lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauschen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
55
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rauschen verb.

Bd. 14, Sp. 306

rauschen , verb. geräusch machen; mhd. rûschen und riuschen. 1 1) in der älteren sprache vielfach von der ungestümen, wilden bewegung lebender wesen, daher stürmen ( unbändig, unüberlegt oder zum angriff ): Minne hât sich an genomen daʒ si gêt mit tôren umbe springende als ein kint. war sint alle ire witze komen? .. daʒs ir rûschen nienen lât, und füere als ein bescheiden wîp! Walther 58, 9 ; dô man des wænen wolte, daʒ si ( Medea ) diu guoten kriuter süte, dâ mite si dem künege büte maht und kurzewîle, dô was si manic mîle gestrichen und geriuschet ( mit ihrem drachengespann davon gestürmt ).…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rauschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben und in Einer Bedeutung seyn erfordert, und den Schall sehr natü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rauschen

    Goethe-Wörterbuch

    rauschen auch Subst 1 aufgrund einer andauernden (heftigen) Bewegung ein gleichmäßiges Geräusch hören lassen a mBez auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rauschen (Ranken) , vom Schwarzwild und Hausschwein soviel wie sich begatten.

  4. modern
    Dialekt
    rauschentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rauschen tr. v. Si. schleudern. — lux. 351; vgl. mhd. Lexer rûschen .

  5. —
    Sprichwörter
    Rauschen

    Wander (Sprichwörter)

    Rauschen 1. Das Rauschen vnd losen macht Kriegsleut böse Hosen. – Petri, II, 68. 2. Lass rauschen vnd für vbergahn, das …

  6. —
    Spezial
    Rauschenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Rauschen , n помеха , ж

Verweisungsnetz

73 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauschen

99 Bildungen · 10 Erstglied · 84 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von rauschen

raus + -chen

rauschen leitet sich vom Lemma raus ab mit Suffix -chen.

rauschen‑ als Erstglied (10 von 10)

Rauschenbach

Meyers

rauschen·bach

Rauschenbach , 1) Stadt, s. Meyers Nagy-Röcze . – 2) Ober-R . (magyar. Felsö-Rusbach , spr. félschörúschbach), Badeort im ungar. Komitat Zip…

Rauschenberg

Meyers

rauschen·berg

Rauschenberg , Stadt und Luftkurort im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, 282 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Burgruine, Amtsgeri…

Rauschen-beutel

PfWB

rauschen·beutel

 Rauschen-beutel , Rauschten- , Rauschter- m. : 1. 'oberflächliches, keckes Mädchen, das gern mit Buben rauft', Rauschebeidel, Rauschder- […

Rauschenblatten-knecht

PfWB

 Rauschenblatten-knecht f. : = PfWB Rauschenbeutel 3. a. 1683: Meine Tochter ist eine rechte Rauschenblattenknecht, die kann nichts lernen,…

rauschendlaut

DWB

rausch·endlaut

rauschendlaut , adj. : ein flusz mit schaumendem gethöse, mit rauschend-lautem lauf. Weckherlin.

rauschen-drüg

RhWB

rauschen-drüg  Kemp Adj.: spindeldürr.

Rauschenplatt

Wander

rauschen·platt

Rauschenplatt 1. Rauschenplatt hat keine Hörner. 2. Rauschenplatt schadet dir nicht, der Schleicher ist ein schlimmer Wicht. 3. Er ist Hans …

‑rauschen als Zweitglied (30 von 84)

ABRAUSCHEN

DWB2

DWB2 ABRAUSCHEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 hinabrauschen: ⟨v1565⟩ mancher ist .. reicher worden, aber es rauschet .. abe, die flut ist versie…

afrauschen

MeckWB

Wossidia afrauschen halbhochd. refl. sich austoben, vom Sturm: nu hett he sick afrauscht Wa.

afwrauschen

MeckWB

Wossidia afwrauschen -wrautschen ungeschickt abschneiden, bes. eine dicke Scheibe vom Brot: ne Schiw Brot afwrauschen Wa Waren@Vipperow Vipp…

anrauschen

DWB

anrauschen , cum murmure affluere, mhd. ane rûschen: Ermerich wollte lieber durch einen freiwilligen tod dem anrauschenden unglück zuvorkomm…

aufbrauschen

DWB

auf·brauschen

aufbrauschen , nd. upbrusken, brüsken, ein frequentativ von upbrusen, aufbrausen, rauschen: sie können sich nicht rühren und kaum recht athe…

aufrauschen

DWB

auf·rauschen

aufrauschen , crepitare, strepere, in die höhe rauschen, ein schönes wort: die meereswellen rauschen auf; das laub rauscht auf im winde; auf…

ausrauschen

DWB

aus·rauschen

ausrauschen , explodere manibus, ausspotten: als dasz man mich mit schimpflichen worten spöttlich ausrausche und lache. Ayrer proc. 1, 7 ; w…

be-rauschen

SHW

be-rauschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

Buchen-rauschen

SHW

Buchen-rauschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dahérrauschen

Campe

daher·rauschen

△ Dahérrauschen , v. ntr. mit sein, rauschend fließen, rauschend näher kommen. »Deine Fluthen rauschen daher.« Ps. 42, 8. »Drohende Berge vo…

