Aggregat · alle Wörterbücher

Schalmei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schalmei

Bd. 1, Sp. 975a

Schal|mei f. (-,-en) ‹mus› (Musikinstrument) scialmó (-mos) m.

Pfeifer_etym nhd.

Schalmei f.

Schalmei f. ‘Rohrpfeife, Hirtenflöte’, dann ‘Holzblasinstrument mit Rohrblattmundstück’ (Vorläufer der Oboe), heute auch ‘einfaches (nicht chromatisches) Blechblasinstrument mit me…

Campe nhd.

Schalmei Die

Die Schalmei , Mz. — en , oder Schalmeie, Mz. — n , ein Blasetongeräth von Holz, welches eine Röhre mit Löchern und Klappen ist, oben ein dünnes Mundstück und unten ein weiteres Sc…

DWB nhd.

schalmei f.

schalmei , f. lituus, clairon, tibia gingrina Schottel 1393 , auch schalmeie, mhd. schalmîe, schalmîge, schalemîn Lexer mhd. wb. 2, 645 , scalmei, schalmey, schalmeie, schalmeyn, s…

GWB GWB

Schalmei

Schalmei -ey 53,376,16 Rohrpfeife, Hirtenflöte; mehrf ‘die S. blasen’; gelegentl als Element der Bukolik bzw in Evokation des Idyllischen, Naturverbundenen [ Scapine zum Doktor: ] …

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Schalmei

Schalmei (lat. calamus. frz. chalumeau ), ein veraltetes Blasinstrument in Form einer Oboë und durch diese jetzt verdrängt, von grellem Ton und höchstens 2 1 / 2 Octaven Umfang; nu…

Meyers Lex.

Schalmei

Schalmei (v. lat. calamus, calamellus , »Halm«, franz. chalumeau ), veraltetes Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt, das in einen Kessel eingeschoben wurde, der Vorgänger der Obo…

MeckWB Dial.

Schalmei f.

Schalmei f. Schalmei 1. lituus 'ein Schalmey, Krumhorn' Chytr. 289. 2. Blasinstrument der Hirtenknaben; eine vier Fuß lange Schalmei aus Tannenholz, mit Pechdraht umwunden, unten s…

PfWB Dial.

Schalmei f.

Schalmei f. : ' aus spiralförmig geringelter Weidenrinde gewickeltes, tiefklingendes Blasinstrument mit einer Huppe 1 a als Mundstück ', ein Kinderspielzeug, Schalmei (šal'māi, šal…

RhWB Dial.

Schalmei

Schalmei šalmai, –męi, –mę·i. [ Trier-Welschbillig , Bitb-Speicher šam-; Eup-Stdt šarmē: ]  , Pl. -ə(n) Verbr. im Rhfrk, Trier , Zell , Kobl , Ahrw , Eusk , Köln , Malm , Eup f.:…

SHW Dial.

Schalmei

Schalmei Band 5, Spalte 169-170

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchalmeiDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Schalmei , Mz. — en , oder Schalmeie, Mz. — n , ein Blasetongeräth von Holz, welches eine Röhre mit Löchern und Klap…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schalmei
Goethe-Wörterbuch

Schalmei -ey 53,376,16 Rohrpfeife, Hirtenflöte; mehrf ‘die S. blasen’; gelegentl als Element der Bukolik bzw in Evokatio…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schalmei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schalmei (lat. calamus. frz. chalumeau ), ein veraltetes Blasinstrument in Form einer Oboë und durch diese jetzt verdrän…
modern

Dialekt
Schalmeif.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schalmei f. Schalmei 1. lituus 'ein Schalmey, Krumhorn' Chytr. 289. 2. Blasinstrument der Hirtenknaben; eine vier Fuß la…
—

Spezial
Schalmei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schal|mei f. (-,-en) ‹mus› (Musikinstrument) scialmó (-mos) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Schalmei LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalmei

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schalmei

schalm + -ei

schalmei leitet sich vom Lemma schalm ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von schalmei 2 Komponenten

schal+mei

schalmei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.