Aggregat · alle Wörterbücher

Halm

as. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 27 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 168
Verweise raus: 113

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Halm m.

Bd. 3, Sp. 400

Wossidia Halm m. Gras-, Getreidehalm: Dat lewe Koorn dat steit die noch man up den Halmen Babst Naschr. 7; Reimwort im Abzählreim: Halm Palm piff paff. Zss.: Gras-, Marl-, Ruhr-, Schelf-, Stroh-, Windhalm. Mnd. halm. Dä. 169^b; Kü. 1, 671; Me. 2, 584.

Pfeifer_etym nhd.

Halm m.

Halm m. ‘Stengel der Gräser, des Getreides’, ahd. (8. Jh.), asächs. halm, mhd. mnd. mnl. nl. schwed. halm, aengl. halm, healm, engl. haulm, halm, anord. halmr ‘Getreidehalm, Stroh’…

EWA ahd.

halm

halm¹AWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl., B, GB, bei N: ‚Korn-, Getreidehalm (= Sten- gel einschließlich Ähre, Rispe), Strohhalm, Stroh, Spreu (= Stengel ohne Ähre, Rispe), Halm (…

EWA ahd.

halm

halm²AWB m. a-St., nur in Gl. 5,2,26 hAelme [-e ist aus -o korrigiert] . manubrio (14. Jh., alem.): ‚(Axt-)Stiel, Schaft; manubrium‘. S773halmackus – halôn, holôn 774 Der Ansatz ha…

KöblerAhd ahd.

halm st. M. (a)

halm , st. M. (a) nhd. Halm, Strohhalm, Kornhalm, Getreidehalm, Hälmchen, Stängel ne. blade, straw (N.) ÜG.: lat. calamus Gl, culmus Gl, festuca B, Gl, N, stipula Gl, N Vw.: s. hab…

+ 31 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

halm st. M. (a)

halm , st. M. (a) nhd. Griff, Stiel, Axtstiel, Schaft, Handgriff, Handhabe ne. handle (N.), stalk (N.) ÜG.: lat. manubrium Gl Vw.: s. joh- Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. germ. *halma…

BMZ mhd.

HALM stm. swm.

HALM stm. , HALME swm. halm. zu ich hil? vgl. Gr. 2,29. Graff 4,926. 1. calamus, culmus, stipula sumerl. 17,9. 26,6. gl. Mone 7,601. voc. o. 10, 94. stupfen halm Parz. 379,16. swâ …

FindeB mhd.

halm stm.

halm stm. PsM. RWchr. StrAmis Enik. TürlWh. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Parad. BDan. Seuse Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

halm st. M.

halm , st. M. nhd. Halm, Grashalm, Getreidehalm, Strohhalm, Trinkhalm, Schreibrohr, Schmales, Geringes, Wertloses ÜG.: lat. calamus BrTr, culmus SH, VocOpt, festuca BrTr, stipula P…

KöblerMhd mhd.

halm sw. M., st. M.

halm , sw. M., st. M. Vw.: s. halme

KöblerMhd mhd.

halm st. M.

halm , st. M. nhd. Handhabe, Stiel, Axtstiel ÜG.: lat. manubrium Gl Hw.: s. halme Q.: Gl (Ende 13. Jh.), HistAE E.: s. halme W.: nhd. DW- L.: Lexer 80a (halm), MWB 2, 1345 (helm)

Lexer mhd.

halm swstm.

halme , halm swstm. BMZ handhabe, stiel Ls. halm Chr. 4. 221,9. helm vel stil Dfg. 104 c ; glockenschwengel, dô schmidet maister Hans Wurm den halm inder grôssen gloggen zuo Wangen…

Lexer mhd.

halm stm.

halm stm. BMZ auch sw. halme Weist. pl. halme, daneben schon früh helmer Freid. 77,12 var. Mor. 2,361. Dfg. 161 c . 472 a . 546 b : halm, gras-, getreidehalm Parz. Walth. Freid. al…

LexerN mhd.

halm

halm ( s. auch unter verschieʒen 3,216).

MWB mhd.

halm stM.

halm stM. auch swM. ( HeslNic ), Pl. auch helmer ( HvNstGZ ). 1 ‘Gras- oder Getreidehalm’ 2 ‘Schreibrohr’ (s.a. schrîbehalm )3 rechtssprachl., der Halm als Rechtssymbol bei Liegens…

KöblerMnd mnd.

halm N., M.

halm , N., M. nhd. Halm, Röhre des Leuchters Vw.: s. kōrne-, lanc-, rēt-, strō- Hw.: vgl. mhd. halm (1), mnl. halm E.: as. halm 4, st. M. (a), Halm; germ. *halma-, *halmaz, st. M. …

LW mnd.

halm

halm, m. und n. Halm.

