Atelier

Atelier  -tt- GWBB44,337 GWBB45,422 ‘Atti-’ GWBB44,346; frühester Beleg 1807¹⁾, nur für zeitgenöss Ateliers (mit Ausnahme von GWB12,309 FeradeddinOper Regiebem vor 1)  1 Arbeitsraum eines bildenden Künstlers (u seiner Gehilfen), überwiegend Maleratelier, seltener Bildhaueratelier   a Raum, der ständig u ausschließl der künstler Arbeit dient (im weiteren Kontext Hinweise auf die Bedingungen: gutes Licht durch Oberfenster oder Nord- und Westfenster²⁾; Stille; Heizbarkeit); teilw zugl Unterrichtsraum für Meisterschüler  so ließe sich ihm [dem Zeichenlehrer Hose aus Eisenach] vielleicht ein von der Zeichenschule abgesondertes A., wie es ja [der Bildhauer] Weißer auch hat, einrichten. Er könnte die bestellten Arbeiten fertigen, junge Leute unterrichten GWBB30,109,16 CarlAug 31.12.07  Durch den Beytritt des Professor Jagemanns, durch die Einrichtung eines A-s für die eigentliche Ölmalerey, steht unsrer Zeichenschule eine ansehnliche Erweiterung bevor³⁾ GWBB22,384,9 Voigt 30.1.11  werde der Gräfin Julie von Egloffstein das A. [> Arbeitszimmer GWBB34,15,25 K] im Jägerhause beziehen lassen; für die Verheizung wird sie Sorge zu tragen haben GWBB34,311 CarlAug 17.11.20 K  da der Künstler .. daselbst copiren könnte. Stellte man es [das Gemälde] im A. [der Weim Zeichenschule] auf so wäre es noch bequemer GWBB44,460 August [Mitte Aug 28] K GWBTgb 27.6.31 uö   b temporäre Werkstatt für die Herstellung eines best Kunstwerks  Kügelgen .. hat sein A. in Hummelshain aufgeschlagen, und mahlt abermals das gute und böse Princip GWBB24,186,5 Meyer 7.3.14   c mehrf zugl Sammlungs- u Ausstellungsraum (‘Kabinett’)  Ins Jägerhaus. Erst in dem großen A. den von Dresden kommenden Carracci angesehen GWBTgb 19.4.27  Da ich nicht hoffen darf .. persönlich aufzuwarten und in Ihrem A. zugleich der seltensten Kunstschätze und einer geneigten Aufnahme zu genießen GWBB42,342 Gérard März 27 K  wurde mein .. helles Giebelzimmer .. sogleich in ein Kabinett und A. umgewandelt [für die Frankfurter Maler Seekatz, Hirt, Schulz ua, die im Auftrag des Königslieutenants Thoranc Paneele für ein frz Schloß malten] GWB26,137,26 DuW 3 uö   2 organisierter Werkstattbetrieb   a Atelierbetrieb eines namhaften Künstlers mit zahlreichen künstler und techn Hilfskräften, gewöhnl auch Ausbildungsstätte für Kunstschüler  [dem Bildhauer Kaufmann] der gegenwärtig in Rom, in Canova’s A., gewiß an seine rechte Stelle, von dem Ober-Meister angewiesen .. .. ihm wird durch Handwerker und Unterkünstler entgegen gearbeitet, wie er das ihm Aufgetragene des Obermeisters letzter Hand entgegen zu führen strebt GWBB27,30,4 CarlAug 27.5.16  daß [der Gemälderestaurator] Palmaroli zu Mittheilung seines Verfahrens und seiner geprüften Handgriffe geneigt seyn möchte .. Wird nun auch [der Weim Maler] Lieber in das A. des Italiäners eingeführt GWBB42,351,15 CarlAug [29.4.27] K  daß ein gründlicher plastischer Unterricht, eine fortschreitende künstlerische Ausbildung nur in Ihrem A., unter ihrer geneigten Aufsicht zu hoffen .. sey .. daß Sie derselben [Angelica Facius] ein Platz in Ihrem A. [> in Ihrer Nähe GWBB44,42,19 R] gönnen GWBB44,346 Rauch 27.3.28 K  daß er [CVMeyer] in kurzer Zeit soviel gewonnen .. es würde unglaublich scheinen, wenn nicht Ihr A. [> Ihre Werckstatt GWBB44,21,22 R] schon selbst ein Element wäre, das den Schüler in die Höhe trägt GWBB44,337 Rauch 11.3.28 K GWBB43,142,14 Rauch 3.11.27 uö   b Lehrwerkstatt einer Gewerbeschule  [mBez auf die Formerei des Berliner Gewerbeinstituts, aus der G mehrf Gipsabgüsse nach Antiken ua erhielt] Herrn Beuth .. er möge mein gedenken, wenn er sein⁴⁾ großes A. in Thätigkeit versetzt GWBB45,209,19 Rauch 23.3.29 K   c techn Herstellungsbetrieb in der kunstgewerbl Fabrikation  Die hiesigen Bijouteriefabriken .. Die .. Chefs, Gebrüder Toussaint [ua] .. .. das Umfassende der A-s genannter Goldarbeiter, von dem Rohen des Materials bis zur vollendeten Waare in der größten Mannichfaltigkeit GWB34¹,147,27 KuARhein Main Hanau  → GWBMaleratelier GWBRestaurations-  vgl GWBArbeitsraum GWBArbeitssaal GWBArbeitszimmer Malerzimmer GWBMalzimmer Offizin Studio Werkstatt Werkzimmer ¹⁾ vgl hierzu HSchulz, Dt Fremdwb, 1913,57: “Atelier .. im Anfang des 19. Jahrhs. aus .. frz. atelier entlehnt”; frühester nachgewiesener Beleg von Kotzebue 1804 ²⁾ Lichtverhältnisse des Malerateliers für G wichtig im Zshg der entoptischen Versuche GWBTgb 1.9.17 u GWBN5¹,308ff EntoptFarb 40 [1820] ³⁾ vgl CarlAug an G [Mitte Jan 11]: “Das lezte Zimmer .. ist zum Attellier für den Profeßor Jagemann, für die Oel Mahlerey und für die Schüler bestimmt, welche Profeßor Jagemann privative in seinen Unterricht nehmen möchte” (Wahl 2,349) ⁴⁾ der preuß Oberregierungsrat Beuth ist nicht der künstler Leiter, sondern als Direktor der Ministerialabteilung für Handel, Gewerbe u Bauwesen Dienstvorgesetzter des Instituts Elke UmbachE. U.