lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalmei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalmei f.

Bd. 14, Sp. 2097

schalmei , f. lituus, clairon, tibia gingrina Schottel 1393 , auch schalmeie, mhd. schalmîe, schalmîge, schalemîn Lexer mhd. wb. 2, 645 , scalmei, schalmey, schalmeie, schalmeyn, schalmeyen, scalmeia, tibia. Dief. 515 c . 582 c . nov. gloss. 328 b . im älteren hd. auch schalmeige Hollonius somnium vitae humanae 1297 neudr. ( d. stelle s. unten ), mnd. schalmeide, schalmeyde Schiller-Lübben 4, 42 a , nnd. schalmeig Mi 74 , schalmei Dähnert 400 b , dazu das dimin. schalmaineken, schamaineken Woeste 224 b . dem worte liegt das dem älteren franz. angehörige chalemie zu grunde, eine nebenform zu ch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchalmeiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Schalmei , Mz. — en , oder Schalmeie, Mz. — n , ein Blasetongeräth von Holz, welches eine Röhre mit Löchern und Klap…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schalmei

    Goethe-Wörterbuch

    Schalmei -ey GWB 53,376,16 Rohrpfeife, Hirtenflöte; mehrf ‘die S. blasen’; gelegentl als Element der Bukolik bzw in Evok…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schalmei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schalmei (lat. calamus. frz. chalumeau ), ein veraltetes Blasinstrument in Form einer Oboë und durch diese jetzt verdrän…

  4. modern
    Dialekt
    Schalmeif.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Schalmei f. Schalmei 1. lituus 'ein Schalmey, Krumhorn' Chytr. 289. 2. Blasinstrument der Hirtenknaben; eine vi…

  5. —
    Spezial
    Schalmei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schal|mei f. (-,-en) ‹mus› (Musikinstrument) scialmó (-mos) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalmei

18 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schalmei

schalm + -ei

schalmei leitet sich vom Lemma schalm ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von schalmei 2 Komponenten

schal+mei

schalmei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalmei‑ als Erstglied (11 von 11)

schalmeide

KöblerMnd

schal·meide

schalmeide , F. nhd. Schalmei, Rohrpfeife, Stimme in einer Orgel Hw.: vgl. mhd. schalmīe E.: s. mfrz. chalemie, F., Rohrpfeife; afrz. chalem…

schalmeien

DWB

schal·meien

schalmeien , verb. die schalmei blasen, schalmeyen und trummeten, canere litua. Maaler 346 c , mhd. schalmîen, schalemîen, schalmeien Lexer …

Schalmei(en)tee

RhWB

schalmeien·tee

Schalmei(en)tee šalmę·i.əntī·ə. Kref-Stdt , MGladb-Rheind ; šamę·i.ə- Köln-Stdt m.: St. Germain-Tee.

schalmeier

DWB

schal·meier

schalmeier , m. schalmeibläser, gingritor Schottel 1393 , mhd. schalmîer Lexer mhd. handwb. 2, 645 , schalmier, schalmeier, tibicen Dief. 58…

schalmeipfeife

DWB

schalmei·pfeife

schalmeipfeife , f. , schalmeipfyff, -pfeiff, scalmeia Dief. 515 c . im ungarischen bergland schalmaiefaifl, clarinette, lîdfaifl, flöte. Sc…

schalmeiære

KöblerMnd

schalmeiære , M. nhd. Schalmeienbläser E.: s. schalmeie W.: s. nhd. Schalmeier, M., Schalmeibläser, DW 14, 2098? L.: MndHwb 3, 44 (schalmeye…

‑schalmei als Zweitglied (6 von 6)

dorfschalmei

DWB

dorf·schalmei

dorfschalmei , f. dort tanzt ein bunter ring mit umgeschlungnen händen in dem zertretnen gras bei einer dorfschalmei. Haller Alpen str. 12 .…

feldschalmei

DWB

feld·schalmei

feldschalmei , f. fistula campestris, feldrohr: da wird man sich mit lust erquicken in den reihen und tanzen um den baum nach hall der felds…

kriegsschalmei

DWB

kriegs·schalmei

kriegsschalmei , f. kriegstrompete: auch an eurer seite hört' er mit unlust die kriegsschalmei. Herder Cid 20 .

Lustschalmei

GWB

lust·schalmei

Lustschalmei speziell für ein Schäferinstrument, ländliche Schäferidylle evozierend Alle Pappeln hoch in Lüften, | Jeder Strauch in seinen D…

waldschalmei

DWB

wald·schalmei

waldschalmei , f. : Laurentius von Schnifis, mirantische wald-schallmey. Constanz 1688 ( titel ).

Ableitungen von schalmei (1 von 1)

Schalmeie

WWB

Schalm ei e f. [verstr.] Flöte oder Pfeife aus Weiden- oder Haselzweigen, aus Weidenbast (vor allem für Kinder); Blashorn aus Rinde ( Kr. Ol…