Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rauschen
rauschen auch Subst 1 aufgrund einer andauernden (heftigen) Bewegung ein gleichmäßiges Geräusch hören lassen a mBez auf Luftbewegung u in der Luft Bewegtes; auch in pointierter Formulierung sowie im Bild Mondlicht überglänzet alle Höhen,|Und im Laube rauschet Windesfächeln GWB50,321 Pand 494 im R. des Herbst winds GWBT1,50,25 v 8.10.77 Endlich fällt das Seil, und die Pferde rennen los..die Mähnen fliegen, das Rauschgold rauscht GWB32,258,6 ItR RömKarn Von seinem [HSteffens'] Buche habe ich freylich schon früher einige Blätter wehen und r. hören, als ich [in Halle ungesehen hospitierend] hinter der bewußten Thüre horchend saß GWBB19,187,7 FAWolf 31.8.06 GWB1,262 Vs 486 RömEleg XX GWB1,81 FrühzFrühling 14 GWB2,142 Ilmenau 25 GWB12,7,19 JeryBätely uö b mBez auf Wasserbewegung u im Wasser Bewegtes, zT auf die Wildheit des Fließens; auch mit Bezugsverschiebung wo die Reuß aus schrofferen Felsklüften hervordrang und..über..Kiesbänke hinspielte, enthielt ich mich nicht..mich in den r-den Wellen zu erquicken GWB29,120,7 DuW 18 Rausche, Fluß, das Thal entlang,|Ohne Rast und Ruh GWB1,101 Füllest wieder 21 Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll GWB1,169 Der Fischer 1 [mBez auf die Saale] bald schleichenden, bald r-den Fluß GWBB29,62,13 Sartorius 23.2.18 Ich stehe wieder [im Jenaer Domizil, der „Tanne”] auf meiner Zinne über dem r-den Brückenbogen GWBB29,89,10 Zelter 19.3.18 GWBT2,151,9 v 18.9.97 GWBB35,302,25 Zelter 31.3.22 GWB151,275 Faust II 10729 uö in Vergl u Bild Es liegt diese Vorstellungsart soweit von meiner daß ich das R. eines Wasserfalls besser verstehe als solch einen Diskurs GWBB9,8,14 Herder [Ende Jul/Anf Aug 88] Drängt sich dann in Wechseltagen|Wildes R., ruhig Fließen;|Eins ist leichter zu ertragen,|Eins ist besser zu genießen GWB4,293 Bist du's nicht 22 GWB51,103,9 ThS II 1 GWB422,39,16 Zu Übs aus:Maturin,Bertram GWB10,134 Tasso 724 uö(selten) c mBez auf sich (ungestüm über den Boden) bewegende Personen od Dinge [Faust im Kerker:] Sie ahnet nicht, daß der Geliebte lauscht,|Die Ketten klirren hört, das Stroh, das rauscht GWB14,229 Faust I 4422 in aller Stille..da die r-de Bewegung von Pferd und Wagen..verklungen ist GWBB32,4,10 CarlAug 3.9.19 K Und es rauscht das Gewand hinter den eilenden drein GWB1,323 Vs 322 VenEpigr 68 [Clare:] Habt ihr nicht bemerkt wie ich horche, wenn's an der Thür rauscht? GWB8,198,6 Egm I GWB1,180 Wir singen und sagen 51 GWB2,99 Morgenklagen 33 GWB1,86 Trost in Tränen 13 uö 2 übertr; meist attr PartPräs a lebhaft, geschäftig, auch lautstark, daherkommen; zT im Anklang an eine damit einhergehende Vielfältigkeit u/od Unstetigkeit [Polymetis, die wahre Geschichte Elpenors verschweigend:] Wird eine Treue, die nicht rauscht, empfunden? GWB11,45 Elp2 1014 [G/Riemer] Sieht es vielleicht wunderlich aus, daß ich hierzu [zur Erinnerung an Früheres] mir Ihre Mitwirkung erbitte; so diene mir die r-de Zeit..zur Entschuldigung GWBB24,251,22 Klinger 8.5.14 Das neuste Heft von Kunst und Alterthum..möchten Sie wohl eine kurze Anzeige..abdrucken lassen. Es ist dieses in dem r-den Getümmel der deutschen Tagesbewegung allerdings nothwendig, um nur einigermaßen zum Wort zu kommen GWBB38,148,5 Cotta 30.5.24 stille Freuden unter dem bescheiden klösterlichen Dache; laß mir..wissen, wie du dich in deiner breiten, r-den und tönenden Welt behaben magst GWBB48,224,15 Zelter 9.6.31 Stürzen wir uns in das R. der Zeit,|In's Rollen der Begebenheit!|..Nur rastlos bethätigt sich der Mann GWB14,84 Faust I 1754 GWB16,224 Maskenz RomantPoesie 154 GWB28,212,25 DuW 13 GWBGespr(He32,53) Kanzl Müller 24.6.26 uö(selten) b in der Vbdg ‘r-de Farben’ iSv kräftig, stark, leuchtend mußten sie sich nach den grellen r-den Farben bequemen, welche die Mode ihrer Zeit erforderte GWBN3,375,23 FlH V Gesch dKolorits [Meyer] rauschend-harmonisch zu ‘rauschen’ 2a Du thust mir einen wahren Freundschaftsdienst, wenn du mir manchmal das lebendige Berliner Treiben, als Schattenspiel, durch meine Einsiedeley führst..Ich habe besonders Zeichnungen gewonnen von der Art die man sein Lebenlang nicht wieder von sich läßt..Und so muß ich mich denn am Geiste der Erfindung in diesem Fache [der bildenden Kunst] ganz im Stillen befriedigen, indem ich dir dein rauschend harmonisches Leben von Herzen gönne GWBB47,310,8 Zelter 29.10.30 → GWBauf- GWBaus- GWBbe- GWBdaher- GWBdahin- durch- GWBent- GWBfort- GWBheran- GWBhervor- GWBhinab- GWBhinan- GWBhin- GWBhinweg- GWBlos- GWBnach- GWBnieder- GWBüber- GWBum- GWBver- GWBvorbei- GWBvorüber- GWBweg- GWBleisrauschend GWBGerausch GWBGeräusch GWBWasserfallsrauschen GWBWasserrauschen GWB*Berauschung Syn zu 1a,b und 2a GWBbrausen GWBsausen zu 1a GWBrascheln GWBsäuseln zu 1b GWBbrüllen GWBmurmeln zu 1c GWBrascheln GWBrasseln Claudia RistauC.R.