Dahínrauschen

Campe

dahin·rauschen

◬ Dahínrauschen , v. ntr. mit sein, rauschend hinfließen, rauschend vergehen. Uneigentlich. Küsse rauschen durch die Stille, Wie der Silbert…

Dareínrauschen

Campe

darein·rauschen

◬ Dareínrauschen , v. ntr. mit haben, zu etwas rauschen, etwas mit Rauschen begleiten. Da braus'ten die Eichen, Da rauschten die Tannen Hold…

davonrauschen

DWB2

davon·rauschen

davonrauschen vb. : 1914 Trakl dicht. [ 12 1965 ] 139. 1947 Kästner ges. schr. ( 1959 ) 5,97.

durchrauschen

DWB

durch·rauschen

durchrauschen , untrennbar, mit rauschen erfüllen, durchdringen; vergl. durchbrausen. durchsausen. der wind durchrauscht die belaubten buche…

einherrauschen

DWB

einher·rauschen

einherrauschen , strepere, instrepere. Maaler 125 a ; wie eilande des meers aus ihren sitzen gerissen rauschen sie hoch unaufhaltsam einher.…

einrauschen

DWB

ein·rauschen

einrauschen , inaestuare, einfluten. Stieler 1537 : auch rauschet nicht eben die ganze volksmenge auf den menschen ein. J. P. 36, 28.

emporrauschen

DWB

empor·rauschen

emporrauschen , sursum strepere, aufrauschen: da rauscht das dürre laub empor, und sieh, ein alter kriegesknecht wankt durch den eichenwald …

entgegenrauschen

DWB

entgegen·rauschen

entgegenrauschen , obstrepere: regen rauscht entgegen, obstrepit pluvia; in jeder welle, die an unser schif schlüge, würde mir der tod entge…

entrauschen

DWB

ent·rauschen

entrauschen , effluere cum strepitu: wenn nun die jäger den forst mit wankenden netzen umkreisen, soll entrauschen den wolken mit hagelgeras…

Errauschen

Campe

△ Errauschen , v. ntr. mit sein, rauschend ertönen; dann, laut rauschen. Der Sturm erhob sich, die Wogen errauschten. Das Errauschen.

fortrauschen

DWB

fort·rauschen

fortrauschen , pergere strepere: nur drei wochen, die so mit mir fortrauschten. Möser 3, 25 ; das fortrauschende leben jedoch unterbrach und…

fürrauschen

DWB

fuer·rauschen

fürrauschen , 1) hervorrauschen. 2) fortrauschen. 3) vorbeirauschen, vorüberrauschen. s. das dim. fürräuscheln.

gewitterrauschen

DWB

gewitter·rauschen

gewitterrauschen , n. , vgl. theil 8, sp. 311 zum rauschen des donners, vgl.: im frühlingswind wie im gewitterrauschen das wandeln deiner fü…

Herabrauschen

Campe

herab·rauschen

Herabrauschen , v. ntr . mit sein , rauschend herabkommen, herabfallen; auch Х herunterrauschen. Das Herab=, Herunterrauschen . So auch, her…

Heranrauschen

Campe

heran·rauschen

△ Heranrauschen , v. ntr . u. intrs . mit sein . 1) Rauschend, mit Geräusch, auch wol, in großer Menge herannahen. Da rauscht ' eilends das …

Heraufrauschen

Campe

herauf·rauschen

Heraufrauschen , — rechen, — reichen, — reisen, — reißen, — reiten, — rennen, s. Herauf , und Herabrauschen 

Ableitungen von rauschen (5 von 5)

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

entrauschen

DWB

entrauschen , effluere cum strepitu: wenn nun die jäger den forst mit wankenden netzen umkreisen, soll entrauschen den wolken mit hagelgeras…

Errauschen

Campe

△ Errauschen , v. ntr. mit sein, rauschend ertönen; dann, laut rauschen. Der Sturm erhob sich, die Wogen errauschten. Das Errauschen.

verrauschen

DWB

verrauschen , verb. rauschend sich entfernen, aufhören zu rauschen, mhd. verrûschen: ein scharpheʒ widerrîten von blick gein liebem blicke h…

Zerrauschen

Campe

Zerrauschen , v. ntr . mit sein , rauschend aus einander gehen, mit Geräusch in seinen Theilen getrennt werden. D. Zerrauschen .