen..als mir das Glück einen geschnittnen Stein zuführte..ein so artig Steingen. Es stellt Psyche vor mit dem Schmetterling auf der Brust in gelbem Achat GWBB5,199,5 ChStein 1.10.81 Das rohe Stück [Achat] ist..in Dresden geschnitten worden GWBB31,42,19 JGLenz 2.1.19 Muß man von jenem [dem geistig Sittlichen] sich durchdringen, so soll man von diesem [dem sinnlich Ästhetischen] immer umgeben sein; daher ist für einen Privatmann, der..selbst auf Reisen einen gewohnten Kunstgenuß nicht entbehren kann, eine Sammlung geschnittener Steine höchst wünschenswerth GWB33,233,16 Camp die geschnittenen Steine, die uns den hohen Geist der Vorzeit, in einen engen Raum gebannt, getreu erhalten und zuverlässig, auch verlorene Kunstwerke in den glücklichsten Nachbildungen vor's Auge stellen GWBB40,332,16 Alopeus 15.3.26 K GWB23,286,26 Lj VIII 10 GWBB8,69,1 ChStein [24.11.86] GWB30,266,23 ItR GWB491,137,11 Philostrat,Nachtr uö(häufig) in verschiedenen Metonymien: ‘geschnittene Steine’ vereinzelt für figürliche Abbildungen auf Schmucksteinen, für Ringe mit eingefasster Gemme u für das Verzeichnis einer Gemmensammlung regte sich in ihm [KPhMoritz] der Gedanke, eine Götterlehre der Alten in rein menschlichem Sinne zu schreiben, und solche mit belehrenden Umrissen nach geschnittenen Steinen künftig herauszugeben GWB32,70,19 ItR Geschnittene Steine von Bedeutung vermehrten meine Ringsammlung GWB36,39,8 TuJ 1808 GWBB21,271,19 Meyer 3.5.10 uö(selten) in Hypallage Meinen geschnittenen Stein Handel habe ich fortgesetzt und für wenig Geld artige Sachen zusammengekauft GWBB8,301,21 CarlAug 7.12.87 β etw (in einen Schmuckstein oä) eingravieren; gelegentl spezifiziert ‘tief/hoch geschnitten’ Von Rom hab ich eine sehr schöne Muse in einen Sardonix geschnitten erhalten GWBB9,14,8 ChStein 31.8.88 Brustbild des Bacchus..Es finden sich in verschiedenen Sammlungen..diesem ähnliche Stücke..sowohl hoch als tief geschnitten GWB33,255,18 Camp [Meyer/G] Ich kenne seine [Yacowleffs] freundliche Intention, mein Profil für seine Sammlung als Camee in Rom s. zu lassen GWBB21,395,25 Reinhard 7.10.10 GWBTrunz/Loos 181 Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] GWBB20,123,12 Meyer [Juli 08] GWBT10,244,5 v 15.9.26 b in der Anfertigung von Glaswaren od Keramik: etw mit eingeschliffenem Muster versehen Prinz Carl, welcher mir ein schön geschnittenes Glas verehrte GWBT13,215,15 v 5.2.32 ein krystallnes, sehr sauber geschnittnes..Fayence-Gefäß..mit erhabenen Figuren gearbeitet GWBT3,153,13 v 5.8.06 uö(selten) c term techn in der Herstellung von Medaillen, Siegeln, Druckgraphiken α etw (Präge- od Siegelstempel, Druckform u dgl) durch Ritzen od Schnitzen anfertigen; mehrf mit Bezugsverschiebung (‘eine Medaille/Münze s.’); vereinzelt auch intrans gebraucht Er [der Herzog] antwortete mir, ich solle die Stempel zu seinen Münzen s. ..Die erste..war von vierzig Soldi..Darnach schnitt ich den Stempel für die halben Julier GWB43,228,13u16 Cell II 4 [betr Medaille zum 50. Regierungsjubiläum von Carl August] Herr Prof. Rauch übernimmt..eine Verabredung mit dem Medailleur..