EINSCHNEIDEN

EINSCHNEIDEN vb.  mhd. in-, însnîden. mnd. insnīden; mnl. insniden, nnl. insnijden. 1 hineinschneiden. a muster, öffnungen, kerben u. dgl. in etwas schneiden, aufschneiden, auch in technischen zusammenhängen: ⟨u1210⟩ (sie) truͦgin irbaniere / da uogile un̄ tiere / warin beide ingesnitin Athis u. Prophilias ²C 25 K. 1535 die landtsknecht oder besolten kriegßlewt .. werden all mit eim inn die haut eingeschnitnen kreutz gemerckt volks- u. schwankb. 2,108 DLE. 1764 durch beide platten geht ein rundes loch, worinnen ein schraubengewinde eingeschnitten ist Halle werkstäte (1761)3,67. 1921 die so langweiligen .. schultische durch einschneiden von namen, daten und dergleichen interessant .. machen Wobbe leben (1919)3,21. 1977 ein .. möbel, in dessen .. sims eine zweizeilige inschrift in schwarzgebeizter fraktur und eine rotgemalte jahreszahl eingeschnitten sind Halter nacht 95. – etwas durch eine kerbe, einen einschnitt markieren: ⟨1540⟩ hauszknecht wo hastu den rabisch (kerbholz), an welchen du das futter eingeschnitten hast katechismen böhm. brüder 387 M. 1785 ein kerbholz wo dinge von ganz ungleichem werthe in einer reihe eingeschnitten sind Goethe Meister 1,71 ak. b im zustandspassiv, natürliche kerbungen, einschnitte aufweisen, insbesondere von blättern: hs.M15.jh. bleter dy sint geteilet von einander .. und sint an der hoe ingesneten circa instans 64 D. 1725 hingegen sieht man an den quitten, / und aepffeln, röthlich-weiße rosen, / fünffblättrich zierlich eingeschnitten Triller betrachtungen 1,201 H. ⟨1841/52⟩ eine hohe, in der mitte eingeschnittene stirn mit starken buckeln font. rer. austr. II 70,336. ⟨1932⟩ die Griechen sind aber auch seefahrer. ihre küsten sind .. tief mit fjorden eingeschnitten Edschmid zauber ²¹70. c etwas aufschneiden, -trennen auch absolut, einen schnitt in etwas machen: ⟨1569/70⟩ (du) solst denselben fisch, den du fähest, bei den floßfedern einschneiden haushaltung in vorwerken 181 E./W. 1765 man nehme tarock-karten, .. und schneide zu beyden theilen bis in die mitte ein Blümel lust-feuerwerkerey 35. 1846 in dem augenblicke, wo der operateur die pars membranacea einschneidet Zeis assistent 169. 1926 die stelle, an der der (operative) eingriff vorgenommen wird, bleibt frei. vor dem einschneiden wird die haut .. sorgfältig gereinigt Lieske bakterienkde. 203. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,650^b. 2 etwas abschneiden, zerschneiden, oft in bildlichem gebrauch. a feldfrüchte mit der sichel oder einem vergleichbaren gerät schneiden, einernten: ⟨1293⟩ diz ist ein ernde zit / .. swer nv die vermidet / vnd niht tugende insnidet / e daz wir hie ersterben / der muoz dort verderben Hugo v. Langenstein Martina 269,18 LV. 1526 ym herbst ist die groste freude ym jar, da man einschneyt und einfuret allerley fruchte und genies des lands, wein, korn Luther w. 19,137 W. 1825 wer .. eine beträchtliche menge (getreide) einzuschneiden hat Schwerz ackerbau (1823)2,95. b etwas passend zuschneiden, in bestimmte form schneiden, selten: 1448 was auch linwat ingeschnitten wirt, die des rossisens (als gütezeichen) intwert ist, die sol man .. denn auch sunder pinden obschwäb. stadtrechte 1,236 M. 1531 die schützen die .. die koͤcher vol eingschnitner pfeil haben Hedio Josephus 2,80^b. ⟨v1791⟩ der umriss der viole ist .. äusserst scharf, fast wie glaston. jeder neue tact muss so ferm eingeschnitten werden, dass er wie ein schermesser die ganze symphonie durchschneidet Schubart tonkunst 299 Sch. c nahrungsmittel kleinschneiden: ⟨1570⟩ als men dat gerichte afnemen wil, so schal men to den honderen insniden alle dat brot, dat dan up de tafelen licht in: Krumbholtz gewerbe stadt Münster 219. 1715 den überbliebenen schwein-wildpret-braten schneidet ein .. und thut solchen in einen tiegel Amaranthes frauenzimmer-lex. 1814. 