lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atelier

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Atelier n.

Atelier n. ‘Werkstatt eines bildenden Künstlers’, Übernahme (18. Jh.) von frz. atelier, afrz. mfrz. astelier, abgeleitet von afrz. astele ‘Span, Splitter’, aus gleichbed. spätlat. astella, lat. astula. Das frz. Substantiv bezeichnet seiner Bildung nach einen Ort, wo viele Späne sind, bedeutet daher ‘Haufen Späne’, dann ‘Arbeitsplatz der Zimmerleute und Maurer’, schließlich allgemein ‘Werkstatt’. Dem frz. Vorbild folgend, findet sich diese umfassende Bedeutung gelegentlich auch im Dt. des 19. Jhs. Allgemein wird Atelier auf Foto-, Mode- (19. Jh.) und Filmwerkstätten (20. Jh.) übertragen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ateliern.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Atelier n. ‘Werkstatt eines bildenden Künstlers’, Übernahme (18. Jh.) von frz. atelier, afrz. mfrz. astelier, abgeleitet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Atelier

    Goethe-Wörterbuch

    Atelier -tt- GWB B44,337 GWB B45,422 ‘Atti-’ GWB B44,346 ; frühester Beleg 1807 1) , nur für zeitgenöss Ateliers ( mit A…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Atelier

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Atelier , (frz. At'lie), Werkstätte, namentlich die des Künstlers.

  4. —
    Spezial
    atelier

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    atelier [a·te·līer] m. (-s) Atelier n., Künstlerwerkstatt f ., Workshop m. ◆ atelier da film Filmatelier n.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atelier

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von atelier 2 Komponenten

atel+ier

atelier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

atelier‑ als Erstglied (2 von 2)

Ateliergebäude

Meyers

atelier·gebaeude

Ateliergebäude , Baulichkeiten zum Unterbringen von Künstler-, insbes. Maler- und Bildhauerwerkstätten mit ihrem Zubehör. Maler richten ihre…

Ateliers nationaux

Meyers

Ateliers nationaux ( Nationalwerkstätten ), die 1789 in Paris und danach in andern französischen Städten errichteten Werkstätten, in denen j…

‑atelier als Zweitglied (5 von 5)

damenatelier

DWB2

damen·atelier

damenatelier n. malerwerkstatt, in der weibliche modelle zur verfügung stehen: 1905 Modersohn-B. br. [ 1949 ] 260 G. modegeschäft: 1965 spie…

Maleratelier

GWB

maler·atelier

Maleratelier Bindestrichschr (lichtdurchfluteter) Arbeitsraum des Kunstmalers GWB B28,248,21 Schultz 7.9.17 Syn GWB Malzimmer Juliane Brands…

Restaurationsatelier

GWB

restauration·s·atelier

Restaurationsatelier Bindestrichschr [ betr den mit der Restaurierung von Weimarer Gemälden beauftragten Künstler CWLieber ] Erfordernisse, …