Aggregat · alle Wörterbücher

Walken

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 77
Verweise raus: 85

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Walken

Bd. 20, Sp. 343

Walken, eigenartige Behandlung von Tuch und tuchartigen Stoffen, mittels der ihnen durch Verfilzung der Härchen eine Decke gegeben wird, welche die Fäden des Gewebes vollständig versteckt (s. Tuch). Der Erfolg des Walkens beruht auf der eigentümlichen Oberflächenbeschaffenheit (Schuppen, Kräuselung, Schnirrfähigkeit) der Wolle, vermöge der die Wollhaare, namentlich in warmem, feuchtem Zustande, unter Schieben und Quetschen sich zu einem zusammenhängenden Körper (Filz) fest verschlingen. Unterstützt wird der Prozeß wesentlich durch Zusatz von Seifenwasser oder fettem Ton (Walkererde), welche die Haare schlüpfrig machen. Über die Walkmaschinen, auf denen das W. ausgeführt wird, s. Tafel »Appreturmaschinen«, S. IV.

Pfeifer_etym nhd.

walken

walken Vb. ‘schlagen, kneten, ineinander verfilzen’. Das ursprünglich stark flektierende, reduplizierende Verb ahd. walkan ‘hin und her bewegen, zusammendrücken, kneten’ (11. Jh.),…

FindeB mhd.

walken stv.

walken stv. Ren. Brun GTroj. WvÖst. Ot. Minneb. Minner.i,ii

KöblerMhd mhd.

walken st. V., red. V.

walken , st. V., red. V. nhd. walken, vertilgen, schlagen, dreinschlagen, durchbläuen, prügeln, durchprügeln, züchtigen, bewegen, schütteln, kämpfen, darauflosschlagen, wälzen, sch…

KöblerMhd mhd.

walken (Part. Prät.=)Adj.

walken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ent-, ver- E.: s. walken (1) W.: nhd. DW-

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

walken st. M.

walken , st. M. nhd. „Walken“, Balkon Hw.: s. walke (3) E.: s. walke (3) W.: nhd. (ält.) Walken, Walke, M., „Walken“, Balkon, DW 27, 1244 L.: Lexer 306b (walke)

Lexer mhd.

walken stn.

walken stn. s. unter hoʒʒen ( ist wol valkenboʒʒen zu lesen, s. valkenbôʒ).

Lexer mhd.

walken stv. red. I, 1.

walken stv. red. I, 1. BMZ tr. walken, vertilgen. stempfen und w. Fronl. 43. gewalken tuoch Wp. G. 144. Zürch. rb. 55,77. bildl. mit gedanken leit ich walke Ulr. Wh. 175 c . der jâ…

Lexer mhd.

walken

walken s. walke.

KöblerMnd mnd.

walken st. V., sw. V.

walken , st. V., sw. V. nhd. walken, rollend durchkneten, wälzend durchkneten, stampfend waschen und reinigen Vw.: s. hant-, tōhōpe-* Hw.: s. vullen (1); vgl. mhd. walken (1), mnl.…

LW mnd.

walken

walken, st. sw. v. rollend, wälzend durchkneten; stampfend waschen u. reinigen, walken.

Adelung nhd.

Walken

Walken , verb. regul. act. einen Körper von mittlerer Festigkeit durch eine kreisförmige Bewegung schlagen, oder stoßen, und in weiterer Bedeutung, einen solchen Körper durch Schla…

Campe nhd.

Walken v., trs

Walken , v. trs . eine biegsame Sache durch eine Bewegung, wodurch sie um sich selbst herum bewegt wird, stoßen, schlagen, und durch solches Stampfen oder Treten bearbeiten. Tücher…

DWB nhd.

walken verb.

walken , verb. hin und her bewegen, in der walke bearbeiten, schlagen u. s. w. 1 1) formales. 1@a a) walken steht in engem zusammenhang zu walgen und hat sich von derselben grundbe…

GWB GWB

walken

walken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Walken

Walken , Stoßen und Schlagen von Wollengeweben u. Leder, geschieht durch eigene Maschinen in den Walkmühlen; Wollengewebe werden mit einer Zuthat von Seife und Walkerde gewalkt, um…

ElsWB Dial.

