Aggregat · alle Wörterbücher

tuch

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Verweise rein: 63
Verweise raus: 29
Sprachstufen: 8 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tuch n.

Bd. 22, Sp. 1448

tuch , n. , in älterer sprache und mundartlich noch heute auch m., pannus, vestis, linteamen. frühnhd. und mundartl. begegnet auch die kollektivbildung getuch, s. teil 4, 1, 3, sp. 4568 f. herkunft und form. 1 1) nur kontinentalwgerm., zunächst hd., got. stattdessen fana; an. u. englisch erscheint das wort erst später als lehnwort ( s. u. ) ; ahd. tuoch; die alte monophthongische form noch in kelatoh ahd. gl. 1, 211, 37 St.-S.; alts. nur in hullidôk teristrum Wadstein 73 (10./11. jh. ) ; das von Gallée vorstud. zu e. altnd. wb. 46 u. 416 angeführte simplex dôk ist nur erschlossen. auffallend i…

Pfeifer_etym nhd.

Tuch n.

Tuch n. ‘Stoff, (Woll)gewebe’ (Plur. Tuche), ‘abgegrenztes, meist viereckiges Stück Stoff’ (Plur. Tücher). Ahd. tuoh n., auch m. (9. Jh.; vgl. kelatuoh ‘Halstuch’, 8. Jh.), mhd. tu…

Lexer mhd.

tûch

tûch s. Lexer tuoch.

MNWB mnd.

-tuch f.

~toch (-tuch , notoch) , -tucht (notucht), f. , Notzucht, Vergewaltigung. —

Adelung nhd.

Tūch

Das Tūch , des -es, plur. die Tücher, Oberd. Tuche. 1. Ein Gewebe, ein Gewirk, es sey von welcher Art oder Materie es wolle; wo der Plural nur von mehrern Arten gebraucht wird. In …

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Tuch Das

Das Tuch , — es, Mz. Tücher , in O. D. Tuche ; Vw. in der dritten Bedeutung das Tüchlein, Х Tüchel , und nochmahls verkleint Tüchelchen . 1) Ein dichtes, fest geschlagenes Gewebe, …

GWB GWB

Tuch

Tuch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Tuch

Tuch , bezeichnet im weitesten Sinne alle breiten Gewebe, im engeren die aus Wolle gefertigten.

Herder Lex.

Tuch

Tuch , Joh. Christian Friedr., prot. Theolog, geb. 1806 zu Quedlinburg, seit 1841 Professor in Leipzig, verdient als Orientalist und Exeget.

Meyers Lex.

Tuch

Tuch , früheres Stückmaß: für Tücher meist 32 Brabanter Ellen, für Leinwand 50 Ellen.

Meyers Lex.

Tuch

Tuch , aus Streichwollengarn hergestellter, meist leinwandartig gewebter Stoff, der durch Walken verfilzt und durch Rauhen mit einer Decke seiner Härchen versehen wird, die gewöhnl…

Wander sprichw.

Tuch

Tuch 1. Am feinsten Tuch findet man den Bleicherzipfel. 2. Am feinsten Tuch täuscht man sich am meisten. Holl. : In het fijnste laken, is het meeste bedrog. ( Harrebomée, II, 3. ) …

BWB Dial.

Tuch

Tuch Band 4, Spalte 4,750-752 PDF-Faksimile ansehen

PfWB Dial.

Tuch n.

Tuch n. : 1. wie schd. a. nach dem Material (nur Sing.). α. Gewebtes aus Wolle, aber auch aus Flachs, Hanf und Baumwolle, Duch (dux, dūx), Duk (dūg), Douch (doux), zur Verbr. s. K.…

RhWB Dial.

Tuch

Tuch das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk dūx [ö. einschl. Kreuzn-Spabrücken Argenschwang Bockenau Burgsponh Sobernh -u-; w. u. s. einschl. Nussbaum Auen Horb Hennw Woppenr -ou-; Birk…

SHW Dial.

