verrauschen

verrauschen, verb. rauschend sich entfernen, aufhören zu rauschen, mhd. verrûschen: ein scharpheʒ widerrîten von blick gein liebem blicke hân ich ze beiden sîten bî mir verrûschen sehen al ze dicke. Hadamar v. Laber 325; nhd. sinnlich, von wasser, sturm, tönen, lärm überhaupt: nach verrauschten chören bath Alcon insgeheim Apoll um neue lehren. Hagedorn 1, 126; verrauscht ist all das rohe tosen, das deine worte mir verschlang, dein leises liebevolles kosen ist nun mein einz'ger süszer klang. Uhland 29 (1834); bildlich: .. seines reichthums quellen verrauschen schnell und stark. Hagedorn 1, 21; derweil verrauschet der orkan (kriegsstürme), es weicht der blutgen zeiten trübe; wohl blühst als jungfrau du heran, du kündest so das reich der liebe. Uhland 74 (1834). übertragen, spurlos vorbeigehen lassen: also sind auch etwan so giftige gesicht, so dieselben in die wunden sehen, wunden verunreinigen und sie auch dester unheilbarer machen — musz man auch verrauschen lassen. Paracelsus opus chirurg. 8; wann du ietzo die 6 wochen verrauschen liest. Ayrer process. 2, 2; welche pein es sein mag, den strom seiner gedanken in sich selbst verrauschen zu hören. Thümmel 4, 7; wo die wilde kampfeslust verrauscht war. Spielhagen ges. werke 17, 123; ist die wonne verrauscht eueres wiedersehns, dann verkündige du fröhlich den fröhlichen, dasz noch heimisch bei uns ähnliche tugend sei .. Voss 3, 20; fliesze, fliesze, lieber flusz! nimmer werd' ich froh, so verrauschen scherz und kusz und die treue so. Göthe 1, 111; und ach! mein schnell verrauschend bild stellt sich dirs nicht einmal! 1, 110; und wîe der klang verhallet in dem ohr, verrauscht des augenblicks geschwinde schöpfung. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 6; völker verrauschen, namen verklingen, finstre vergessenheit breitet die dunkelnachtenden schwingen über ganze geschlechter aus. braut v. Messina; fünf jahre sind verrauscht. Scheffel tromp. v. Säkk. 13.