Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
halm st. M. (a)
halm , st. M. (a)
- nhd.
- Halm, Strohhalm, Kornhalm, Getreidehalm, Hälmchen, Stängel
- ne.
- blade, straw (N.)
- ÜG.:
- lat. calamus Gl, culmus Gl, festuca B, Gl, N, stipula Gl, N
- Vw.:
- s. habar-
- Hw.:
- vgl. as. halm
- Q.:
- B, GB, Gl (3. Viertel 8. Jh.), N, Urk
- E.:
- germ. *halma-, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stiel; s. idg. *k̑oləmo-, *k̑oləmos, *k̑olh₂mo-, M., Halm, Schilf, Pokorny 612, Kluge s. u. Halm; idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; vgl. idg. *k̑el- (3), *k̑elh₂-, Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel- (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545?
- W.:
- mhd. halm (1), st. M., Halm, Grashalm, Getreidehalm, Schreibrohr
- nhd.
- Halm, M., Halm, Grashalm, DW 10, 237
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 630 (halm), ChWdW8 152a (halm), ChWdW9 383a (halm), EWAhd 4, 770
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)