walken

walke n , walche n [wàlkə Olti. Co. ; wàlìkə Katzent. Bf. Barr ; wàlə Banzenh. Obburnhaupt ] 1. walken, durch stampfende Bewegungen dicht machen, verfilzen Bf. 2. schlagen, prügel…

MeckWB Dial.

walken

walken 1. Tücher, tuchartige Zeuge, wollene Strümpfe, vom Weißgerber gegerbtes Leder in der Walkmœhl stampfen, wodurch bei den Wollprodukten die Fasern miteinander verfilzen: 'lani…

PfWB Dial.

walken schw.

walken schw. : 1. a. 'Stoffe durch mechanische Behandlung zum Verfilzen bringen', walke (wḁlgə) [ Christmann Kaulb 69]; vgl. Walkmühle . — b. 'Leder glätten, geschmeidig machen'. D…

RhWB Dial.

walken

walken das Zeitw., in der Spr. der Tuchwirker allg., hat sich in übertr. Bedeutung auch in der Umgangssprache zieml. verbr., u. zwar waləkə [Rhfrk, Mosfrk -l(ə)gə(n); –ālək- Prüm-M…

SHW Dial.

walken

walken Band 6, Spalte 225-226

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

walken V.

walken V. [verstr.] 1. schlagend, stampfend, knetend, reibend bearbeiten; rollend hin und her bewegen ( Det Is ). — 1.1. (Teig) um seine Bestandteile gut zu vermischen. — 1.2. (Led…

LDWB2 spez.

walken

wal|ken vb.tr. 1 (Tuch) folé (fola) 2 (den Teig durchkneten) mené (mëna), lauré (laora) ▬ den Teig kräftig walken mené fora indertöra la pasta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
walkenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

walken stn. s. unter hoʒʒen ( ist wol valkenboʒʒen zu lesen, s. valkenbôʒ).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
walkenst. V., sw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

walken , st. V., sw. V. nhd. walken, rollend durchkneten, wälzend durchkneten, stampfend waschen und reinigen Vw.: s. ha…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Walken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Walken , verb. regul. act. einen Körper von mittlerer Festigkeit durch eine kreisförmige Bewegung schlagen, oder stoßen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
walken
Goethe-Wörterbuch

walken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Walken
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Walken , Stoßen und Schlagen von Wollengeweben u. Leder, geschieht durch eigene Maschinen in den Walkmühlen; Wollengeweb…
modern

Dialekt
walken
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

walke n , walche n [wàlkə Olti. Co. ; wàlìkə Katzent. Bf. Barr ; wàlə Banzenh. Obburnhaupt ] 1. walken, durch stampfend…
—

Spezial
walken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wal|ken vb.tr. 1 (Tuch) folé (fola) 2 (den Teig durchkneten) mené (mëna), lauré (laora) ▬ den Teig kräftig walken mené f…

Verweisungsnetz

119 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 93 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

walkan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

walken GWB

Urgermanisch · * rekonstr.

walkan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯el-7, u̯elə-, u̯lē Pokorny
u̯el Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walken

30 Bildungen · 7 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von walken 2 Komponenten

wal+ken

walken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walken‑ als Erstglied (7 von 7)

walkenbaum

DWB

walken·baum

walkenbaum , m. 1 1) die tollkirsche, atropa belladonna L., deren theile, besonders die früchte, schwindel und betäubung verursachen; sie he…

walkenkraut

DWB

walken·kraut

walkenkraut , n. 1 1) lychnis sylvestris alba simplex. Frisch 2, 419 b , wol lychnis alba Mill. ( lychnis dioeca L. ), die weisze lichtnelke…

Walkenmaker

MeckWB

walken·maker

Walkenmaker m. zieglersprl. Arbeiter oder Geselle, der dem eigentlichen Ziegelstreicher zuarbeitet: de Walkenmaker maakt de Masse trecht för…

walkenrecht

DWB

walken·recht

walkenrecht , s. walkrecht .

walkenrëht

Lexer

walken·reht

walken-rëht s. walkrëht.

Walkenried

Meyers

walken·ried

Walkenried , Dorf im braunschweig. Kreis Blankenburg, am Südharz, an der Wiede, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Ottbergen-Nordhausen und der…

Walkenvater

RhWB

walken·vater

Walken-vater -ləkəvā:r Jül-Tetz m.: Schimpfw. (s. unter Balken-).

