Aggregat · alle Wörterbücher

bretten

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bretten

Bd. 2, Sp. 378

bretten , stringere, rapere, terrere, ein altes, seltnes verbum, ahd. prëttan prat giprottan ( Graff 3, 287. 288 ), mhd. brëtten brat gebrotten ( Ben. 1, 259 b ). ihm entspricht das altn. bregda brâ brugdinn, vertere, stringere, brugdinn ist strictus, mutatus. ahd. irprottan, raptus, in ekstase, entzückt; inbrodin lac. Lachm. nrhein. ged. s. 9 . nhd. nur entbretten: fand man leut, die da entpretten waren, das ist entzuckt im geist. Agricola spr. n o 381 , was heute in hinbrüten verderbt wurde, vgl. deutsche myth. 1037 und die eben unter brett aus Riemer gezogne stelle. da dem altn. bregda ausd…

FindeB mhd.

brëtten stv.

brëtten stv. RWchr.

FindeB mhd.

bretten swv.

bretten swv. HvNst.

KöblerMhd mhd.

bretten st. V.

bretten , st. V. nhd. „bretten“, ziehen, spannen, zücken, weben Q.: RWchr (FB bretten), KvWPart, KvWTurn, KvWSchwanr, Martina, MinnerI, Netz, Trist (um 1210), UvEtzWh E.: ahd. bret…

KöblerMhd mhd.

bretten sw. V.

bretten , sw. V. nhd. ziehen, spannen, heften Q.: HvNst (um 1300) (FB bretten) E.: s. bretten (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 26b (bretten)

+ 12 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

brëtten stm.

brëten , brëtten stm. grosser balken Tuch. 75,35 ff. 79,30. 199,20. 239,27. vgl. Schm. Fr. 1,372 ;

Lexer mhd.

brëtten stv. I, 3.

brëtten stv. I, 3. BMZ ziehen, zücken Netz 12612 anm. ; weben Mart. — zu brîden, Dwb. 2,378.

LexerN mhd.

bretten swv.

bretten swv. ziehen, spannen. Jesus von Nazaret, der an daʒ creuze was gepret Gz. 3629.

MWB mhd.

bretten swV.

bretten swV. ‘jmdn. an etw. (Kreuzesholz) heften’ ir suchent Jhesum von Nazareth, / der an daz cruͦcze wart gebret? / er ist erstanden: wesent fro! HvNstGZ 3680 MWB 1 999,47; Bearb…

Herder Lex.

Bretten

Bretten , bad. Amtsstadt im Mittelrheinkreise, 3200 E.; Melanchthons Geburtsort, 16. Febr. 1497.

Meyers Lex.

Bretten

Bretten , Amtsstadt im bad. Kreis Karlsruhe, am Saalbach, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Bruchsal-B. und andrer Linien, 184 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, S…

BWB Dial.

Bretten

Bretten Band 3, Spalte 3,322f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bretten

bretten Band 3, Spalte 3,327

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bretten

bretten Band 3, Spalte 3,327

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

bretten

bretten RhWBN -ęt- Neuw-Erpel , Sieg-Fussh schw.: wenig eggen.

RhWBN Dial.

bretten

bretten RhWB schw.: wenig eggen s. u. britten.

RhWBN Dial.

bretten

bretten -ętə vereinz. Neuw-Dierd schw.: weinen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brëttenstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

brëten , brëtten stm. grosser balken Tuch. 75,35 ff. 79,30. 199,20. 239,27. vgl. Schm. Fr. 1,372 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bretten
Grimm (DWB, 1854–1961)

bretten , stringere, rapere, terrere, ein altes, seltnes verbum, ahd. prëttan prat giprottan ( Graff 3, 287. 288 ), mhd.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bretten
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bretten , bad. Amtsstadt im Mittelrheinkreise, 3200 E.; Melanchthons Geburtsort, 16. Febr. 1497.
modern

Dialekt
Bretten
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Bretten Band 3, Spalte 3,322f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bretto AWB
brettan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

brëtten FindeB
bretten FindeB
bretten KöblerMhd
bretten KöblerMhd
brëtten Lexer
brëtten Lexer
bretten LexerN
bretten MWB
BRITTE BMZ
pulbret KöblerMhd
pulpit KöblerMhd
brëten LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bretten DWB
frutte DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bherək̂-, bhrēk̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bretten

11 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bretten 2 Komponenten

bret+ten

bretten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.