Tuch

Tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Tuch

Tuch n. (-[e]s, Tücher) 1 (Gewebe) peza (pezes) f. , tesciü (-s) m. 2 (Tuchware) drap (-s) m. , drapamënta f. , roba da brac f. 3 (Hals-, Kopftuch) fazorel (-rí) m. 4 (halb aus Wol…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tûch
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tûch s. Lexer tuoch.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
-tuchf.
Mittelniederdeutsches Wb.

~toch (-tuch , notoch) , -tucht (notucht), f. , Notzucht, Vergewaltigung. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tūch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Tūch , des -es, plur. die Tücher, Oberd. Tuche. 1. Ein Gewebe, ein Gewirk, es sey von welcher Art oder Materie es wo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tuch
Goethe-Wörterbuch

Tuch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tuch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Tuch , bezeichnet im weitesten Sinne alle breiten Gewebe, im engeren die aus Wolle gefertigten.
modern

Dialekt
Tuch
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Tuch Band 4, Spalte 4,750-752 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Tuch
Wander (Sprichwörter)

Tuch 1. Am feinsten Tuch findet man den Bleicherzipfel. 2. Am feinsten Tuch täuscht man sich am meisten. Holl. : In het …
—

Spezial
Tuch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tuch n. (-[e]s, Tücher) 1 (Gewebe) peza (pezes) f. , tesciü (-s) m. 2 (Tuchware) drap (-s) m. , drapamënta f. , roba da …

Verweisungsnetz

94 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 77 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tûch Lexer
tuoch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-tuch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tūch Adelung
Tuch Campe
tuch DWB
Tuch Pfeifer_etym
Tūchartig Adelung
schweisztuch DWB
tuchballen DWB
tuchbeschauer DWB
tuchen DWB
tuchen DWB
tucher DWB
tücherknecht DWB
tücherlappen DWB
tücherwagen DWB
tuchfalle DWB
tuchfärber DWB
tuchfleck DWB
tuchflicke DWB
tuchgarn DWB
tuchgewand DWB
tuchkratze DWB
tuchkratzer DWB
tüchlein DWB
tüchler DWB
tuchplanierer DWB
tuchscherer DWB
tuchschnitt DWB
tuchstreicher DWB
tuchwalker DWB
tuchweber DWB
anschlagen DWB
ausnehmen DWB
ballen DWB
den DWB
es DWB
hose DWB
netzen DWB
stoff DWB
wachstuch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tuch Herder
Tuch Herder
Tuch Meyers
Tuch Meyers
Appretūr Meyers
Dämpfen Meyers
Dampfkrumpe Meyers
Dekatieren Meyers
Kerntuch Meyers
Krimpen Meyers
Krumpen Meyers
Tuchfarbig Meyers
Walken Meyers
Wasserkrumpe Meyers
Ratīn Meyers

Sprichwörter · —

Tuch Wander

Dialekt · modern

Tuch BWB
Tuch PfWB
Tuch RhWB
Tuch SHW
Blume PfWB
Buch PfWB
Pussier-tuch PfWB
Tisch-tuch PfWB
Tracht PfWB
Fahnen-tuch PfWB
Flächsen-tuch PfWB
Frucht PfWB
Hals-tuch PfWB
Hand-tuch PfWB
Kirbe-stück PfWB
Kopf-tuch PfWB
Seih-tuch PfWB
Staub-tuch PfWB
Strunz-tuch PfWB
Wagen-tuch PfWB
Tuech ElsWB
Duch LothWB
bauchen PfWB
Brust-tuch PfWB
Tuch-schal PfWB
Goß-tuch PfWB
Halb-tuch PfWB
Hoden-tuch PfWB
Hunger-tuch PfWB
Wachs-tuch PfWB

Spezial · —

Tuch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuch

1.080 Bildungen · 304 Erstglied · 770 Zweitglied · 6 Ableitungen

tuch‑ als Erstglied (30 von 304)

