schalmei

schalmei, f. lituus, clairon, tibia gingrina Schottel 1393, auch schalmeie, mhd. schalmîe, schalmîge, schalemîn Lexer mhd. wb. 2, 645, scalmei, schalmey, schalmeie, schalmeyn, schalmeyen, scalmeia, tibia. Dief. 515^c. 582^c. nov. gloss. 328^b. im älteren hd. auch schalmeige Hollonius somnium vitae humanae 1297 neudr. (d. stelle s. unten), mnd. schalmeide, schalmeyde Schiller-Lübben 4, 42^a, nnd. schalmeig Mi 74, schalmei Dähnert 400^b, dazu das dimin. schalmaineken, schamaineken Woeste 224^b. dem worte liegt das dem älteren franz. angehörige chalemie zu grunde, eine nebenform zu chalamel, neufranz. chalumeau, von lat. calamus. Weigand 2, 544. 11) die bedeutung ist zunächst rohrpfeife, dann besonders flöte, wie sie die hirten im gebrauch haben, und weiter ein dieser nachgebildetes, aus ihr entwickeltes musikinstrument, das sich von dem haut-bois, der oboe, die es jetzt verdrängt hat, durch das fehlen des daumenloches am unteren ende und den stärkeren ton unterscheidet. Jacobsson 3, 547^b: wie eure schäfer-knechte ihre häupter mit schönen kräntzen zieren; wie sie ihre schalmeyen mit köstlichen faveurn und seidenen bändern umbwinden. Schuppius 275; ich hörte und notirte noch andere sachen mehr, die der Corydon, nachdem die schäfer also müszig umher stunden, redete, der ergriff dann seine schalmeye und sange ... etliche dylle, dylle, dyllia. 423; in den blumenreichen auen weideten schafe und hornvieh, und aus den lichten hainen tönten melodische schalmeien. Musäus volksm. 1, 6; aber das ist zu traurig für meine schalmey. Fr. Müller 1, 173; holer floyten sumber dôʒ, pusûnen und schalmyen schal, moht niemen dâ gehœren wal. Ulr. v. Lichtenstein frauendienst 492, 5; mit pfeifen und mit schalmeien süllen wir darumb raien. fastnachtsp. 413, 9; es war da ein' gut' cantorey, und instrument' gar mangerley: posaunen, pfeiffen, lauten, geigen, krumbhörner, zincken und schalmeign. Hollonius somnium vitae hum. 1297 neudr.; kan schon pfeiffen den dappeten reyhen auff der sackpfeiffn und schalmeyhen. Ayrer 2929, 26 Keller; die sackpfeif und schalmey mit jhrem hellen spihl (gefallend wunderlich der jugent jungem willen) wie dise mit geschrey und jauchzen übervil und lauttem widerhal die lüft und ohren fillen. Weckherlin 772; doch wird er noch gepreiset von Tityrus schalmey. Fleming 4; beym element! wie flogen wir nach Kilians schallmey. Hagedorn 375; es haben ganze schaaren von schalmeien gesungen schäfermäszig von dem preis der brünnelein, die flieszen süsz im maien. Rückert ges. ged. 1, 144; ei, mein freund, was du vernommen, ist kein waldhorn, noch schalmeie. H. Heine 1, 53 Elster. auf der schallmey blasen, pfeiffen. Steinbach 2, 378, spielen: fromme lämmer seh' ich grasen, schäfer spielen auf schalmeien. H. Heine 1, 53 Elster. in älterer sprache auch in die schalmei pfeifen: pfeif auf und pfeif in die schalmei! fastnachtsp. 210, 20. die schalmei blasen: es sind drey pfeifer, deren einer eine alte schalmey, der andere einen basz, der dritte einen pommer oder hoboe bläs't. Göthe 24, 34; geflügelte schalmeien nennt der dichter die vögel, deren gesang den wald durchtönt: im holden mond der maien, wenn lichte blumen blühn, geflügelte schalmeien die waldesnacht durchziehn. Grillparzer 1, 68. 22) auch die pfeife an einem dudelsack heiszt schalmei. Adelung. 33) an der orgel ist schalmei ein register unter den schnarrwerken, das 2 fuszton hat. Jacobsson 3, 547^b.