[HF] Brand und giebt..Nachricht, wie hoch das S. beyder Stempel müsse gerechnet werden GWBB38,353,8 Rauch 26.6.24 Er [FWFacius] hat bisher in Stahl geschnitten GWBB9,283,3 CGKörner 12.9.91 Jakson ein Formschneider unterwindet sich..Gemählde von Titian, Paul Verones, Tintoret..mit geschnittenen Holzstöcken nachzuahmen GWB492,251,17 Jakson dFormschneider die kleinere Medaille mit Serenissimi Bild und der Inschrift: Doctarum frontium praemia, ward in Paris von [JJ] Barre geschnitten GWB36,211,18 TuJ 1822 GWBB26,271,20 Cotta 26.2.16 GWBB49,26,6 Bachmann 30.7.31 GWB36,167,9 TuJ 1820 β etw in eine Prägeform eingravieren [Herstellung von Münz- u Medaillenstempeln] Zuerst wurden Figuren, Zierrathen, Buchstaben theilweise..erhöht in Stahl geschnitten GWB44,323,15 CellAnh VIII 8 GWBB27,123,23 Meyer 29.7.16 K uö(selten) γ etw in Holzschnittechnik abbilden; meist ‘in Holz s. [mBez auf JGHamanns ‘Kreuzzüge des Philologen’] auf einer der ersten Seiten ein..in Holz geschnittener Hahn GWB28,107,19 DuW 12 Der Triumphzug Mantegna's, von Andreas Andreani in Holz geschnitten GWB36,164,25 TuJ 1820 die Originalausgabe [der Werke Palladios] ..deren Tafeln in Holz geschnitten sind GWB30,87,16 ItR [betr Carus' Zeichnungen für Goethes ‘Zur Naturwissenschaft’] ich würde die beiden Cirkel, mit ihren Buchstaben, in Holz s. ..lassen GWBB35,275,11 Carus 18.2.22 GWBB14,213,6 Unger 4.11.99 GWBB28,317,24 August 28.11.17 d in der Schnitzerei, für: etw schnitzen In der Kirche [in Ossegg] ..vier in Holz halberhoben geschnittene Halbfiguren GWBT5,43,18 v 8.5.13 Urnen, Becher und andere Dinge waren daraus [aus sizilianischem Bernstein] geschnitten GWB31,188,27 ItR uö(selten) e ‘etw vom Brett s. wohl (im Hinblick auf das Zurechtschneiden von Blattgoldstücken auf einem Brett mit anschließendem Übertragen auf ein Blatt Papier) iSv etw mit Blattgold verzieren [mBez auf goldene Blumeneinfassung für ein Blatt mit Dedikationsgedicht an Diez2)] ich..schicke..ein Buch als Mappe, worin ich die an Herrn von Diez addressirten Gedichte zu legen bitte, da ich wünsche daß sie von Liebern selbst vom Brette geschnitten werden, indem dieses eine gefährliche Operation ist, die ich nicht verrichten mag GWBB25,338,15 Meyer 17.5.15 6 sich eine Schnittwunde zufügen a konkr unverwandt..nach der reizenden Nachbarin [Hersilie] hinblickend schnitt er [Felix] sich [beim Apfelschälen] tief in den Daumen GWB24,71,28 Wj I 5 das..Bauernmädchen, das in ein Arzneyglas gefallen war und sich quer durch's Gesicht geschnitten hatte GWBT10,190,3 v 9.5.26 b übertr iSv sich irren, täuschen [Neffe, mBez auf die frz Musiker:] Die Herren s. sich gewaltig. Sie bilden sich ein, sie könnten erfahren und empfinden, mit welcher Leichtigkeit, welcher Biegsamkeit, welcher Weichheit die Harmonie, die Prosodie..der italiänischen Sprache sich der Kunst anbieten.. GWB45,116,2 RamNeffe 7 von Werkzeugen bzw anderen Gegenständen: (gut) zer- bzw einschneiden a von Waffen od Schneidewerkzeugen; gelegentl ‘s-des Instrument’; einmal im Bild [Paul Micceri, mBez auf Cellini:] Wenn er..denkt ich fürchte mich vor ihm, so habe ich diesen Dolch und Degen angesteckt, um zu zeigen, daß auch mein Stahl schneide GWB44,101,11 Cell III 8 wünsche daß die mitfolgenden s-den Instrumente nichts am Gewebe Ihrer Freundschaft lostrennen mögen GWBB20,169,18 SZiegesar 21.9.08 GWBN7,60,25 SpiralTend uö(selten) b iSv sich schmerzhaft ins Fleisch eingraben [Liebe, mBez auf die ihr von dem Dämon der Unterdrückung angelegten