Tuch-anzug

SHW

Tuch-anzug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-bleiche

SHW

Tuch-bleiche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-geschäft

SHW

Tuch-geschäft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-hose

SHW

Tuch-hose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-kappe

SHW

Tuch-kappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-kleid

SHW

Tuch-kleid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-kragen

SHW

Tuch-kragen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-mantel

SHW

Tuch-mantel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-pantoffel

SHW

Tuch-pantoffel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-reff

SHW

Tuch-reff Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-reisende

SHW

Tuch-reisende Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-rock

SHW

Tuch-rock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-scherer

SHW

Tuch-scherer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-schuh

SHW

Tuch-schuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-schürze

SHW

Tuch-schürze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-stoff

SHW

Tuch-stoff Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-voll

SHW

Tuch-voll Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tuch-waren

SHW

Tuch-waren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

tuchähnlich

DWB

tuch·aehnlich

tuchähnlich , adj. : der umhang ... aus schwarzem ... tuchähnlichem stoffe Greifsw. ztg. (1905) nr. 25. —

tûchære

Lexer

tuch·aere

FindeB tûchære , tûcher stm. BMZ BMZ taucher, tauchente: merges, mergus, mergillus, mergulus MWVQVZ Dfg. 358 a . MWVQVZ Albr. 118 c . 119 a …

tuchalen

KöblerAhd

tuch·alen

tuchalen , sw. V. (1a)? Vw.: s. tuhhalen*

Tuchalmosen

BWB

tuch·almosen

Tuchalmosen Band 1, Spalte 1,294 PDF-Faksimile ansehen

tuchartig

DWB

tuch·artig

tuchartig , adj. , ' so nennet man diejenigen wollnen zeuge, die zwar nicht wirkliches tuch, aber nach art der tücher gewalket, geschoren un…

tuchballen

DWB

tuch·ballen

tuchballen , m. , eine rolle tuch, wie sie vom webstuhl kommt bzw. in den verkauf gelangt, vgl. DWB tuch II C 3; tuchballen Kramer teutsch-i…

tuchbaum

DWB

tuch·baum

tuchbaum , m. , teil des webstuhls, vgl. DWB streckbaum ( s. oben ) und weberbaum ( s. teil 13, sp. 2657); tuchbaum, darauff man die tuch au…

Tuchbeinkleid

Campe

tuch·beinkleid

Das Tuchbeinkleid , — es, Mz. — er, s. Campe Tuchhose .

tûch-bêre

Lexer

tuch·bere

tûch-bêre s. Lexer tûpel.

tuchbereiter

DWB

tuchbere·iter

tuchbereiter , m. , handwerker, dessen funktionen bei der tuchherstellung nach zeit und ort gewechselt haben und daher auch nicht eindeutig …

tuchbereiterei

DWB

tuchbereiterei , f. , gewerbe der tuchbereiter: discere fullonicam tuchbereiterey lernen Corvinus fons latin. (1646) 369 . —

tuchbereiterin

DWB

tuch·bereiterin

tuchbereiterin , f. : lanifica tuchberaitterin (15. jh. ) Diefenbach gl. 317 b . —

‑tuch als Zweitglied (30 von 770)

Handtuch

RDWB1

Handtuch n das ~ werfen idiom. - бросить что-л. (напр., учёбу, работу); отчаяться; сдаться перен.

Hungertuch

RDWB1

Hungertuch n am Hungertuch nagen idiom. - голодать, жить впроголодь, сосать лапу идиом. , положить зубы на полку идиом.

Ɉagdtuch

Campe

Das Ɉagdtuch , des — es, Mz. die — tücher , Tücher von starker Leinwand, womit man bei einer Jagd ein Stück Wald umstellt, und welche auch b…

Úmschlagetuch

Campe

Umschlag·e·tuch

Das Úmschlagetuch , — es, Mz. — tücher , ein großes Halstuch, welches die Frauenzimmer zur schnellen Bedeckung der Blöße oder zur Bedeckung …

A(n)stuch

Idiotikon

A(n)stuch Band 10, Spalte 1325 A(n)stuch 10,1325 Faksimile ansehen

Abbindtuch

BWB

Abbindtuch Band 4, Spalte 4,754 PDF-Faksimile ansehen

Ab-drügens-tuch

RhWB

abdruegen·stuch

Ab-drügens-tuch afdrūəntsdūk Gummb ; -drūxs- Mettm-Cronenbg ; -dryχs- Rip n.: Tuch zum Abtrocknen.