1870 zum einschneiden und einlegen des sauerkrauts kam eine besondere frau mit ihrer maschine Schmoller kleingewerbe 179. noch in al. und obs. mdaa. – die suppe mit einer kleingeschnittenen einlage versehen: ⟨1526⟩ und schnid bald die suppen in, / du muͦst ietz unser wirt sin in: N. Manuel 408 B. 1853 das geringste brosämlein, das beim einschneiden der abendsuppe neben die schüssel fiel Stöber Sabina 4. 3 wie schneidend, kräftig, scharf in etwas eindringen, eingreifen. a verstopfung beseitigen, abführend wirken: hs.M15.jh. sin (einer heilpflanze) substancia ist behende und sin smag ist stopphende und hat craft dass is insnytet und abewischet .. und offenet dy bestopphunge circa instans 64 D. 1830 mit den gelind einschneidenden schleimigen mitteln sucht die leidende die untern wege offen zu erhalten Görres 15,233 Sch. b sich kräftig in einen empfindlichen körperteil, einen weichen untergrund eindrücken, hineinzwängen, auch refl.: 1612 (or.1563) dieselbigen (verbands-)knoͤpff seind gar schedlich, dieweil sie einschneyden Würtz wundartzney 157. 1791 die ecken (des griffes) .. werden .. abgestumpft, damit sich solcher .. nicht so in die .. hand .. einschneide Täubel hdb. 2,8. ⟨1870⟩ das schwere viergespann zog an; tief in den ackerboden unter der schweren last einschneidend, drehten sich knarrend die räder Raabe 8,185 H. 1950 von einem guten baumband muß gefordert werden, daß es .. nicht in den baum einschneidet Poenicke/Sch. obstbau 273. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,651^a. c übertragen, nachhaltig einwirken, sich auswirken, s. einschneidend adj.: 1618 bewillig ô Sentin deßhalb / in jhr gelübd, geschwind vnd bald: / wann diese ehr wie es soll sein, / dir in dein hertze schneidet ein Messerschmid spital 55. 1668 daß disem schädlichen und allzuvil in den seckel einschneidenden übel (dem übermäßigen aufwand) vorzubiegen .. seie obrhein. stadtrechte II 1,212. ⟨1886⟩ nachdem das parlament .. sich zu einem tiefen einschneiden in eigentum und vertrag entschlossen hatte Bucher kl. schr. (1893)296. 1974 diese neuerung schneidet tief in das wesen der kommunalen selbstverwaltung ein stadt in Bundesrepublik Dtld. 351 P. 4 im anschluß an 1, etwas einfügen, anbringen. a räume, öffnungen in etwas hineinarbeiten, selten auch gegenstände befestigen: 1491 es zimpt sich (beim hühnerstall) .. zuͦ buwen dick wennd das sy múgen nach der ordnung ingeschnitten kaͤmerly oder nester der hennen haben Oesterreicher Columella 2,114 LV. 1726 trencheen sind lauf-gräben, gänge, welche in der erde eingeschnitten und ausgearbeitet werden Fleming soldat 51^a. 1774 die sohlen einschneiden, bey den schustern, sie nach vorher gegangenem schnitte annähen Adelung wb. 1,1603. 1959 ich .. erzählte, daß die schwarzen in ober- und unterlippe eingeschnittene holzscheiben trugen, die beim sprechen so eigenartig klapperten Herzog Diana 224. 1972 felsengräber .., die .. in den fels eingeschnitten oder aus naturstein aufgebaut und mit erde überdeckt waren Wunderlich stier 213. – geräte, sich in eine stellung eingraben, militärisch: 1629 es hat der feind auß etlichen stacketen so er verborgen, vnd tieff in die halbe mond (befestigungsteil) eingeschnitten gehabt, .. geschossen Bellus heldenb. 34. ⟨1761⟩ zudem bemerkte man, .. daß er (gegner) .. nach dem Pfannschmiedendamm zu, die erde umwühlete, und sich eingeschnitten hatte denkw. belagerungen Colb. (1763)43. b einen unterteilenden aufspaltenden einschnitt bilden, zumeist von topographischen einschnitten wie tälern, wegen; überwiegend zuständlich (oft im zustandspassiv), selten als vorgang: 1791 wände tief eingeschnittener thäler Voigt mineralog. abh. (1789)3,31. 1873 es ist überall die zerstörung der massen, in der die thäler eingeschnitten werden Dechen mineralien 252. 1968 weiter oben, wo der weg in den hügel einschnitt, blieb sie stehen Fussenegger pulvermühle 126. 1974 der mann .. mit seinen tief eingeschnittnen gesichtszügen Muschg Albisser 287.Klecha