Ketten:] Was ist das? wie sticht's und schneidet|Und unendlich foltert's mich! GWB16,358 Epimen 493 8 iSv sich überschneiden, sich inhaltlich berühren Freilich kann..der Punct, wo Bildungs- und Empfindungskraft sich schneidet, so äußerst leicht verfehlt und überschritten werden, daß es gar nicht zu verwundern ist, wenn immer tausend falsche angemaßte Abdrücke des höchsten Schönen, gegen einen echten, durch den falschen Bildungstrieb in den Werken der Kunst entstehen GWB32,311,19 ItR [Moritz] schneidend 1 sich wie Schnitte an der Haut anfühlend; von unangenehm kalter Luft wir durchzogen die Stadt [Leipzig] , die gerade wegen des s-en Windes nicht erfreulich war GWBB23,321,8 Christiane 21.4.13 [Glaube, mBez auf den Rückzug des frz Heeres über die Beresina 1812 u den Bund gegen Napoleon:] S. eisige Lüfte blasen,|Ströme schwellen Schlund auf Schlund.|Und der Elemente Rasen|Alles kräftigte den Bund GWB16,377 Epimen 877 [für: piercing] GWB46,213,2 Hackert TgbKnight Ätna uö(selten) 2 schrill tönend, gellend [betr Wilhelm auf der Suche nach Felix] er..ließ von Zeit zu Zeit sein Pfeifchen erschallen, lange vergebens. Endlich aber erklang aus der Tiefe ein s-er Pfiff GWB24,60,11 Wj I 4 3 iSv klar, präzise, eindeutig, auch iSv durchgreifend, drastisch, schonungslos; einmal im Vergl [betr Zuständigkeiten der Ordnungsämter in Jena] ist zu wünschen, daß..man..auf die einfachste und s-ste Separation zu denken habe, damit man nicht..wieder..in die alte Complication zurückkehre GWBB18,10,5 CarlAug [Anf Juni 95 Korr A2,435] K [betr Naturstudien] Deine..Beobachtungen..sind recht brav, nur glaube ich noch immer, du folgerst zu geschwind und zu s. für eine so zarte Sache GWBB8,321,7 Seidel 5.1.88 [Rameau:] Traurig, dunkel, s. [tranché] wie das Schicksal, so ist unser Patron GWB45,69,6 RamNeffe GWB28,196,14 DuW 13 uö(selten) GWBab- GWBan- GWBauf- GWBauseinander- GWBaus- GWBbe- durch- GWBein- GWBentzwei- GWBfort- GWBherab- GWBheraus- GWBherunter- GWBhinein- GWBhinweg- GWBlos- GWBum- GWBver- GWBvor- GWBweg- GWBzer- GWBzurecht- GWBzusammen- GWBzu- GWBfeingeschnitten GWBhochgeschnitten GWBhohlgeschnitten GWBholzgeschnitten GWBlanggeschnitten GWBtiefgeschnitten GWBGesichter- GWBHäckerling- GWBHolz- GWBKameen- GWBKorn- GWBMuschel- GWBPfeifen- GWBStahl- GWBStein- GWBWappen- GWBAbgeschnittenheit GWBAbschneidung GWBAbschnitt GWBAnschnitt GWBAufschneiderei GWBAusschnitt GWBBeschneidung GWBBrotschnitte GWBDurchschneidung GWBDurchschnitt GWBEinschnitt GWBGeldschneiderei GWBHonigschnitte GWBKalkschneiderei GWBSchnitt GWBSchnittchen GWBSchnitter GWBSteinschneiderei GWBSteinschneidung GWBZerschneidung GWBZurechtschneidung GWBZuschnitt GWBAufschneider GWBVorschneider GWBZuschneiderin GWBaufschneiderisch GWBdreischneidig Syn zu GWB‘schneidend’ GWBscharf zu 1 GWBheftig GWBrauh GWBstreng zu 2 durchdringen/durchdringend GWBgrell GWBscharftönend 1) zur Deutung s SNA 2IIA,521 u BA2,861 2) vgl GT52,772 Komm zu 266,6 Renata KwaśniakR.K.
22826 Zeichen · 317 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schneiden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schneiden , verb. irreg. Imperf. ich schnitt; Mittelw. geschnitten; Imper. schneide. Es kommt in doppelter Gestalt vor. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schneiden

