lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschneiden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
35

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschneiden

Bd. 4, Sp. 1126
Verschneiden, verb. irregul. act. S. Schneiden. 1. Als ein Material zum Schneiden gebrauchen, besonders an einigen Orten von solchen Krämern, welche allerley Zeuge einzeln oder Ellenweise verkaufen, wofür doch im Hochdeutschen ausschneiden üblicher ist. 2. Durch Schneiden alle machen. Der Schneider hat alles Tuch, der Häckselschneider alles Stroh verschnitten. Viel Brot verschneiden. 3. Durch Schneiden verunstalten; eine nur noch hin und wieder übliche Bedeutung. Vielleicht gehöret dahin auch der Niedersächsische Gebrauch, wo den Wein verschneiden, so viel ist, als ihn verfälschen, schlechten unter den guten mengen. 4. Durch Schneiden an der Länge etwas abnehmen. Sich die Nägel, die Haare verschneiden. Sie sollen die Haare umher verschneiden, Ezech. 44, 20. Dein Nabel ist nicht verschnitten, Kap. 16, 4. Die Äste verschneiden. Einem Huhne die Flügel verschneiden. In den meisten dieser und ähnlicher Fälle ist dafür[] im Hochdeutschen beschneiden üblich. Bey den Metallarbeitern, z. B. den Gelbgießern, Goldschmieden u. s. f. ist verschneiden in engerer Bedeutung, einer gegossenen oder getriebenen Figur mit dem Grabstichel nachhelfen, alle hervor ragende fehlerhafte Theile mit dem Grabstichel wegnehmen. 5. Ein Thier männlichen Geschlechtes seiner Mannheit berauben, entmannen, als eine Figur der vorigen, vielleicht auch der dritten Bedeutung; oft nur schneiden schlechthin. Es sind etliche verschnitten, die von Menschen verschnitten sind, und sind etliche verschnitten, die sich selbst verschnitten haben Matth. 19, 12. Daher ein Verschnittener, eine ihrer Mannheit beraubte Person männlichen Geschlechtes, wofür von Sängern dieser Art das Ital. Castrat üblicher ist. S. Castrieren und Castrat, wo verschiedene theils veraltete, theils nur noch in den Provinzen übliche gleich bedeutende Wörter angefüret werden, welchen man noch das Oßnabrückische roolsinken beyfügen kann, wo ein Castrat oder Verschnittener auch Kerl genannt wird, ganz wider die gewöhnliche und eigentliche Bedeutung dieses Wortes. So auch das Verschneiden und in einigen Fällen die Verschneidung.
2092 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschneiden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verschneiden , verb. irregul. act. S. Schneiden. 1. Als ein Material zum Schneiden gebrauchen, besonders an einigen Orte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschneiden

    Goethe-Wörterbuch

    verschneiden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verschneiden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verschneiden , s. castriren ; Wein mit einer andern Sorte mischen.

  4. modern
    Dialekt
    verschneidenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-schneiden st. : 1. a. 'in Stücke schneiden'; de Kuche veschneire [ KU-Schmittw/O ]; die (geschlachtete) Sau v. 'zerl…

  5. Spezial
    verschneiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|schnei|den vb.tr. 1 (falsch zuschneiden) taié pro falé (damat) 2 (Wein) taié (taia) 3 (kastrieren) incastré (-rëia).

Verweisungsnetz

58 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 48 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschneiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschneiden

ver- + schneiden

verschneiden leitet sich vom Lemma schneiden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschneiden 2 Komponenten

versch+neiden

verschneiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschneiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschneiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verschneiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschneiden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschneiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschneiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}