lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sausen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
56

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

sausen

Bd. 7, Sp. 798
sausen auch subst a anhaltend od an- u abschwellend rauschen, brausen, zischen; häufig vom Wind (zugl) iSv heftig wehen, blasen, gelegentl in Berührung mit b; wiederholt im Bild od bildh Vergl Das Geräusch des Wassers..das fürchterliche S. und Pfeifen des Windstroms, der..die Ohren betäubt und die Sinne verwirrt, trieb uns endlich hinweg, um in Neukirch einzukehren GWB27,335,23 DuW 10 Die Söhne des Gesangs sind zur Ruhe gegangen, meine Stimme bleibt über, wie ein Hauch der fern um den seeumgebenen Felsen saust, wenn sich der Sturm gelegt hat GWBAAJw3,67,20 GesängeSelma Im Bette liegen beide [Eheleute] nun,|Da saus't ein wilder West; [The wind soe cauld blew south and north] |Und Gutmann spricht zur guten Frau:|„Du riegle die Thüre fest.” GWB4,336 Altschottisch 6 [Mutter, mBez auf die beginnende Luftreise:] nun geht's fort, und ich höre schon s., rauschen, quieken, schreien, ächzen GWB131,67,1 Was wir bringen [1802] [Benvolio:] Wie kommen wir denn grad' in diese Straße?|Wo der verhaßte Name Capulet uns gleich|So übermüthig um die Ohren saus't,..|Daß ich mich kaum enthalten kann zu ziehn,|Und..|Das übermüth'ge Volk zum Schweigen bringe GWB9,172 RomJul 20 GWB20,347,16 Wv II 12 GWB51,239 Xen 237(810) GWBAA138,7 Werth II Ossian~GWBAAJw3,60,20 GesängeSelma GWB151,105 Faust II 6912 b sich sehr schnell (u gleichsam hörbar rauschend) fortbewegen, irgendwohin bewegen Sie erinnern sich aus Kunst und Alterthum des neugriechischen Gedichtes wo Charon als flüchtiger Reuter, durch Nebel und Wolken saust, die Seelen vor sich hintreibt und andere nachschleppt GWBB39,208,5 Schultz 31.5.25 Nun war es..lustig anzusehen, wenn die große Menge geputzter Bauersleute..die Schanze füllten, sich umsahen..auf einmal aber die Schildwache Buck! rief und sie sämmtlich flugs vor dieser gefährlich-hochwürdigen Erscheinung [einer abgefeuerten Kugel] niederfielen und ein vorüberfliegendes göttlich s-des Wesen anzubeten schienen GWB33,295,15 BelagergMainz [Gemurmel:] Fühlst du, wie uns das umflicht,|Das gespenstische Gezücht? —|Saus't es mir doch über's Haar —|Ward ich's doch am Fuß gewahr GWB151,39 Faust II 5488 GWB37,186,15 Zwo biblFragen [1773] GWB2,59 Meine Göttin 27 uö(selten) ‘es saust und braust’, auch zum Ausdruck von Intensität ob es gleich um mich her auf alle Weise saust und braust und ich in diesen Tagen wenig zu Ruhe komme, so wird doch immer des Orients lesend, schreibend und dichtend gedacht GWBB26,237,1 S u MBoisserée 29.1.16 Die Künste werden auch fortgetrieben, daß es saus't und braus't GWB32,80,4 ItR GWB1,206 Der getreueEckart 17 GWBdurcheinander- GWBeinher- GWBfort- GWBher- GWBhinab- GWBumher- GWBum- GWBvorbei- GWBGesause Syn zu a GWBblasen GWBbrausen GWBpfeifen GWBrauschen zu b GWBeilen GWBjagen Marco ScheiderMa.S.
2678 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sausen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sausen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und einen gewissen starken, mit einem Zischen verbunde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sausen

    Goethe-Wörterbuch

    sausen auch subst a anhaltend od an- u abschwellend rauschen, brausen, zischen; häufig vom Wind (zugl) iSv heftig wehen,…

  3. modern
    Dialekt
    sausenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sausen schw. : 1. 'einen summenden, sausenden, brausenden Ton von sich geben', sause [mancherorts WPf vereinzelt VPf, Ch…

  4. Sprichwörter
    Sausen

    Wander (Sprichwörter)

    Sausen 1. Das Sausen in die Ohren bekommen. – Parömiakon, 989. »Tertullianus war einer solchen Wissenschaft, dass ihn de…

  5. Spezial
    Sausen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Sau|sen n. (-s) 1 (Pfeifen) sciuré m. 2 (in den Ohren) sciuramënt m. , senamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sausen

7 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sausen 2 Komponenten

sau+sen

sausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sausen‑ als Erstglied (3 von 3)

sausenger

DWB

saus·enger

sausenger , m. für einen plündernden soldaten: davon entsprang, dasz man endlich alle die jenige .. merode brüder nante, welche bursch man z…

Sausenheim

PfWB

sausen·heim

Sausen-heim ON : Dorf im Kr. FR, Sauserem, Sausenem, Sausere [ FR-Saush , mancherorts]. Zum Neckname der Bewohner s. Esel 2 a γ , Sacktuchzi…

sauseninne

DWB

sause·ninne

sauseninne , n. wiegenlied, nach dem anfange eines weitverbreiteten wiegenliedes: sause ninne sause. vgl. fastenuninne ( theil 3, 1353), nin…

Ableitungen von sausen (4 von 4)

besausen

RhWB

be-sausen: einen b., besänftigen Emmerich .

entsausen

DWB

entsausen , fremendo personare: durch die lüfte entsaust das geworfne speer; blitzzerschmetterten wipfeln entsauset festliches rauschen. Sto…

ersausen

DWB

ersausen , strepere: das hirn macht er ( der wein ) ersausen dem, der in trutzen wil. Uhland 603 .

versausen

DWB

versausen , verb. zu ende sausen, aufhören zu sausen: eines tags, als schon alle kanonen vom Rhein bis an die Donau und bis an die Ostsee ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sausen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „sausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sausen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sausen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sausen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sausen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}