Eintrag · Goethe-Wörterbuch
eingraben
eingraben mehrf im Zustandspass a etw vergraben, im Bild geliebte Bäume, | .. ich grub viel Freud- und Schmerzen | Unter eure Wurzeln ein GWB4,101 Sag’ ich’s euch 11 b milit, ‘sich e.’: sich verschanzen; auch ‘die Eingegrabenen’ Die Franzosen hatten sich der einen [Rheininsel] bemächtigt und sich dort eingegraben GWB33,272,16 BelagergMainz 33,304,16 ebd c etw (Vertiefung, Höhlung, Befestigung) in etw hineingraben Katakomben .. sie waren vor alten Zeiten in Kalkfelsen eingegraben worden [had been dug] GWBN10,63,12 Üb:AnnalsPhilos jenen in den Hügel eingegrabenen [Stein-] Bruch GWBN9,101,8 ProdBöhmErdbrände GWB33,299,6 BelagergMainz uö als erdgeschichtl Vorgang Auf diesem höchsten Rücken [des Jura] ist ein merkwürdiges Thal von der Natur eingegraben GWB19,226,25 BrSchweiz II ~ GWBB4,97,20 ChStein 28.10.79 d etw (mit entspr Werkzeug) in Metall, Stein einritzen, -gravieren, -meißeln auf diesem Gewehr [Dolch] das schönste Blätterwerk nach türkischer Art eingegraben [intagliate] GWB43,84,10 Cell I 6 Alles Übel treibt er [der Talisman] fort | .. Wenn das eingegrabne Wort | Allahs Namen rein verkündet GWB6,7 Div Segenspfänder 7 Taufbecken mit eingegrabener alter Vorstellung und Inschrift GWBB36,417 Schultz 9.11.22 K GWB341,166,12 KuARheinMain GWBN9,219,18 Rez:Keferstein [für: isculpare] GWB43,132,11 Cell I 9 uö idVbdg ‘eingegrabene (Metall-)Platte’ iSv mit Gravierung versehen GWB44,321,10u17 CellAnh VIII 3 im Bild u metaphor iSv etw, sich äußerlich u/od innerlich einprägen, eindrücken; auch refl [Mahomet:] Der Tod .. | .. grub die Züge rächender Vernichtung | Auf diese bleiche Stirne [Seides] .. ein GWB9,359 Mahomet 1754 dieses Wort, es gräbt sich wie ein Schluß | Des Schicksals .. am ehrnen Rande | Der vollgeschriebnen Qualentafel ein Tasso 2815 GWBB19,527 Reinhard 28.8.07 Var [> einprägen] GWB20,351,19 Wv II 12 uö Syn zu c GWBeinarbeiten GWBeinschneiden zu d GWBeindrücken GWBeinhauen GWBeinmeißeln GWBeinprägen GWBeinschneiden GWBeinschreiben GWBeinstechenBrigitte MattauschB. M.