Aggregat · alle Wörterbücher

schalm

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalm m.

Bd. 14, Sp. 2096

schalm , m. 1 1) nebenform zu schelm, ahd. scalmo Graff 6, 491 , mhd. schalme, schalm, ebenso im älteren nhd.: und als Xanthus ersach, daʒ der pur so gytiglichen asz, liesz er den beken berüffen und sprach: du wüster schalm! diser kuoch hat doch weder honig noch pfeffer. Steinhöwel Äsop 56 Österley. in neuerer zeit begegnet schalm, dem das nd. schaln wol gleichzusetzen ist ( vergl. 4 und 8) in mehreren hiervon ganz verschiedenen bedeutungen. auch unter sich haben diese wenig gemeinsames, doch liegt in den unter 2 bis 8 aufgeführten entweder activ oder passiv der begriff der trennung. der gleic…

KöblerMhd mhd.

schalm st. M.

schalm , st. M. Vw.: s. schelm

KöblerMnd mnd.

schalm M.

schalm , M. nhd. lauter Ton (M.) (2) E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) Schalm, M., Ton (M.) (2), DW 14, 2097? L.: MndHwb 3, 44 (schalm), Lü 319a (schalm)

KöblerMnd mnd.

schalm M.

schalm , M. nhd. Becher?, ein Teil des Braunschweiger Ratsilbers E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 44 (schalm), Lü 319a (schalm)

LW mnd.

schalm

schalm, lauter Ton.

+ 10 weitere Wörterbücher

LW mnd.

schalm

schalm, Becher? (in Kahnform?)

MNWB mnd.

¹schalm

1 schalm „ schalm vel klanck vel echo ” (SL).

MNWB mnd.

²schalm m.

2 schalm , m. , Teil des Braunschweiger Ratssilbers, Becher? in Kahnform? (SL).

Adelung nhd.

Schalm

Der Schalm , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen abgesonderten Theil, einen Theil eines Ganzen zu bezeichnen. So ist in der Land- und Forstwirhs…

Campe nhd.

Schalm Der

† Der Schalm , — es, Mz. — e , ein abgesonderter Theil eines Ganzen. So ist in manchen Gegenden der Schalm ein gewisser bestimmter Theil, sowol eines Waldes, als auch einer Weide. …

DWB nhd.

schalm m.

schalm , m. ton, sich zu schall verhaltend wie galm, ton zu gall, mnd. schalm vel klanck, echo, clangor. quelle bei Schiller-Lübben 4, 42 b .

Meyers Lex.

Schalm

Schalm , Pferdekrankheit, s. Skalma .

Idiotikon Dial.

Schalm

Schalm Band 8, Spalte 690 Schalm 8,690

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Schalm

Schalm ndl., ofries. schalm »Kettenglied«, ein klevld. Wort, mit dem Schalte zu vergleichen ist, šal(ə)m, Pl. -mə m.: 1. a. Schieberiegel Geld , Mörs-Birten Xanten Lütting Sonsbeck…

SHW Dial.

Schalm

Schalm Band 5, Spalte 169-170

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schalmst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schalm , st. M. Vw.: s. schelm
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schalmM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

schalm , M. nhd. lauter Ton (M.) (2) E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) Schalm, M., Ton (M.) (2), DW 14, 2097? L…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schalm
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Schalm , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen abgesonderten Theil, einen Theil ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schalm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schalm , Pferdekrankheit, s. Skalma .
modern

Dialekt
Schalm
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Schalm Band 8, Spalte 690 Schalm 8,690

Verweisungsnetz

25 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skalm KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schalm KöblerMhd
schelm KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schalm KöblerMnd
schalm KöblerMnd
schalm LW
schalm LW
¹schalm MNWB
²schalm MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schalm Meyers
Skalma Meyers

Dialekt · modern

Schalm Idiotikon
Schalm RhWB
Schalm SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalm

65 Bildungen · 52 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schalm 2 Komponenten

sch+alm

schalm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalm‑ als Erstglied (30 von 52)

schalmachei

RhWB

schalmachei  Trier-Irrel im Neckspr. auf die Juden: Izick, spann de Geissbock an, sch.; Gretchen will spazieren fahren, sch.!

schalmay

KöblerMnd

schal·may

schalmay , F. Vw.: s. schalmeide

schalmbaum

DWB

schalm·baum

schalmbaum , m. die ulme, ulmus campestris. Campe, nd. schalmbohm Nemnich.