Abenteuertuch

DRW

abenteuer·tuch

Abenteuertuch in Ulm Barchenttuch, das auf dem Lande hergestellt und nicht von der Ulmer Barchentschau als vollwertig abgestempelt war vgl. …

Abherbindtuch

BWB

Abherbindtuch Band 4, Spalte 4,754 PDF-Faksimile ansehen

Abputz-tuch

SHW

Abputz-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abputztuch

GWB

abputz·tuch

Abputztuch zu abputzen 1 Sende mir einige Abputztücher, damit es so reinlich um mich bleibe, wie es gegenwärtig ist GWB B21,206,22 Christian…

Abreib-tuch

PfWB

Abreib-tuch n. : ' Staubtuch ', Abreibduch (-dux) [ HB-Altstdt ]. Syn. s. PfWB Staubtuch .

Abspül-tuch

SHW

Abspül-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abstaub-tuch

SHW

Abstaub-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abstaub-tuch

PfWB

abstaub·tuch

Abstaub-tuch n. : Abstaabduch [ KL-Pörrb ]. Syn. s. PfWB Staubtuch .

Abstuch

Idiotikon

abs·tuch

Abstuch Band 10, Spalte 1325 Abstuch 10,1325 Faksimile ansehen

Abtrock(en)tuch

BWB

Abtrock(en)tuch Band 4, Spalte 4,760 PDF-Faksimile ansehen

Abtrockentuch

LDWB2

Ab|tro|cken|tuch n. (-es, ...tücher) bordun da assuié m.

Abtruck(en)tuch

BWB

Abtruck(en)tuch Band 4, Spalte 4,760 PDF-Faksimile ansehen

Abtrück(en)tuch

BWB

Abtrück(en)tuch Band 4, Spalte 4,760 PDF-Faksimile ansehen

Abtrückeltuch

BWB

Abtrückeltuch Band 4, Spalte 4,760 PDF-Faksimile ansehen

abwischtuch

DWB

abwischtuch , nicht abwischetuch.

Achseltuch

Campe

achsel·tuch

Das Achseltuch , des — es, Mz. die — tücher, s. Campe Achselkleid.

Ärmel-schürztuch

RhWBN

aermel·schuerztuch

Ärmel-schürztuch (s. d. Wb) Merz n.: dass.

Äschen-tuch

PfWB

aeschen·tuch

Äschen-tuch , Äscher-tuch n. : ' das über die Bauchbütte gebreitete Seihtuch zum Durchseihen der Holzaschenlauge ', gebr. bis etwa 1900 Äsch…

äschertuch

DWB

aescher·tuch

äschertuch , n. das beim beuchen der wäsche über sie gebreitete grosze, grobe tuch, worauf der äscherich sich befindet.

Äschtuch

LothWB

aesch·tuch

Äschtuch Lix. ) s. a. DWB Gr. Wtb. 1, 584 . — 3. Rebenkrankheit (Oidium). — 4. Asche, die beim Waschen gedient hat u. weggeworfen oder auf d…

Allzwecktuch

LDWB2

allzweck·tuch

All|zweck|tuch n. (-es, ...tücher) 1 (vielseitig verwendbares Tuch) bordun universal m. 2 fazorel universal m.

Altar-tuch

SHW

Altar-tuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

altartuch

DWB

altar·tuch

altartuch , n. tegmen arae.

tuch

tuch‑ als Erstglied (30 von 304)

‑tuch als Zweitglied (30 von 770)

Ableitungen von tuch (6 von 6)