‑walken als Zweitglied (18 von 18)

ūfwalken

KöblerMhd

*ūfwalken , st. V., red. V. nhd. verdunsten E.: s. ūf (2), walken (1) W.: nhd. DW-

abe walken

MWB

abe walken stV. ‘durchprügeln’ mirst der rücke gewalken abe / und ich muoz einen arzet haben HundesNot 249 MWB 1 80,60; Bearbeiter: Tao

abewalken

KöblerMhd

abe·walken

abewalken , st. V. nhd. „abwalken“, durchprügeln Q.: HundesNot (13./14. Jh.) E.: s. abe, walken (1) W.: nhd. (ält.) abwalken, V., durchprüge…

durchwalken

DWB

durch·walken

durchwalken , 1 1. untrennbar und uneigentlich. nû wil man ez mit birsen sô durchwalken ( das wild mit jagdhunden verfolgen) und manec sâze …

einwalken

DWB

ein·walken

einwalken , subigere fullonica, dän. indvalke, 1 1) thran in das leder einwalken. 2 2) das tuch einwalken, dichter und kürzer machen.

entwalken

Lexer

ent·walken

ent-walken stv. red. I, 1. BMZ auseinander walken, lockern Pass.

erwalken

DWB

erwalken , subigere, durchwalken, erzausen: den balg, das fell erwalken. mhd. ob man ir ( der fohe, vulpi ) lât die winde ( hunde ) den balg…

gewalken

Lexer

ge-walken part. s. walken.

hantwalken

MNWB

hant·walken

hantwalken , oft und viel in die Hände nehmen, drücken, durch die Hände gehen lassen.

tõhôpewalken

MNWB

tohope·walken

° tõhôpewalken , swv. : zusammensetzen, zusammenfügen, „ Tohope wallen efte walken efte madden conglutinare” (Voc. Strals. ed. Damme 410).

tohōpewalken

KöblerMnd

tohōpewalken , sw. V. Vw.: s. tōhōpewalken*

tōhōpewalken

KöblerMnd

tōhōpewalken , sw. V. nhd. zusammendrehen, zusammenfügen ÜG.: lat. conglutinare Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) I.: Lüs. lat. congl…

überwalken

DWB

ueber·walken

überwalken , v. , untrennb. verbindung. 1. ein tuch überwalken, über der ganzen oberfläche walken Adelung 4, 783 . verkehrssprachlich: jem. …

verwalken

DWB

ver·walken

verwalken , v. , ahd. und mhd. zu walken 2 b ( th. 13, 1246): ahd. glossen 2, 570; mhd. wb. 3, 469, ' zusammenwalken, verfilzen ' Lexer 3, 2…

vürwalken

KöblerMhd

vürwalken , red. V., st. V. Vw.: s. vürewalken*

zerwalken

DWB

zer·walken

zerwalken , verb. , durchwalken, verprügeln : Hugo v. Langenstein Martina 212 ( stark ); oder ich will dir den balck zerwalchen Ayrer dram. …

zesamenewalken

KöblerMhd

zesamene·walken

zesamenewalken , sw. V. nhd. „zusammenwalken“, zusammenschlagen Q.: Cranc (1347-1359) (FB zesamene walken) E.: s. zesamene, walken (1) W.: n…

ūfgewalken

KöblerMhd

ūfgewalken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verdunstet Q.: Pilgerf (1390?) (FB ūfgewalken) E.: s. ūfwalken, gewalken L.: FB 367a (ūfgewalken)

Walken

Walken

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

119 Knoten, 131 Kanten

Komposita & Ableitungen mit walken

walken‑ als Erstglied (7 von 7)

walkenbaum

walkenkraut

Walkenmaker

walkenrecht

walkenrëht

Walkenried

Walkenvater

‑walken als Zweitglied (18 von 18)

ūfwalken

abe walken

abewalken

durchwalken

einwalken

entwalken

erwalken

gewalken

hantwalken

tõhôpewalken

tohōpewalken

tōhōpewalken

überwalken

verwalken

vürwalken

zerwalken

zesamenewalken

ūfgewalken

Ableitungen von walken (5 von 5)

entwalken

erwalken

gewalken

verwalken

zerwalken

Alle Wörterbücher mit walken

—