lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauschen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
55

Eintrag · Pfälzisches Wb.

rauschen schw.

Bd. 5, Sp. 417
rauschen schw.: 1.a. wie schd., rausche [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 20 Mang 125 Müller Dietschw 56], rusche [IB-Ensh (Glass II 52)]. De Wind (de Sturm, 's Wasser, de Wald) rauscht, die Bääm (die Blärrer) rauschen [KU-Schmittw/O, verbr.]. Mer rauscht's in de Ohre [Krämer Gal 172]. Uf eemol hawwe mer 's Wasser in de Näh rausche un brause heere [LU-Opp]. In de Bääm dut's orndlich r. [LA-Gommh]. Die Kloom 'Rinne' rauscht bei starkem Regen [KU-Schmittw/O]. Die Meermuschel rauscht so schääⁿ [LU-Friesh]. WR.: Wann de Eiseknopp (Bergname) rauscht, gibt's Reje [KU-Wolfst]. Rauscht's uf de Seit, so gebbt's Räne moje odder heit [PS-Lu'wink]; Abl.: Ohrenrauschen. — b. 'rascheln, knistern'. 's rauscht im Stroh [KL-Morb PS-Ruhbk NW-Gönnh LA-Rhodt]; vgl. rauscheln. — c. 'gären, kochen'. De Moscht rauscht [KU-Hundh RO-Als Dielkch Feilbg Rockhs Odh NW-Ungst LA-Diedf Impfl Maik]; vgl. Rauscher, sausen. — 2. Die Sau hot gerauscht 'ist (vom Eber) begattet worden' [RO-Dielkch]; vgl. rauschig 1, rollen 2 d. — Südhess. IV 1276/77; Rhein. VII 191/92; Lothr. 422; Els. II 293.
1115 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rauschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben und in Einer Bedeutung seyn erfordert, und den Schall sehr natü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rauschen

    Goethe-Wörterbuch

    rauschen auch Subst 1 aufgrund einer andauernden (heftigen) Bewegung ein gleichmäßiges Geräusch hören lassen a mBez auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rauschen (Ranken) , vom Schwarzwild und Hausschwein soviel wie sich begatten.

  4. modern
    Dialekt
    rauschentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rauschen tr. v. Si. schleudern. — lux. 351; vgl. mhd. rûschen .

  5. —
    Sprichwörter
    Rauschen

    Wander (Sprichwörter)

    Rauschen 1. Das Rauschen vnd losen macht Kriegsleut böse Hosen. – Petri, II, 68. 2. Lass rauschen vnd für vbergahn, das …

  6. —
    Spezial
    Rauschenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Rauschen , n помеха , ж

Verweisungsnetz

73 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauschen

22 Bildungen · 10 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von rauschen

raus + -chen

rauschen leitet sich vom Lemma raus ab mit Suffix -chen.

rauschen‑ als Erstglied (10 von 10)

Rauschenbach

Meyers

rauschen·bach

Rauschenbach , 1) Stadt, s. Nagy-Röcze . – 2) Ober-R . (magyar. Felsö-Rusbach , spr. félschörúschbach), Badeort im ungar. Komitat Zips, nörd…

Rauschenberg

Meyers

rauschen·berg

Rauschenberg , Stadt und Luftkurort im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, 282 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Burgruine, Amtsgeri…

Rauschenbeutel

PfWB

rauschen·beutel

 Rauschen-beutel , Rauschten- , Rauschter- m. : 1. 'oberflächliches, keckes Mädchen, das gern mit Buben rauft', Rauschebeidel, Rauschder- […

Rauschenblattenknecht

PfWB

 Rauschenblatten-knecht f. : = Rauschenbeutel 3. a. 1683: Meine Tochter ist eine rechte Rauschenblattenknecht, die kann nichts lernen, alle…

rauschendlaut

DWB

rausch·endlaut

rauschendlaut , adj. : ein flusz mit schaumendem gethöse, mit rauschend-lautem lauf. Weckherlin.

rauschendrüg

RhWB

rauschen-drüg  Kemp Adj.: spindeldürr.

Rauschenplatt

Wander

rauschen·platt

Rauschenplatt 1. Rauschenplatt hat keine Hörner. 2. Rauschenplatt schadet dir nicht, der Schleicher ist ein schlimmer Wicht. 3. Er ist Hans …

‑rauschen als Zweitglied (7 von 7)

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

durchrauschen

DWB

durch·rauschen

durchrauschen , untrennbar, mit rauschen erfüllen, durchdringen; vergl. durchbrausen. durchsausen. der wind durchrauscht die belaubten buche…

hinrauschen

DWB

hin·rauschen

hinrauschen , verb. rauschend hinziehen: der flusz rauscht hin; hin rauschen die stunden; durch das bethaute gras rauscht er ( der jüngling …

rümwrauschen

MeckWBN

ruem·wrauschen

Wossidia rümwrauschen wie rümwarken; schwer arbeiten: hei hett sin Läwlang (s. Läben 1) naug rümwrauscht Ha Hagenow@Belsch Belsch .

verrauschen

DWB

ver·rauschen

verrauschen , verb. rauschend sich entfernen, aufhören zu rauschen, mhd. verrûschen: ein scharpheʒ widerrîten von blick gein liebem blicke h…

zurauschen

DWB

zurauschen , v. , eigentlich ( so hast, ) alter vater Johann, du dich nach mir gewandt, und zurauschend Konstantias preis vernommen Klopstoc…

Ableitungen von rauschen (5 von 5)

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

entrauschen

DWB

entrauschen , effluere cum strepitu: wenn nun die jäger den forst mit wankenden netzen umkreisen, soll entrauschen den wolken mit hagelgeras…

Errauschen

Campe

△ Errauschen , v. ntr. mit sein, rauschend ertönen; dann, laut rauschen. Der Sturm erhob sich, die Wogen errauschten. Das Errauschen.

verrauschen

DWB

verrauschen , verb. rauschend sich entfernen, aufhören zu rauschen, mhd. verrûschen: ein scharpheʒ widerrîten von blick gein liebem blicke h…

Zerrauschen

Campe

Zerrauschen , v. ntr . mit sein , rauschend aus einander gehen, mit Geräusch in seinen Theilen getrennt werden. D. Zerrauschen .