Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einschneiden
einschneiden , incidere, nnl. insnijden. 11) einen schnitt in etwas machen: der diamant schneidet in glas ein; seinen namen in den baum, in die wand einschneiden; mit dem messer in das fleisch, in den leichnam einschneiden. 22) demetere, wenn ir aber ewr land erntet, solt irs nicht gar auf dem felde einschneiten, auch nicht alles gnaw auflesen, sondern solts den armen und frembdlingen lassen. 3 Mos. 23, 22; im herbst, da man einschneit und einfüret allerlei früchte und geniesz des landes. Luther 3, 175b; und hacketen und schnitten ihr getreide ein. Mathesius 8b; das korn mir auf dem feld verdürb, wann ich hab noch nicht eingeschnitten. H. Sachs II. 4, 73a; dieweil do hetten wir mit sitten umb den galgen gar eingeschnitten und wern die ecker leer und glat. IV. 3, 25c; korn einschneiden. Pierot 2, 299. man zieht heute vor korn schneiden. 33) sohlen einschneiden, schieszscharten einschneiden; breter einschneiden, in tabulas desecare: in schubladen und fächern auf eingeschnittenen mit tuch überzogenen brettern. Göthe 7, 210. 44) einschneiden in die suppe, stücke brots einmengen, dann auch die suppe einschneiden: jez het er e bitrübti sach, kei frau, kei brot, kei dach und fach, und niemes schnidt em dsuppen i. wart bürstli, dir musz ghulfe si. Hebel s. 234. einem einschneiden, wie einem einrühren, unheil stiften: er würde mir eine solche suppe einschneiden, daran ich mehr als einen tag würde zu essen finden. ehe eines weibes 20; ich merkte gar bald, was er dem unglücklichen mann für eine suppe einzuschneiden gemeinet wäre. 229. kraut einschneiden, zum vorrat. 55) figürlich, um sich durch die wunden der reue und demuth den schwur der rückkehr (zur tugend) tiefer einzuschneiden. J. P. Tit. 2, 125; die sterbenden haben trockne augen, sie wissen es nicht, wie ihre lallende zunge einschneide in die weit aufgerissenen herzen. 4, 30; tiefer noch schnitt der unbürgerliche grundsatz in die verletzten gemüther ein. Dahlm. fr. rev. 90. 66) intr., das glas, messer schneidet ein; der weg schneidet hier ein oder wird eingeschnitten, durchschnitten; hinter langen nebeln auf der einschneidenden landstrasze. J. P. die stricke, bänder schneiden ein, ist hinzugefügt in den arm, in das fleisch, so wird das verbum transitiv. 77) sich einschneiden, von schnittwaaren, die durch den einzelnen verkauf am masz verlieren: das band schneidet sich ein.