Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
stunge , sw. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
stunge swf. stachel, antrieb, anreizung. diu gotes stunge kunde sie wol gelêren Mar. 121. den ubilin stungin unseres vle…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 0 Erstglied · 77 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von stunge
st + -ung + -e
stunge leitet sich vom Lemma st ab mit Suffixen -ung und -e.
KöblerMhd
*brestunge , st. F. Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. berstinge E.: s. bresten W.: nhd. DW-
MWB
antvristunge stF. ‘Übersetzung’ editio translatio id est: antfristunga SummHeinr 2:280,180 MWB 1 329,41; Bearbeiter: Diehl
Lexer
be-vestunge stf. BMZ affirmatio, fulcimen Voc.
Lexer
burc-vestunge stf. burgus Dfg. 85 b .
KöblerMnd
dageleistunge , F. Vw.: s. dāgelēstinge
MWB
dienestunge F. ‘Leistung von dienesten’ fùr die genanten vnser dienstungen, als vil als wir schaffen oder thün moͤgen UrkRapp 209,6 (a. 1311…
MWB
engeistunge stF. ‘Entäußerung des Geistes’ (?): diu entgeistunge des geistes ist ein entblœzunge aller wise der einikeit, die die persone be…
KöblerMhd
enpfestunge , st. F. nhd. Verlobung Q.: HB (15. Jh.) E.: s. enpfestenen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 144 (enphestunge), DRW (Entfestung)
KöblerMhd
enphestunge , st. F. Vw.: s. enpfestunge*
Lexer
ent-geistunge stf. diu entgeistunge des geistes ist ein entblœʒunge aller wîse der einekeit Myst. 2. 519,39.
Lexer
gastunge stf. BMZ verpflegung u. beherbergung von fremden, bewirtung Lanz. Orl. 5824. 5937. 7889. 8151. Troj. 26253. 40747. Ad. 1232. Ukn. 2…
KöblerMhd
gebrestunge , st. F. nhd. Mangel (M.), Abnahme, Rückgang, Niedergang Hw.: vgl mnl. geberstinge Q.: PrOberalt (13. Jh.) E.: s. gebresten (1) …
MWB
gebrëstunge stF. ‘Abnahme, Rückgang, Niedergang’ wan also der mone fuͤmftzehen tag wæchst und andere fuͤmftzehen tag ab nimt, also tuͦt der …
MWB
geistunge stF. vom innertrinitarischen Vorgang ‘Hauchung, Hervorgang (des Hl. Geistes)’ (vgl. geisten swV. 2 ): dizz auzgiezzen diser zweier…
KöblerMnd
geleistunge , F. Vw.: s. gelēstinge
BMZ
gestunge swv. das verstärkte stunge. sô ruoche er mir gestungen daʒ herze unt die zungen kindh. Jes. 68,18. unde in (eum) inwertes gestunges…
MWB
ge|stunge stF. übers. lat. compunctio ‘Reue, Betroffenheit’ (vgl. stungen swV.): vnde svn wuzzin [und (wir) müssen wissen] daz wir nvt werde…
MWB
gruntvestunge stF. ‘Fundament, feste Grundlage (für etw.)’, übertr.: [Gott zur Seele:] du bist ein gruntvestunge mines goͤtlichen flusses Me…
Lexer
hant-vestunge stf. chirographus Dfg. 123 a . auch sint zue mêrer hantfestung dar zue beruefen und gebeten die edel knehte etc. Mone z. 2,51 …
Lexer
hëlfe-leistunge stf. hilfeleistung. hülfeleistunge Rta. 1. 321,12.
Lexer
herte-stunge f. celtica, herba Dfg. 111 b .
MNWB
hundestunge , hunde- Name verschiedener Arzneipflanzen: Cynoglossum off., Anchusa off., Ajuga reptans („cynoglossa, buglossa, bugilla” usw.)…
KöblerMhd
ingeistunge , st. F. Vw.: s. īngeistunge
KöblerMhd
jāmerstunge , sw. F. nhd. Anstoß des Jammers, Stachel des Leides Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. jāmer, stunge (1) W.: nhd. DW- L.: MWB…
KöblerMhd
kastunge , st. F. Vw.: s. kestigunge
MWB
kestunge stF. vgl. kestigunge . ‘Zufügung von körperlichem Leiden (Schmerzen, Entbehrungen)’, meist zur Disziplinierung 1 sich selbst/ dem …
Lexer
knistunge stf. knistung der zene, stridor Voc. 1482. quassatio Dfg. 478 a ;
Lexer
kostunge stf. aufwand, kosten Kuchm. 56. Mh. 2,47. Np. 138. Tuch. 325,12. Chr. 2. 131,33 ; beköstigung ib. 34,14. 525,10. — zu kosten 1.
Lexer
kumber-stunge swf. BMZ kummer erregender stachel j.Tit. 781.
MWB
kumber|stunge swF. ‘Stachel, der kumber 2.1 erregt’ der minne kumber stungen [: jungen ] JTit 816,2 (vgl. der minne stungen / im kumber gap …
BMZ
gestunge swv. das verstärkte stunge. sô ruoche er mir gestungen daʒ herze unt die zungen kindh. Jes. 68,18. unde in (eum) inwertes gestunges…