lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schalmei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schalmei

Bd. 7, Sp. 829
Schalmei -ey GWB53,376,16 Rohrpfeife, Hirtenflöte; mehrf ‘die S. blasen’; gelegentl als Element der Bukolik bzw in Evokation des Idyllischen, Naturverbundenen [Scapine zum Doktor:] Doch hör' ich auf S-en|Den Schäfer nur blasen,|Gleich möcht' ich mit zum Reihen|Und tanzen und rasen|..Hör' ich S-en,|Lauf' ich zum Reihen GWB12,140 ScherzLR 469u483 Allerdings..hängen die Gebirgsbewohner mit ganzer Seele an ihrer Heimat. Wenn ich nicht irre, ist unter Ludwig XIV. unter den schwersten Strafen das Blasen einer S. verboten worden, weil in den Schweizerregimentern die Leute dadurch zu sehr an ihre Heimat erinnert wurden, und viele an Heimweh dahinstarben GWBGespr(He31,554) Grüner 6.9.23 [die Musik beim Pfeifergericht] Es sind drei Pfeifer, deren einer eine alte S., der andere einen Baß, der dritte einen Pommer oder Hoboe bläs't GWB26,34,15 DuW 1 die Kirchen..wo [am 24.12.] Functionen gehalten werden. Eine besonders ist sehr besucht, deren Orgel und Musik überhaupt so eingerichtet ist, daß zu einer Pastoralmusik nichts an Klängen abgeht, weder die S-en der Hirten, noch das Zwitschern der Vögel, noch das Blöken der Schafe GWB30,246,22 ItR [Eridon:] Wo ist sie [Amine] ? [Egle:] Wie! du fragst?|Mit meinem Lamon dort, wo die S-en blasen GWB9,30 LauneVerl 398 GWB1,116 Die glücklGatten 81 GWB50,91 ReinF VII 20 GWB53,376,16 Maskenz RomantPoesie Bem GWBLust- Syn GWBHirtenflöte Röhrigflöte GWBRohrpfeife Sofia FrysS.F.
1406 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchalmeiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Schalmei , Mz. — en , oder Schalmeie, Mz. — n , ein Blasetongeräth von Holz, welches eine Röhre mit Löchern und Klap…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schalmei

    Goethe-Wörterbuch

    Schalmei -ey 53,376,16 Rohrpfeife, Hirtenflöte; mehrf ‘die S. blasen’; gelegentl als Element der Bukolik bzw in Evokatio…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schalmei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schalmei (lat. calamus. frz. chalumeau ), ein veraltetes Blasinstrument in Form einer Oboë und durch diese jetzt verdrän…

  4. modern
    Dialekt
    Schalmeif.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schalmei f. Schalmei 1. lituus 'ein Schalmey, Krumhorn' Chytr. 289. 2. Blasinstrument der Hirtenknaben; eine vier Fuß la…

  5. Spezial
    Schalmei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schal|mei f. (-,-en) ‹mus› (Musikinstrument) scialmó (-mos) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalmei

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schalmei

schalm + -ei

schalmei leitet sich vom Lemma schalm ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von schalmei 2 Komponenten

schal+mei

schalmei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalmei‑ als Erstglied (11 von 11)

schalmeide

KöblerMnd

schal·meide

schalmeide , F. nhd. Schalmei, Rohrpfeife, Stimme in einer Orgel Hw.: vgl. mhd. schalmīe E.: s. mfrz. chalemie, F., Rohrpfeife; afrz. chalem…

schalmeien

DWB

schal·meien

schalmeien , verb. die schalmei blasen, schalmeyen und trummeten, canere litua. Maaler 346 c , mhd. schalmîen, schalemîen, schalmeien Lexer …

Schalmei(en)tee

RhWB

schalmeien·tee

Schalmei(en)tee šalmę·i.əntī·ə. Kref-Stdt , MGladb-Rheind ; šamę·i.ə- Köln-Stdt m.: St. Germain-Tee.

schalmeier

DWB

schal·meier

schalmeier , m. schalmeibläser, gingritor Schottel 1393 , mhd. schalmîer Lexer mhd. handwb. 2, 645 , schalmier, schalmeier, tibicen Dief. 58…

schalmeipfeife

DWB

schalmei·pfeife

schalmeipfeife , f. , schalmeipfyff, -pfeiff, scalmeia Dief. 515 c . im ungarischen bergland schalmaiefaifl, clarinette, lîdfaifl, flöte. Sc…

schalmeiære

KöblerMnd

schalmeiære , M. nhd. Schalmeienbläser E.: s. schalmeie W.: s. nhd. Schalmeier, M., Schalmeibläser, DW 14, 2098? L.: MndHwb 3, 44 (schalmeye…

Ableitungen von schalmei (1 von 1)

Schalmeie

WWB

Schalm ei e f. [verstr.] Flöte oder Pfeife aus Weiden- oder Haselzweigen, aus Weidenbast (vor allem für Kinder); Blashorn aus Rinde ( Olp Rh…