Schalmbom

MeckWB

schalm·bom

Wossidia Schalmbom m. gezeichneter Baum ( s. Schalm 1 1 c): 'sowohl der Dorfschaft Kantwitz als auch den Bauern zu Schlicht die Grenzen gezo…

schalmei

DWB

schal·mei

schalmei , f. lituus, clairon, tibia gingrina Schottel 1393 , auch schalmeie, mhd. schalmîe, schalmîge, schalemîn Lexer mhd. wb. 2, 645 , sc…

schalmeibläser

DWB

schalmei·blaeser

schalmeibläser , m. Campe.

schalmeide

KöblerMnd

schal·meide

schalmeide , F. nhd. Schalmei, Rohrpfeife, Stimme in einer Orgel Hw.: vgl. mhd. schalmīe E.: s. mfrz. chalemie, F., Rohrpfeife; afrz. chalem…

Schalmeie

WWB

schal·meie

Schalm ei e f. [verstr.] Flöte oder Pfeife aus Weiden- oder Haselzweigen, aus Weidenbast (vor allem für Kinder); Blashorn aus Rinde ( Kr. Ol…

schalmeien

DWB

schal·meien

schalmeien , verb. die schalmei blasen, schalmeyen und trummeten, canere litua. Maaler 346 c , mhd. schalmîen, schalemîen, schalmeien Lexer …

schalmeienklang

DWB

schalmeien·klang

schalmeienklang , m : zimbeln- und schalmeienklang. Herder bei Campe.

schalmeienrohr

DWB

schalmeien·rohr

schalmeienrohr , n. arundo donax Nemnich.

Schalmei(en)tee

RhWB

schalmeien·tee

Schalmei(en)tee šalmę·i.əntī·ə. Kref-Stdt , MGladb-Rheind ; šamę·i.ə- Köln-Stdt m.: St. Germain-Tee.

schalmeier

DWB

schal·meier

schalmeier , m. schalmeibläser, gingritor Schottel 1393 , mhd. schalmîer Lexer mhd. handwb. 2, 645 , schalmier, schalmeier, tibicen Dief. 58…

Schalmeierpfeifer

BWB

schalmeier·pfeifer

Schalmeierpfeifer Band 2, Spalte 2,531

schalmeipfeife

DWB

schalmei·pfeife

schalmeipfeife , f. , schalmeipfyff, -pfeiff, scalmeia Dief. 515 c . im ungarischen bergland schalmaiefaifl, clarinette, lîdfaifl, flöte. Sc…

Schalmeipfeifer

Campe

schalmei·pfeifer

Der Schalmeipfeifer , — s, Mz . gl. s. Campe Schalmeier .

schalmeiære

KöblerMnd

schalmeiære , M. nhd. Schalmeienbläser E.: s. schalmeie W.: s. nhd. Schalmeier, M., Schalmeibläser, DW 14, 2098? L.: MndHwb 3, 44 (schalmeye…

schalmen

DWB

schal·men

schalmen , verb. 1) einen baum durch abschälung eines stücks der rinde zeichnen. Adelung. Jacobsson 3, 547 b . Dähnert 400 a . Frischbier 2,…