    Goethe-Wörterbuch

    schneiden häufig PartPrät (einmal abgekürzt ‘geschnitt.’ FfA I 17,630 ), gelegentl subst Inf u PartPräs 1 (an einem Gege…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schneiden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Schneiden , verschneiden, den Wein mit geringeren Sorten mischen; wohl auch mit Spiritus etc. versetzen (schmieren).

  4. modern
    Dialekt
    schneiden

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schneiden , Schneider s. schnide n , Schnider.

  5. Sprichwörter
    Schneiden

    Wander (Sprichwörter)

    Schneiden 1. Er schneidet aus einem Tage zwei Stunden mehr als andere Leute. 2. Et is nu enmoal snien, et maut ok nu nai…

  6. Spezial
    schneiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schnei|den (schnitt, geschnitten) I vb.tr. 1 (mit einem Schneidegerät zerteilen) taié (taia) 2 (in Scheiben schneiden) t…

Verweisungsnetz

227 Knoten, 233 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 211 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schneiden

39 Bildungen · 2 Erstglied · 32 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schneiden 2 Komponenten

sch+neiden

schneiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schneiden‑ als Erstglied (2 von 2)

schneidenvogel

DWB

schneiden·vogel

schneidenvogel , m. crotophaga, madenfresser Leunis synopsis der naturgesch. des thierreichs 2 § 164, 9.

schneiden als Zweitglied (30 von 32)

abschneiden

DWB

abschneiden , amputare, davon schneiden, nnl. afsnijden, mhd. abe snîden. sinnlich: das korn vom acker, die blume vom strauch, die traube vo…

alplohnschneiden

DRW

alplohnschneiden den Lohn in die Teßle einschneiden SchweizArchVk. 11 (1907) 192

anschneiden

DWB

anschneiden , incidere, admordere, delibare: brot, fleisch, käse, kuchen anschneiden; auf dem kerbholz anschneiden. das korn, das getraide i…

aufschneiden

DWB

auf·schneiden

aufschneiden , dissecare, nnl. opsnijden. 1 1) aufkerben, dem holz einschneiden; der bank, der rinde des baums den namen aufschneiden. 2 2) …

ausschneiden

DWB

aus·schneiden

ausschneiden , exsecare, exscindere, ahd. arsnîdan, ûʒarsnîdan ( Graff 6, 841 ), nnl. uitsnijden. 1 1) einem die zunge ausschneiden: man sol…

außereinanderschneiden

DRW

außereinanderschneiden auseinanderschneiden vgl. A-B-C deser zedulen synt zwa gelych sprechende ... oevermitz boichstaven ABCD etc. uysser e…

Bandschneiden

Wander

band·schneiden

Bandschneiden Er geht Bandschneiden. Band zum Binden der Garben. Da die Weidenbäume meist in der Nähe von Flüssen wachsen, so ist mit dem Sc…

beschneiden

DWB

beschneiden , circumcidere, amputare, mit der bedeutung von be = um, umbi, wie die angegebnen lat. wörter circum und am, amb ἀμφί enthalten;…

durchschneiden

DWB

durch·schneiden

durchschneiden , perscindere persecare, mhd. durchsnîden, niederd. dôrsnîen Schambach 46 a , niederl. doorsnijden. 1 1. untrennbar. 1@a a. e…

einschneiden

DWB

ein·schneiden

einschneiden , incidere, nnl. insnijden. 1 1) einen schnitt in etwas machen: der diamant schneidet in glas ein; seinen namen in den baum, in…

Hineinschneiden

Wander

hinein·schneiden

Hineinschneiden Er schneidet hinein 1 wie der Gärtner in den Buchsbaum. 1 ) Der Schneider in den Zeug, der Wundarzt ins Fleisch u.s.w.; rück…