MNWB mnd.

halm n.

halm , n. , °m. , Plur. halme; ° helmer, Halm, strôhalm. Danach auch: Röhre des Leuchters (Halberst. Bibel). S. helmken.

MNWB mnd.

halm m.

* ~halm, m. , „culmus” (ebd.). —

MNWB mnd.

halm

~halm langhalmiges Stroh (zur Deichbefestigung; Petraeus 172); vgl. lancschôf . —

Adelung nhd.

Halm

Der Halm , des -es, plur. distributive, die -e, aber collective, die -en. 1) Diminut. das Hälmchen, Oberd. Hälmlein, der Stamm oder Stängel der grasartigen Pflanzen, besonders des …

Campe nhd.

Halm Der

Der Halm , des — es, Mz. die — e , und — en ; Verkleinungsw. das Hälmchen , O. D. Hälmlein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Der gewöhnlich knotige, inwendig hohle Stengel der Grasar…

DERW nhd.

Halm M.

Halm, M., ›Halm, Grashalm‹, mhd. halm, M., ›Halm, Grashalm, Getreidehalm, Schreibrohr‹, ahd. halm (790), M., ›Halm, Strohhalm, Hälmchen‹, as. halm, M., ›Halm‹, germ. *halma, *halma…

DRW nhd.

Halm

Halm mnl. (h)alm hallem; ags. healm [Glosse für fistuca] oJ. AhdGl. I 816 Faksimile [Glosse für stipula] oJ. AhdGl. III 259 Faksimile festuca: halm 11. Jh. Glosse zur Lex Ribuaria/…

DWB nhd.

halm m.

halm , m. calamus, culmus, festuca, stipula. Ahd. mhd. halm, ags. healm, engl. halm, haulm, nl. schwed. dän. halm. das altnord. halm-r hat die bedeutung stroh, streu ( Möbius 161 )…

DWB nhd.

halm m.

halm , m. manubrium, capulum: halm capulum als an einer ax. Maaler 207 c . mhd. halm ( wb. 1, 613 b ). dieses wort, was sich in dem ahd. compositum joh-halm, joh-halmo lorum, mhd. …

GWB GWB

Halm

Halm a in botan-morphol Zshg allg für Pflanzenstengel als Element gesetzmäßiger Pflanzenbildung Wenn ich das Beispiel von einem H-e nehme, so wird wohl niemand läugnen, daß hier vi…

Herder Lex.

Halm

Halm , s. Münch-Bellinghausen .

Meyers Lex.

Halm

Halm ( Culmus ), Form des Pflanzenstengels mit langgestreckten, oft hohlen Stengelgliedern und ringförmigen Knoten an den Ansatzstellen der scheidenförmigen Blätter, kommt besonder…

Meyers Lex.

Halm

Halm , 1) Karl , Philolog, geb. 5. April 1809 in München, gest. daselbst 5. Okt. 1882, studierte 1826 bis 1830 in München und wurde 1834 Professor am dortigen Ludwigsgymnasium, 183…

Wander sprichw.

Halm

Halm 1. Am Halm erkennt man noch, wie gross die Aehre war. – Simrock, 124. 2. Jeder Halm hat wol eine Aehre, aber nicht jede Aehre hat Körner. 3. Kurtze Halm, viel Korn; kurtze Büs…

RhWBN Dial.

Halm

Halm m.: noch: der lange Teil des Schlüssels May , Bo-Sechtem VilichRheind , Sieg, Dür , MGladb , Mörs ; auch sonst längl. Teil eines Werkzeugs (Bohrer, Gabel udgl.) Wuppergeb. — T…

SHW Dial.

Halm

Halm Band 3, Spalte 61-62

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Halm m.

Halm m. [verstr.] 1. Halm, Getreidehalm. De Rogge steiht guet up’n Halm ist noch nicht gemäht ( Stf Ar ). Do wäst känn Halm schlechter Boden ( Dor Wl ). Uppen Halm verköpen noch ni…

LDWB2 spez.