Schalmeukeln

Campe

≠ Schalmeukeln , v. intrs . im Schwäbischen, schielen; liebäugeln. I C. Schmid. Eben daselbst ist scharmünkeln , schielen, schalkhaft blicke…

schalmey

KöblerMnd

schal·mey

schalmey , F. Vw.: s. schalmeide

schalmeyde

KöblerMnd

schal·meyde

schalmeyde , F. Vw.: s. schalmeide

Schalmẽye

Adelung

schal·meye

Die Schalmẽye , plur. die -n, der Nahme, eines musikalischen Blase-Instrumentes, welches im Ganzen einer Röhre gleicht, wovon es aber mehrer…

schalmeyer

KöblerMnd

schal·meyer

schalmeyer , M. Vw.: s. schalmeiære*

schalmeⁿ

Idiotikon

schalmeⁿ Band 8, Spalte 691 schalmeⁿ 8,691

Schalmeⁿespeⁿ N.

Idiotikon

Schalmeⁿespeⁿ N. Band 4, Spalte 1276 Schalmeⁿespeⁿ N. 4,1276

Schalmeⁿgass

Idiotikon

schalmeⁿ·gass

Schalmeⁿgass Band 2, Spalte 452 Schalmeⁿgass 2,452

Schalmeⁿwëtter

Idiotikon

Schalmeⁿwëtter Band 16, Spalte 2261 Schalmeⁿwëtter 16,2261

schalmîe

Lexer

schalmîe swf. BMZ rohrpfeife, schalmeie, scalmeia, -ia, tibia (schalmî, -eie, -î, -eien, -ein, scalmei) Dfg. 515 c . 582 c , n. gl. 328 b . …

schalmîen

Lexer

schalm·ien

schalmîen swv. ib. auf der schalmei blasen Renn. 5919. schalmeien Mgb. schale mîen Elis. 180 ;

schalmîer

Lexer

schal·mier

schalmîer stm. ib. schalmeibläser, tibicen Dfg. 582 c , n. gl. 364 a . Renn. 23735. Apoll. 3173.

‑schalm als Zweitglied (10 von 10)

Binnenschalm

MeckWBN

binnen·schalm

Wossidia Binnenschalm m. bei der Pferdeleine für ein Zweigespann der Zügel von der dem anderen Pferd zugewandten Seite des Gebisses bis zu d…

Bischalm

MeckWB

Wossidia Bischalm m. kleines Nebenbrett, -platte: beim Verplaten von dat Hakisen kommt in die Mitte eine Eisenplatte und an beide Seiten ein…

Butenschalm

MeckWB

buten·schalm

Wossidia MeckWBN Butenschalm m. bei der Krüzlin der äußere Teil der Pferdeleine vom Gebiß bis zur Schnalle im Gegensatz zu dem über Kreuz la…

Fudschalm

Idiotikon

fud·schalm

Fudschalm Band 8, Spalte 691 Fudschalm 8,691

Handschalm

MeckWB

hand·schalm

Wossidia Handschalm m. der Teil der Pferdeleine, welchen der Kutscher in der Hand hält, öft. nicht aus Leder, wie die übrige Leine, sondern …

Huetschalm

Idiotikon

huet·schalm

Huetschalm Band 8, Spalte 691 Huetschalm 8,691

Linenschalm

MeckWB

linen·schalm

Wossidia Linenschalm m. der einzelne Leinenzügel; die Lin hat zwei Schalm; damit läßt sich ein Zugtier lenken; für ein Pferdegespann aber is…

Notschalm

RhWB

notsch·alm

Not-schalm Rheinschiff m.: dass. 1.

Schmitte(n)schalm

Idiotikon

schmitte(n)·schalm

Schmitte(n)schalm Band 8, Spalte 691 Schmitte(n)schalm 8,691

Wandschalm

Idiotikon

wand·schalm

Wandschalm Band 8, Spalte 691 Wandschalm 8,691

schalm

schalm‑ als Erstglied (30 von 52)

‑schalm als Zweitglied (10 von 10)

Ableitungen von schalm (3 von 3)