Krabbenschneiden

Wander

krabben·schneiden

Krabbenschneiden Krabbenschneiden gehen. So nannte man im 18. Jahrhundert das Verfahren der Soldaten in Deutschland, namentlich in der Mark,…

leibschneiden

DWB

leib·schneiden

leibschneiden , n. schneidendes weh im unterleib: wer so sich stopft wie du dich gestopft, — und den magen pfropft wie du ihn gepfropft, — d…

nachschneiden

DWB

nach·schneiden

nachschneiden , verb. 1 1) scalpturam imitari Stieler 1899 . 2 2) schneidend nachbessern: mit einer nachgeschnittenen feder ist, wie erfahrn…

Ohrenabschneiden

DRW

ohren·abschneiden

Ohrenabschneiden, n. eine Leibesstrafe Sachhinweis: HRG.¹ III 1227 die merklich scheden mit stocken, blochen, orenabschneiden und dergleiche…

Pfennigbeschneiden

DRW

pfennig·beschneiden

Pfennigbeschneiden, n. Verkleinerung und damit Wertminderung von Münzen durch Abschneiden der Ränder vgl. kippen, Münzverfälschung d[arumbe]…

Riemenschneiden

DRW

riemen·schneiden

Riemenschneiden, n. Strafe und Folter, wobei ¹Riemen (II) aus der Haut eines Delinquenten geschnitten werden bdv.: Riemenschnitt kombt aber …

Schweinschneiden

DRW

schwein·schneiden

Schweinschneiden, n. (privilegierte) Tätigkeit, Gewerbe des Kastrierens von ¹Schweinen (I); auch das Privileg hierzu sowie die Einnahmen dar…

Strohschneiden

DRW

stroh·schneiden

Strohschneiden, n. Zerkleinern von Strohhalmen zu Häcksel daß die jenigen personen, so sich deß stroschneidens ernehren, hin vnd wider bey d…

Traubenschneiden

DRW

trauben·schneiden

Traubenschneiden, n. Abschneiden von Trauben; Traubenlese im weingart ... druben schniden ... ist dye eynung 1 diepschilling 1491 Hunsrück/G…

umschneiden

DWB

umschneiden , vb. 1 1) untrennbar. um — herum schneiden, ringsum beschneiden, ringsum abschneiden; circumscindere umbsnyden Diefenbach 122 b…

verschneiden

DWB

versch·neiden

verschneiden , verb. durch schneiden kürzen, verletzen, vernichten, hinwegnehmen, ahd. farsnîdan Graff 6, 842 , mhd. versnîden Lexer handwb.…

vorschneiden

DWB

vorsch·neiden

vorschneiden , verb. , vgl. fürschneiden th. 4, 1, 1, sp. 801 ( dort die lexik. belege für für- und vor-); mhd. vürsnîden Lexer 3, 609 ; pre…

Wégschneiden

Adelung

weg·schneiden

Wégschneiden , verb. irregul. act. (S. Adelung Schneiden ,) schneidend, durch einen oder mehrere Schnitte wegschaffen.

Ableitungen von schneiden (5 von 5)

beschneiden

DWB

beschneiden , circumcidere, amputare, mit der bedeutung von be = um, umbi, wie die angegebnen lat. wörter circum und am, amb ἀμφί enthalten;…

erschneiden

DWB

erschneiden , emetere Maaler 116 d , succidere Stieler 1899 : man kanns nicht erschneiden, falci repugnat.

geschneiden

DWB

geschneiden , verb. schneiden, übertragen auf innere empfindung, kümmern: hei! was geschneids dann auch mich? Simpl. 2, 30.

verschneiden

DWB

verschneiden , verb. durch schneiden kürzen, verletzen, vernichten, hinwegnehmen, ahd. farsnîdan Graff 6, 842 , mhd. versnîden Lexer handwb.…

zerschneiden

DWB

zerschneiden , verb. , zu schneiden ( th. 9, 1252); ahd. zasnîdan, mhd. zersnîden, mnd. to-, mnld. tesnîden; Diefenbach gl. 138 c ; Alberus …