Eintrag · Goethe-Wörterbuch
blasen
blasen auch -ß-, -ss-, 3. Pers Sg Präs mehrf ‘bläs’t’ 1 kräftig pusten, den Atem ausstoßen, schnauben; auch trans mBez auf emotionale Äußerungen: etw hervorstoßen; ‘in etw b.’: hineinblasen; ‘etw in etw b.’ iSv einhauchen nur im Zitat (s aber ‘hineinblasen’) (Mephistopheles zu den Satanen.) .. Nun pustet, Püstriche! .. | Nicht so gewaltsam! schließet Maul und Nasen! | Fürwahr ihr habt zu stark geblasen GWBFaust II 11719 (Faust, Mephistopheles, Irrlicht im Wechselgesang.) .. Seh’ die Bäume hinter Bäumen, | .. Und die langen Felsennasen, | Wie sie schnarchen, wie sie b.! GWBFaust I 3880 [Hauptmann:] Thät er drauf wacker rasen? | [Würzkrämer:] Viel Flüch’ und Schimpf aus’m Rachen b. [Pater Brey war durch letzteren provoziert worden] GWB16,71 PaterBrey 284 [mBez auf Epigonen G-scher Natwiss] daß sie solches etwaige Weitere nicht zum Verständniß aus jenen Grundlagen zu bringen vermögen, und es Ihnen lediglich anheim stellen müssen, den Klumpen zur Gestalt herauszulecken, ihm erst einen geistigen Othem in die Nase zu b. GWBN51,373,7 Fl Nachtr PhysFarb [Hegel] [für: soffiare] GWB43,222,19 Cell II 4 GWBN1,192,9 FlD 464 uö im Bild u metaphor [Orest zu Iph:] sie [die Erinnyen] b. | Mir schadenfroh die Asche von der Seele, | Und leiden nicht, daß sich die letzten Kohlen | Von unsers Hauses Schreckensbrande still | In mir verglimmen GWBIph2 1149 ~ GWB39,365,15 Iph1 III 1 [Clav:] Einen Funken, Carlos, deiner Stärke, deines Muths. [Carlos:] Er schläft in dir, und ich will b. bis er in Flammen schlägt GWB11,103,19 Clav IV GWBB5,253,4 ChStein 20.1.82 2 Töne (auf einem Instrument durch Blasen) hervorbringen a auf einem Blasinstrument spielen, Melodien hervorbringen, musizieren; auch mit sachl Subj; einmal im Bild [mBez auf das sog Pfeifergericht] Die Pfeifer bliesen, der Zug ging ab GWB26,35,20 DuW 1 Ich war gestern sehr traurig .. ich lies mir die Clarinettisten kommen, ging in meinem Garten herum, sie bliesen bis acht GWBB3,104,2 ChStein 8.9.76 Pan .. blies nach dem allgemeinen Glauben in dieser Tageszeit [mittags] sein einsames Lied GWBB15,72,15 CLKaaz 30.5.00 K Die Waldhörner schweigen auf einmal, nachdem sie ein lebhaftes Stück geblasen GWB17,234,20 GrCoph V 6 Regiebem Gespr(He1,559) Grillparzer undat GWB12,140 ScherzLR 470 GWBB17,12,25 Schiller 13.1.04 uö idVbdg ‘b-de Instrumente’ iSv Blasinstrumente Das Accompagnement rathe ich Ihnen sehr mässig zu halten .. Bedienen Sie sich der blassenden Instrumenten als eines Gewürzes und einzeln GWBB4,168,20 Kayser 20.1.80 GWB12,244 UnglHausgenossen Regiebem vor 429 uö sprichwörtl B. ist nicht flöten, ihr müßt die Finger bewegen GWB422,170,1 MuR(472) [für: souffler] GWB45,142,16 RamNeffe absol, iSv ertönen dort, wo die Schalmeien b. GWB9,30 LauneVerl 398 idVbdg ‘Lärm b.’ iSv Lärm erzeugen, machen GWB48,34,16 Kunstausstellg 1801 b iS einer Kunstfertigkeit: ein Blasinstrument beherrschen, zu spielen verstehen Der Musikdirector Herrmstedt .. bläst die Klarinette sehr vorzüglich. Er hatte .. über ein Dutzend b-de Künstler, mitgebracht GWBB27,130,3u5 August [30.]7.16 [für: sonare] GWB43,23,15 Cell I 1 uö ebd im Bild [Adelh zu Weisl:] Wenn er [Gottfr] die Geige spielt wollen wir die Flöte b., eine Virtuosität ist die andre werth GWB39,74,21 Götz1 II c ein Zeichen, ein Signal (zu etw) geben, auch idVbdg ‘zum Aufbruch b.’ [Ratsherr:] Weh uns! .. Unser Thürmer gibt das Zeichen, daß fremde Völker sich der Stadt nähern. Nach seinem B. muß es ein starker Trupp sein GWB131,317,3 Götz3 IV Man hört einen Postillon b. [blaßen Var] GWB11,127,3 Stella I Regiebem GWBB10,19,3 Schnauß 10.9.92 GWB48,32,18 Kunstausstellg 1801 uö im Bild u metaphor Gottesurtheil .. Öffnet die Schranken! Bringet zwei Särge! Trompeter, geblasen! | Almanachsritter, heraus gegen den Ritter vom Sporn! [KReinhard gegen DJenisch] GWB51,248 Xen 295 (~ 823) Merck mit seiner Familie .. Nun fehlte es nicht an reicher Unterhaltung .. In diesem .. Zustande entwickelte sich jedoch innerlich der Stoff der Unverträglichkeit .. Merck hatte noch eben zur rechten Zeit zum Aufbruch geblasen GWB28,186,18 DuW 13 3 heftig wehen, auch im Bild (zugl iSv 1) Der Wind blies durch das hohe Thor, und grauerlich waren die alten Thürme und Höfe GWB21,254,5 Lj III 3 ~ 52,111,6 ThS V 2 [Glaube:] Schneidend eisige Lüfte b., | Ströme schwellen Schlund auf Schlund. | Und der Elemente Rasen | Alles kräftigte den Bund [gegen Napoleon] GWB16,377 Epimen 877 [der Greis im Kloster zu Bruder Marcus:] Nachdem wir Lebens Lust und Last erfahren, | Der Wind nicht mehr in unsre Segel blies, | War uns erlaubt, mit Ehren hier zu landen, | Getrost, daß wir den sichern Hafen fanden GWB16,175 Geheimnisse 118 GWB37,186,15 Zwo biblFragen GWBT1,182,3u6 v 12.9.86 ~ GWB30,40,22 ItR uö 4 durch Blasen formen, fertigen auf die Glashütte, wo siebenzehn Menschen arbeiteten .. wir sahen die ganze Manipulation mit an .. Sie bliesen Walzen von 3 Fuß Höhe, in verhältnißmäßigem Durchmesser GWBT8,295,2 v 15.8.22 GWBB30,188,15 Voigt 12.5.15 uö 5 in redensartl Wdgn a ‘Trübsal b.’: sich einer trübseligen Stimmung überlassen [Andrason:] ich will indeßen [während die Schwester kokettiert] nach Hauß gehen, und mit meiner Frau Trübsal b. GWB17,330,3 Triumph Empfindsamk I Plp b ‘jdm (mit etw) in den Hintern b.’: jdm Beine machen, jdn in Schwung bringen; in Übs aus Cell ich .. blies dem Lactantio Gorini in den H*** [soffiavo in culo] GWB44,153,2 Cell IV 2 GWB43,243,24 Cell II 5 → GWBanblasen GWBaufblasen GWBausblasen GWBdurchblasen GWBeinblasen GWBfortblasen GWBherausblasen GWBherbeiblasen GWBherüberblasen GWBhineinblasen hinterher- GWBvor- GWBweg- GWBDoppelblasen GWBFeuerblasen GWBGlasblasen GWBHörnerblasen GWBEinbläserei GWBGlasbläser GWBhalbbläsig GWBOhrenbläser vgl zu 1 GWBhauchen pusten schnarchen schnauben schnaufen zu 2 musizieren spielen zu 3 GWBbrausen GWBheulen sausen stürmen wehenArmin GieseA. G.