lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

film

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Film m.

Film m. ‘sehr dünne Schicht’, fotografisch ‘mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogener durchsichtiger und flexibler Streifen’. Das gegen Ende des 19. Jhs. ins Dt. übernommene engl. film ‘dünnes Häutchen, Überzug, Film’, aengl. filmen ‘Membrane, Eihaut, Vorhaut’ gehört zur ie. Wurzel und Verwandtschaft von Fell (s. d.). Als Bezeichnung des fotografischen Steifens für Lichtbilder, im 20. Jh. auch für Lichtspielbilder und die dargestellte Handlung, heute in fast allen Sprachen üblich. – filmen Vb. ‘einen Film drehen’; verfilmen Vb. ‘eine Handlung zu einem Film verarbeiten’ (beide 20. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Filmm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

    Film m. ‘sehr dünne Schicht’, fotografisch ‘mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogener durchsichtiger und flexible…

  2. modern
    Dialekt
    Filmm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Film 1 m. : in der RA.: Der hat e Film [(1930) SP-Schiffstdt]. — Wohl durch Lautumstellung aus Fimmel.

  3. —
    Spezial
    Filmm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Film , m фильм , м

Verweisungsnetz

20 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit film

209 Bildungen · 96 Erstglied · 110 Zweitglied · 3 Ableitungen

film‑ als Erstglied (30 von 96)

filmaufnahme

DWB2

film·aufnahme

filmaufnahme f. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): ⟨1938⟩ Kluge Kortüm 206 625. 1977 Adam/L. rudertraining 34.

Filmaufnahmen

LDWB2

Film|auf|nah|men pl. registraziuns cinematografiches f.pl.

filmautor

DWB2

film·autor

filmautor m. (zu DWB2 2 ): 1957 Dadek filmwirtschaft 27. 1979 gött. tagebl. 38, feuilleton.

filmaziun

LDWB1

filmaziun [fil·ma·ziụŋ] f. (-s) Verfilmung f. ◆ filmaziun de n roman Verfilmung eines Romans.

Filmcrew

FiloSlov

film·crew

Filmcrew , f группа , ж , съёмочная

filmdiva

DWB2

film·diva

filmdiva f. (zu DWB2 2 ): ⟨1929⟩ Döblin Alexanderplatz (1930)320. 1979 süddt. ztg. 157,20.

Filmdreh

FiloSlov

film·dreh

Filmdreh , m съёмка , ж фильма → FiloSlov Dreh, m → FiloSlov Aufnahme, f → FiloSlov Filmaufnahme, f

filmen

Pfeifer_etym

fil·men

Film m. ‘sehr dünne Schicht’, fotografisch ‘mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogener durchsichtiger und flexibler Streifen’. Das geg…

filmene

KöblerAfries

film·ene

filmene , F. nhd. Haut ne. skin (N.) Hw.: vgl. ae. filmen Q.: S E.: s. germ. *felma (1), Sb., Haut; s. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., S…

filmenebreke

KöblerAfries

filmen·e·breke

filmenebreke , F. nhd. Hautverletzung ne. injury of the skin Q.: S, W E.: s. filmene, breke L.: Hh 27b, Rh 740b

Filmentzerrer

FiloSlov

Filmentzerrer , m цепь , ж частотной коррекции

Filmes-kärter

RhWB

film·es·kaerter

Filmes-kärter filəməsktər Sg. u. Pl Bergh-Glesch m.: einer, der Unsinn treibt; auch einer, der sich dumm anstellt.

‑film als Zweitglied (30 von 110)

Heimatfilm

RDWB1

Heimatfilm m (Lakune) фильм, события в котором разворачиваются в атмосфере местного колорита, на фоне природы и характерных для данного реги…

ABENTEUERFILM

DWB2

abenteuer·film

DWB2 ABENTEUERFILM m. : DWB2 DWB2 1954 n. zeit 145,4. 1964 hieb- und stichfester tausendsassa vieler abenteuerfilme morgen ( 14.6. ) 9. H. S…

ABENTEURERFILM

DWB2

abenteurer·film

DWB2 ABENTEURERFILM m. : DWB2 DWB2 1950 bei jedem abenteurerfilm Mostar im namen d. gesetzes 59. 1965 abenteurer- und spionagefilm berl. ztg…

Actionfilm

FiloSlov

action·film

Actionfilm , m боевик , м → FiloSlov Reißer, m → FiloSlov Action-Movie, n → FiloSlov Action, f

AGENTENFILM

DWB2

agent·en·film

DWB2 AGENTENFILM m. DWB2 film, der von spionage handelt: DWB2 1956 eines .. drebbuches für einen agentenfilm börsenbl. ( Leipz. ) 23,367. 19…

allwetterfilm

DWB2

allwetter·film

allwetterfilm m. : 1965 ist der UT 21 ein ausgesprochener allwetterfilm, der mit und ohne sonne farblich gute resultate bringt wochenpost 8,…

Autorenfilm

FiloSlov

autor·en·film

Autorenfilm , m кино , ср , авторское → FiloSlov Arthaus-Kino, n → FiloSlov Arthouse, n

Blaxploitationfilm

FiloSlov

Blaxploitationfilm , m блэксплотейшн-фильм , м

Bollywoodfilm

FiloSlov

Bollywoodfilm , m фильм , м , индийский → FiloSlov Hindi-Film, m

Breitbandfilm

FiloSlov

Breitbandfilm , m фильм , м , широкоформатный

Computer Output Microfilm

FiloSlov

Computer Output Microfilm , m (abbr COM) вывод , м информации из памяти ЭВМ на микроформу

diafilm

DWB2

dia·film

diafilm m. film, aus dem dias hergestellt werden: 1965 ebd. 18,103.

Diazofilm

FiloSlov

Diazofilm , m плëнка , ж , диазографическая

Dokumentarfilm

FiloSlov

dokumentar·film

Dokumentarfilm , m фильм , м , документальный → FiloSlov Dokumentationsfilm, m → FiloSlov Doku, f

episodenfilm

DWB2

episode·n·film

episodenfilm m. : 1957 der jeweils mehrere filmische kurzgeschichten lose verbindende sogenannte episodenfilm Dadek filmwirtschaft 40.

Ableitungen von film (3 von 3)

filmé

LDWB1

filmé [fil·mẹ́] vb.tr. (filmëia) filmen, aufnehmen ◆ laurs da filmé Dreharbeiten pl. ▬ filmé na storia eine Geschichte verfilmen; nia se las…

verfilmen

Pfeifer_etym

Film m. ‘sehr dünne Schicht’, fotografisch ‘mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogener durchsichtiger und flexibler Streifen’. Das geg…

Verfilmung

FiloSlov

Verfilmung , f экранизация , ж