Halm

Halm m. (-[e]s,-e) 1 (Grashalm) fi (d’erba) m. 2 (Stängel) fostü (-s) m. , mane (-ni) m. , stumbl (-i) m. 3 (Stiel, Griff) asta (astes) f. , maza (mazes) f. , mane (-ni) m. 4 (Trin…

KöblerAs as.

halm st. M. (a)

halm , st. M. (a) nhd. Halm ne. blade (N.) ÜG.: lat. culmum GlPW, H, festuca GlP, H, stipula GlP Hw.: vgl. ahd. halm (1) (st. M. a) Q.: GlP, GlPW, H (830) E.: germ. *halma-, *halma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
halmst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

halm , st. M. (a) nhd. Halm ne. blade (N.) ÜG.: lat. culmum GlPW, H, festuca GlP, H, stipula GlP Hw.: vgl. ahd. halm (1)…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
halm
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

halm¹AWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl., B, GB, bei N: ‚Korn-, Getreidehalm (= Sten- gel einschließlich Ähre, Rispe), …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
HALMstm. swm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

HALM stm. , HALME swm. halm. zu ich hil? vgl. Gr. 2,29. Graff 4,926. 1. calamus, culmus, stipula sumerl. 17,9. 26,6. gl.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
halmN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

halm , N., M. nhd. Halm, Röhre des Leuchters Vw.: s. kōrne-, lanc-, rēt-, strō- Hw.: vgl. mhd. halm (1), mnl. halm E.: a…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Halm
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Halm , des -es, plur. distributive, die -e, aber collective, die -en. 1) Diminut. das Hälmchen, Oberd. Hälmlein, der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Halm
Goethe-Wörterbuch

Halm a in botan-morphol Zshg allg für Pflanzenstengel als Element gesetzmäßiger Pflanzenbildung Wenn ich das Beispiel vo…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Halm
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Halm , s. Münch-Bellinghausen .
modern

Dialekt
Halmm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Halm m. Gras-, Getreidehalm: Dat lewe Koorn dat steit die noch man up den Halmen Babst Naschr. 7; Reimwort im Abzählreim…
—

Sprichwörter
Halm
Wander (Sprichwörter)

Halm 1. Am Halm erkennt man noch, wie gross die Aehre war. – Simrock, 124. 2. Jeder Halm hat wol eine Aehre, aber nicht …
—

Spezial
Halm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Halm m. (-[e]s,-e) 1 (Grashalm) fi (d’erba) m. 2 (Stängel) fostü (-s) m. , mane (-ni) m. , stumbl (-i) m. 3 (Stiel, Grif…

Verweisungsnetz

185 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 146 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

halm KöblerMnd
halm LW
halm MNWB
~halm MNWB
~halm MNWB
distinccie KöblerMnd
helm KöblerMnd
hüls KöblerMnd
kalmes KöblerMnd
kōrnehalm KöblerMnd
lanchalm KöblerMnd
rēthalm KöblerMnd
schalmeide KöblerMnd
stāken KöblerMnd
stecke KöblerMnd
stēke KöblerMnd
sticke KöblerMnd
sticken KöblerMnd
stōpele KöblerMnd
strōhalm KöblerMnd
kōrne KöblerMnd
lanc KöblerMnd
ret KöblerMnd
strō KöblerMnd
helmken MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Halm Adelung
Halm Campe
Halm DERW
Halm DRW
halm DWB
halm DWB
Halm Pfeifer_etym
2. Hêlm Adelung
Klittag Adelung
Klittag Campe
Meerpfriemengras Campe
Erlaubnisirrtum DERW
1 DRW
1 DRW
(Pflück) DRW
Roggenhalm DRW
Schippe DRW
Schippe DRW
(Todhalm) DRW
galm DWB
gehr DWB
halmendach DWB
halmenfeld DWB
halmziehen DWB
helb DWB
helmhaus DWB
1. Hêlm Adelung
auch DWB
den DWB
die DWB
frank DWB
grashalm DWB
strohhalm DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Halm Herder
Halm Meyers
Halm Meyers
Asam Meyers
Culmus Meyers
Handschlag Meyers
Gräser Meyers
Wölfflin Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

halm KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

halma KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kel-3, kelə-, klā- erweitert klād Pokorny
kom Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halm

196 Bildungen · 124 Erstglied · 70 Zweitglied · 2 Ableitungen

halm‑ als Erstglied (30 von 124)

