Eintrag · Campe (1807–1813)
Rauschen v., ntr, intrs, trs
Rauschen, v. I) ntr. mit haben. 1) Ein Wort, welches ein dumpfes Geräusch nachahmt und ein solches Geräusch von sich hören lassen bedeutet, besonders wie dasjenige ist, welches der Wind in dem Laube der Bäume, welches das starkströmende Wasser im Anstoßen an andere Körper und bei einem Falle verursacht. Das Laub der Bäume rauscht im Winde. »Daß sie soll ein rauschend Blatt jagen.« 3 Mos. 26, 36. »Schon rauschet gesunkenes Laub unter des Wandelnden Füßen.« Geßner. Das Wasser rauscht. »Nahe Bäche lispelten durch das Gras oder rauschten in kleinen Fällen sanft in das Getöse.« Geßner. Der Sturm rauscht in den Wipfeln der Bäume. »Es rauschet als wollte es sehr regnen.« 1 Kön. 18, 41. »Die Flügel der Thiere rauschen.« Ezech. 1, 24. Seidene Zeuge, Kleider rauschen, wenn sie bewegt oder auf einer Fläche hingezogen werden. I weiterer Bedeutung, überhaupt, ein Geräusch machen, mit Geräusch verbunden sein. Ein rauschendes Tonspiel, Tonstück. Ein rauschendes Vergnügen. Wenn rauschend Glück den Stolz erhebt. Hagedorn. So auch uneigentlich. Aber in den heitern Regionen Wo die reinen Formen wohnen, Rauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr. Schiller. Bildlich auch von der Zeit, deren schnelles Vergehen auch ein Entfließen, Verfließen, Entfliehen, Entfliegen genannt wird. Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Is Rollen der Begebenheit! Göthe.[] Auch das Gähren oder Brausen geistiger Getränke wird in manchen Gegenden rauschen genannt. 2) Von den Schweinen, besonders von den Säuen, nach der Begattung verlangen. 3) † Einen Rausch verursachen, berauschen, von geistigen Getränken; gewöhnlicher berauschen. Der Wein, das Bier rauschet. II) intrs. ein Geräusch machen, mit Geräusch sich bewegen, handeln. »Selbst die feierliche Schöne, die so mit ihrer Tugend rauscht.« Wieland. Besonders in den Zusammensetzungen daherrauschen, heranrauschen, vorbeirauschen , wo es ein mit Geräusch verbundenes Bewegen bezeichnet und mit dem Hülfsworte sein verbunden wird. III) trs. 1) △ Rauschend, mit Geräusch, wie auch, durch Geräusch thun, bewirken, hervorbringen. — und Beifall rauschten die Troër, Voß, d. h. die Troër gaben ihren Beifall mit Geräusch, d. h. laut zu erkennen. Wenn wirst du (Bach) mir ein sanftes Schlaflied rauschen? Kleist. Und Bäche rauschen hier ein ewig's Einerlei. Zachariä. Und er rollt's auseinander (das Buch) da rauscht' es Rauschen des Sturmes. Klopstock. Die Pinje rauschte mich in holde Träume. Herder. 2) Bei den Goldplättern, den Draht rauschen, den groben Draht nur Einmahl durch die locker gespannten Plättwalzen hindurchziehen. — D. Rauschen. D. — ung.