Aggregat · alle Wörterbücher

Verschneiden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 35

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Verschneiden

Bd. 5, Sp. 613

Verschneiden, s. castriren; Wein mit einer andern Sorte mischen.

Pfeifer_etym nhd.

verschneiden

schneiden Vb. ‘mit einem scharfen Werkzeug zertrennen’, ahd. snīdan (8./9. Jh.), mhd. mnd. snīden, asächs. snīðan, mnl. snīden, nl. snijden, afries. snītha, aengl. snīþan, anord. s…

Adelung nhd.

Verschneiden

Verschneiden , verb. irregul. act. S. Schneiden. 1. Als ein Material zum Schneiden gebrauchen, besonders an einigen Orten von solchen Krämern, welche allerley Zeuge einzeln oder El…

Campe nhd.

Verschneiden v., trs

Verschneiden , v. trs . unregelm. ( s. Schneiden ). 1) Gänzlich in Theile schneiden und vertheilen oder an Andere kommen lassen. Den auf die Tafel gesetzten Kuchen verschneiden. »V…

DWB nhd.

verschneiden verb.

verschneiden , verb. durch schneiden kürzen, verletzen, vernichten, hinwegnehmen, ahd. farsnîdan Graff 6, 842 , mhd. versnîden Lexer handwb. 3, 239 f., mnd. ( zuweilen auch md. ) v…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

verschneiden

verschneiden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Verschneiden

Verschneiden , das Kastrieren der Haustiere (s. Kastration ); das Mischen verschiedener Weinsorten, um dieselben mundgerecht zu machen, auch das Versetzen der Weine mit Spiritus.

PfWB Dial.

verschneiden st.

ver-schneiden st. : 1. a. 'in Stücke schneiden'; de Kuche veschneire [ KU-Schmittw/O ]; die (geschlachtete) Sau v. 'zerlegen' [RO-Als, verbr.]. Übertreibend von der Operation: Er i…

RhWB Dial.

verschneiden

ver-schneiden: 1. a. etwas v., in kleine Stücke schn. Rhfrk. RA.: Der hot meh se v. wie dau er besitzt mehr als du Saarl-Pachten . — b. die ganz Hand horre sich verschnid zerschnit…

LDWB2 spez.

verschneiden

ver|schnei|den vb.tr. 1 (falsch zuschneiden) taié pro falé (damat) 2 (Wein) taié (taia) 3 (kastrieren) incastré (-rëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschneiden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verschneiden , verb. irregul. act. S. Schneiden. 1. Als ein Material zum Schneiden gebrauchen, besonders an einigen Orte…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschneiden
Goethe-Wörterbuch

verschneiden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Verschneiden
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Verschneiden , s. castriren ; Wein mit einer andern Sorte mischen.
modern

Dialekt
verschneidenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-schneiden st. : 1. a. 'in Stücke schneiden'; de Kuche veschneire [ KU-Schmittw/O ]; die (geschlachtete) Sau v. 'zerl…
—

Spezial
verschneiden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|schnei|den vb.tr. 1 (falsch zuschneiden) taié pro falé (damat) 2 (Wein) taié (taia) 3 (kastrieren) incastré (-rëia).

Verweisungsnetz

58 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 48 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Verschneiden Herder
Verschneiden Meyers
Castriren Herder
Kastration Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

verschneiden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschneiden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschneiden

ver- + schneiden

verschneiden leitet sich vom Lemma schneiden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschneiden 2 Komponenten

versch+neiden

verschneiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschneiden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschneiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/herder

MLA

Cotta, Marcel. „verschneiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/herder. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschneiden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschneiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschneiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschneiden/herder},
  urldate      = {2026-05-11},
}