lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stungen

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

stungen sw. V. (1a)

stungen , sw. V. (1a)

nhd.
quälen, zerknirscht machen, anstacheln, stacheln, reuig machen, anspornen, anstoßen, angreifen
ne.
torment (V.), make repent, incite
ÜG.:
lat. compungere N, NGl, impellere Gl, pungere N, stimulare Gl
Vw.:
s. gi-, in-, ir-
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), N, NGl
E.:
s. stanga; germ. *stangan, st. V., stechen; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014
W.:
mhd. stungen, sw. V., stoßen, stechen, antreiben
nhd.
(dial.) stungen, sw. V., stopfen, füllen, DW 20, 549
L.:
ChWdW8 281a (stungen), ChWdW9 813a (stungen), EWAhd 8, 1308
Son.:
TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)
703 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stungensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stungen , sw. V. (1a) nhd. quälen, zerknirscht machen, anstacheln, stacheln, reuig machen, anspornen, anstoßen, angreife…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stungenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    stungen stn. wol verstuont der dörper sich bî einem kleinen stungen er merkte wohl, was es zu bedeuten hatte, dass ich d…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stungenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stungen , vb. , stopfen, füllen. ahd. stuncon, stoncon, stungon; mnl. stungen; heute in der Schweiz. intensivum zu ahd. …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stungen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑stungen als Zweitglied (6 von 6)

gestungen

Lexer

gest·ungen

ge-stungen swv. BMZ anstossen, antreiben, reizen Himlr. Kindh. swie vil den gestungen mit ir bekorungen Weinh. leseb. 183,118 ;

gistungen

KöblerAhd

gist·ungen

gistungen , sw. V. (1a) nhd. antreiben, anspornen, zerknirscht machen, anschlagen, anreizen, angreifen ne. incite, make repent ÜG.: lat. imp…

instungen

KöblerAhd

ins·tungen

instungen , sw. V. (1a) nhd. einbrocken, hineinbrocken, brocken in ne. dip in ÜG.: lat. interere Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. inter…

irstungen

KöblerAhd

irstungen , sw. V. (1a) nhd. anstacheln, anspornen, anreizen ne. incite ÜG.: lat. instigare Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. instigare? E.: s. …

jâmer|stungen

MWB

jâmer|stungen swstF. ‘Stachel des Leids’ (bildl.): swa solcher wazzer sprunge von herzen kunnen vliegen, / daz muͦzen jamer stunge triben da…

jāmerstungen

KöblerMhd

jāmer·stungen

jāmerstungen , sw. F. nhd. Anstoß des Jammers, Stachel des Leides Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. jāmer, stungen W.: nhd. DW- L.: MWB 3…

Ableitungen von stungen (1 von 1)

gestungen

Lexer

ge-stungen swv. BMZ anstossen, antreiben, reizen Himlr. Kindh. swie vil den gestungen mit ir bekorungen Weinh. leseb. 183,118 ;