Halm I

Idiotikon

Halm I Band 2, Spalte 1200 Halm I 2,1200

Halm II

Idiotikon

Halm II Band 2, Spalte 1202 Halm II 2,1202

Halmacker

BWB

halm·acker

Halmacker Band 1, Spalte 1,98

halmackern

BWB

halm·ackern

halmackern Band 1, Spalte 1,130

halmackes

Lexer

halm·ackes

halm-ackes stf. bipennis Dief. n. gl. 53 b . helmaches Voc. 1470,59. vgl. stilax ib. 72 c , axthelm in den nachtr., helmbarte u. das flgd.

halmackus

AWB

halm·ackus

halmackus st. f. , mhd. halmackes. halm-axis: nom. sg. Gl 3,122,13 ( SH A, Darmst. 6, 12. Jh.; vgl. Hbr. I,250,282 Anm., wo die Form als Ver…

Halma, François

DWBQVZ

halma·francois

Halma, François

Halmahera

Meyers

halma·hera

Halmahera (»großes Land«, Dschilolo, Gilolo ), größte der Molukkeninseln, zwischen 1°29´ nördl. bis 0°51´ südl. Br. und vom 129.° östl. L. m…

halmakkus

KöblerAhd

halmakkus , st. F. (i) (athem.) nhd. Doppelaxt, zweischneidige Axt, Streitaxt ne. double-axe ÜG.: lat. bipennis (F.) Gl Hw.: s. helmakkus Q.…

Halmatogenĕsis

Meyers

Halmatogenĕsis , s. Heterogenesis .

Halmaturidae

Meyers

Halmaturidae ( Känguruhs ), eine Familie der Beuteltiere (s. d., S. 785).

halmax

AWB

hal·max

halmax , halmaxis Gl 3,350,30. 122,13 s. halmackus .

Halmband

BWB

halm·band

Halmband Band 1, Spalte 1,1014

halmbank

DWB

halm·bank

halmbank , f. bank zum häckselschneiden, futterlade, nach halm 2 sp. 238, bair. hälmbank ( Schm. 2, 182 ): dein schenkel wern auch nicht zu …

Halmbatzen

BWB

halm·batzen

Halmbatzen Band 1, Spalte 1,1317

Halmbauch

RhWB

halm·bauch

Halm-bauch -bux Aach-Vicht m.: das untere Ende des Strohbausches.

Halmblatt

BWB

halm·blatt

Halmblatt Band 2, Spalte 2,1088

Halmbock

BWB

halm·bock

Halmbock Band 2, Spalte 2,1508

Halmboden

BWB

halm·boden

Halmboden Band 2, Spalte 2,1558

halmbrache

DWB

halm·brache

halmbrache , f. das erste umreiszen des ackers nach der ernte, so dasz die stoppeln in die erde kommen und den winter über faulen mögen. öco…

halmbrechen

BWB

halm·brechen

halmbrechen Band 3, Spalte 3,182

halmbretten

BWB

halm·bretten

halmbretten Band 3, Spalte 3,327

Halmbüchse

RhWB

halm·buechse

Halm-büchse hęləmbegs Saarbr f.: B., in der der Bergmann früher die mit Pulver gefüllten Strohhalme (als Zünder dienend) aufbewahrte.

Halmbutte

BWB

halm·butte

Halmbutte Band 3, Spalte 3,861

Halmbëseⁿ

Idiotikon

Halmbëseⁿ Band 4, Spalte 1669 Halmbëseⁿ -ä- 4,1669

Halmbëseⁿhalm

Idiotikon

halmbëseⁿ·halm

Halmbëseⁿhalm Band 2, Spalte 1202 Halmbëseⁿhalm 2,1202

Halmchristoph(orus)

BWB

halm·christoph(orus)

Halmchristoph(orus) Band 3, Spalte 3,915

halmdor

MNWB

halm·dor

° helmender(e) , helmede(r) , helmer , helmerde , m. , f. , Seitenweg, s. ° halmdor (Neocorus) (Bremen-Oldenburg).

Halmdorsche

BWB

halmdor·sche

Halmdorsche Band 4, Spalte 4,17

Halme(n)

Idiotikon

Halme(n) Band 2, Spalte 1200 Halme(n) 2,1200

‑halm als Zweitglied (30 von 70)

achalm

KöblerAhd

ach·alm

achalm , st. M. (a) Vw.: s. āhhalm

Achshalm

Idiotikon

achs·halm

Achshalm Band 2, Spalte 1203 Achshalm 2,1203

hhalm

AWB

ahhalm st. m. — Graff I, 132. ahhalm: nom. sg. Gl 3,482,6 ( 3 Hss., 12. Jh. ). eine Krankheitserscheinung, vermutlich ein Geschwür, die Fros…

Barte(n)halm

Idiotikon

Barte(n)halm Band 2, Spalte 1203 Barte(n)halm 2,1203

Beyhalm

Adelung

bey·halm

Der Beyhalm , des -es, plur. distributive die -e, collective, die -en, ein neben dem Haupthalme des Getreides aufschießender Halm.

