Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
in
Wossidia in die unzähligen verbalen Zss. tragen den Ton auf der Vorsilbe in-, die durchweg unfest ist; vgl. an- (1, 291); in ihnen bezeichnet 1. in-, a. Spr. în-, hd. ein-, hinein-, a. die Richtung in ein Inneres hinein; so in inarbeiten, -austen, -bohren, -brennen, -daun, -driben, -fangen, -gäben, -gahn, -halen, -jagen, -kiken, -köpen, -laten, -leggen, -mäten, -nähmen, -oornen, -pedden, -pläugen, -remsen, -rullen, -sammeln; -schriben, -setten, -sliken, -sniden, -spannen, -stigen, -trecken, -wisen; nicht selten werden durch die Zs. mit in- intrans. Verben trans., z. B. inbuddeln, -lopen, -purren, -rönnen, -schaustern; häufig verbindet sich in- mit unmittelbar von Substantiven abgeleiteten Verben, die als einfache nicht gebräuchlich sind, wie bei indiken, -käteln, -kulen, -potten, -räken, -ricken, -sacken, -slenken, -tunnen, die sämtlich etwas umschließen, zu einem Inneren machen bedeuten, wie auch z. B. inhägen, -sluten, -tünen; eine weitere Sondergruppe bezeichnet die Einleitung eines Festes, so inballern, -beiern, -blasen, -klappen, -knallen, -lüdden, -scheiten, -trummeln; eine dritte bilden die vielen Zss. mit der Bedeutung jem. Schläge versetzen, jem. verprügeln wie einen weck inbungen, -daksen, -dengeln, -hacken, -hängen, -haugen, -lüchten, -mengen, -pelzen, -puken, -punnen, -salben, -stöben, -stuken, -swunken, -swutschen, -tageln, -tukkern; b. das Geraten oder Versetzen in einen Zustand wie in inäben, -bulen, -drögen, -fetten, -flüsen, -kleeden, -knicken, -mölen, -nicken, -ölen, -slapen, -solten, -tüdern, -wahnen, -wuchten; auch hier finden sich unmittelbar von Substantiven abgeleitete Zss. wie inhameln, -loppen, -quäken; ein Sonderfall dieser Gruppe sind die Zss., die ein Üben oder Gewöhnen bezeichnen wie indanzen, -melken, -scheiten, -spälen, -trudeln; diese wie viele andere werden meist auch refl. gebraucht; so bes. noch alle die Zss., die einschmutzen bedeuten wie inasen, -jucksen, -pœseln, -raken, -salkern, -smuddeln, -sœlen; manche Zss. gehören je nach Bedeutung gleichzeitig den Gruppen a und b an, z. B. inlopen und inriden; 2. in-, in a. Spr. inne-, hd. darin, zuweilen ein-, das Ruhen in einem Innern; so bei inbliben, -häuden, -hebben, -husen, -liggen, -sitten, -wohren; den Gruppen 1 und 2 gehören gleichzeitig an Zss. wie inhollen und inhuken1. II. von den nominalen Zss. sind die Substantiva außer Wörtern wie Ingedäum oder -goorn, -weg Verbalsubstantiva, deren Bedeutung sich aus den zugehörigen Verbenergibt; so Inbu, -dracht, -druck, -fall, -flot, -gang, -hang, -haud', -kik, -kunft, lag', -lop, -nahm, -saat, -schott, -schrift, -sicht, -slagg, -snitt, -sprak, -stand, -togg, -wand; Inhaker, -hauger, -kamer, -kiker, -korer, -ligger, -mahner, -miger, -nähmer, -pisser, -setter, -smiter, -wiser; Inbettung, -billung, -kleedung, -sägnung, -wennung, -wisung; Inbinnels, -dekkels, -hängels, -makels, -richtels, -riwels, -stippels, -stoppels; auch die wenigen Adjektiva sind bis auf solche wie inheimisch, -landsch, -wis Ableitungen von Verben; die Bildung der Partikeln indäm und indessen entspricht dem Hd. — Me. 2, 996.