lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einschneiden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einschneiden st.

Bd. 2, Sp. 823
einschneiden st.: 1. trans. a. Sauerkraut e. 'Weißkohl mit dem Krauthobel zerschroten und in einem Ständer oder Faß einsäuern'; Kraut inschneire [verbr. WPf], -schneiðe [Gal-Dornf], -schneide [Don-Schowe Torscha Gal-Obl], eiⁿ- schneire [NW-Freinsh LA-Nd'hochstdt BZ-Dierb]; vgl. einhobeln. Bei uns werd heit owend 's Kraut eiⁿgschnirre [BZ-Wilgws]. — b. Holz e. 'Baumstämme zu Brettern schneiden'. De Bordschnerrer (s. Bordschnitter) schneidt 's Holz in [KU-A'glan]. — c. 'überflüssige Äste an Obstbäumen herausschneiden', oiⁿschneire [NW-Ungst Freinsh]; vgl. verschneien. — 2. intrans. 'schneidend in etwas eindringen'. De Rieme schneidt in 'schneidet ins Fleisch' [KU-A'glan, verbr.]. — Südhess. II 133; Rhein. VII 1593; Els. II 493; Bad. I 663. —
770 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschneiden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einschneiden , verb. irreg. act. S. Adelung Schneiden . 1) Einen Schnitt in etwas machen. Eine Schachtel einschneiden. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschneiden

    Goethe-Wörterbuch

    einschneiden auch subst 1 etw durch Einschnitte verändern od hervorbringen; überwiegend im Zustandspass a einen Stoff (b…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einschneiden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einschneiden , von Scharten jetzt selten, besonders häufig aber von Geschützen gebraucht, s. Geschützeinschnitte .

  4. modern
    Dialekt
    einschneidenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-schneiden st. : 1. trans. a. Sauerkraut e. 'Weißkohl mit dem Krauthobel zerschroten und in einem Ständer oder Faß ei…

  5. —
    Sprichwörter
    Einschneiden

    Wander (Sprichwörter)

    Einschneiden Wie man einschneidet, so sind die Brocken. Frz. : Tel pain, telle soupe.

  6. —
    Spezial
    einschneiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|schnei|den vb.tr. (mit dem Messer einritzen) taié ite, taié fora.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschneiden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschneiden 3 Komponenten

ein+(sch+neiden)

einschneiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einschneiden als Zweitglied (3 von 3)

Hineinschneiden

Wander

hinein·schneiden

Hineinschneiden Er schneidet hinein 1 wie der Gärtner in den Buchsbaum. 1 ) Der Schneider in den Zeug, der Wundarzt ins Fleisch u.s.w.; rück…

Schweinschneiden

DRW

schwein·schneiden

Schweinschneiden, n. (privilegierte) Tätigkeit, Gewerbe des Kastrierens von ¹Schweinen (I); auch das Privileg hierzu sowie die Einnahmen dar…