Binnenschalm

MeckWBN

binnen·schalm

Wossidia Binnenschalm m. bei der Pferdeleine für ein Zweigespann der Zügel von der dem anderen Pferd zugewandten Seite des Gebisses bis zu d…

Butenschalm

MeckWBN

buten·schalm

Wossidia MeckWB Butenschalm m. s. auch Abb. Bd. 5, 1229.

Bëse(n)halm

Idiotikon

Bëse(n)halm Band 2, Spalte 1202 Bëse(n)halm 2,1202

Bëselihalm

Idiotikon

Bëselihalm Band 2, Spalte 1202 Bëselihalm 2,1202

Bīelshalm

Idiotikon

Bīelshalm Band 2, Spalte 1203 Bīelshalm 2,1203

Chlotzhalm

Idiotikon

Chlotzhalm Band 2, Spalte 1201 Chlotzhalm -ö- 2,1201

Chnopfhalm

Idiotikon

Chnopfhalm Band 2, Spalte 1201 Chnopfhalm 2,1201

Chornhalm

Idiotikon

chor·n·halm

Chornhalm Band 2, Spalte 1201 Chornhalm 2,1201

Eierhalm

MeckWBN

eier·halm

Wossidia MeckWB Eierhalm m. Wiesel; abweichende Lautung: Ejerhalm Ha Hagenow@Perdöhl Perd .

Exhalm

Idiotikon

Exhalm Band 2, Spalte 1203 Exhalm 2,1203

Frühalm

BWB

Frühalm Band 1, Spalte 1,281

Fudschalm

Idiotikon

fud·schalm

Fudschalm Band 8, Spalte 691 Fudschalm 8,691

Galtviehalm

BWB

galtvieh·alm

Galtviehalm Band 1, Spalte 1,280f.

Glogge(n)halm

Idiotikon

Glogge(n)halm Band 2, Spalte 1203 Glogge(n)halm 2,1203

Glückshalm

Idiotikon

glück·s·halm

Glückshalm Band 2, Spalte 1201 Glückshalm 2,1201

grashalm

DWB

gras·halm

-halm R. Z. Becker Mildheim. liederb. (1799) 62 ;

habarhalm

AWB

habarhalm st. m. , mhd. haberhalm, nhd. ( älter ) haberhalm. habir-halme: dat. sg. Gl 2,675,6 ( Schlettst., 12. Jh. ). Haferhalm ohne Ähre, …

haberhalm

DWB

haber·halm

haberhalm , m. halm des habers: die haberhalme schwanken im winde. ahd. gilt der plur. habirhalme geradezu für avena Haupt 5, 327 ; im bair.…

habirhalm

MWB

habirhalm stM. ‘Haferhalm’ Glossenbeleg des 12. Jh.s s. AWB 4,530 MWB 2 1081,33; Bearbeiterin: Herbers

Haferhalm

Wander

hafer·halm

Haferhalm Auf die Haberhälm kommen. – Wurzbach II, 63. In sehr bedrängte Lage.

Halmbëseⁿhalm

Idiotikon

halmbëseⁿ·halm

Halmbëseⁿhalm Band 2, Spalte 1202 Halmbëseⁿhalm 2,1202

hochalm

DWB

hoch·alm

hochalm , f. : es war herrlich unter den tannen und fichten der hochalme. Bettine briefe 2, 149 .

Huetschalm

Idiotikon

huet·schalm

Huetschalm Band 8, Spalte 691 Huetschalm 8,691

Jochhalm

Idiotikon

joch·halm

Jochhalm Band 2, Spalte 1203 Jochhalm 2,1203

Johalm

Idiotikon

joh·alm

Johalm Band 2, Spalte 1203 Johalm 2,1203

Ableitungen von halm (2 von 2)

behalmen

DWB

behalmen , sich, culmis vestiri, begrasen: der grund wird sich bald behalmen, sagt Salis.

halme

MWB

halme swM. → helm stNM. MWB 2 1116,21;