lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruschen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ruschen verb.

Bd. 14, Sp. 1537
ruschen, verb. 11) sich mit geräusch bewegen (vgl.ruscheln 1): das drängt und stöszt, das ruscht und klappert! Göthe 12, 210. 22) hasten, übereilt, unbesonnen handeln (vgl.ruscheln 2); bair. rueschen, mit den zusammensetzungen überrueschen, überhudeln und zsamrueschen Schm. 2, 157. ruschen ungestüme bewegungen machen. ebenda, vgl. engl. rush und schwed. ruska, und dazu Skeat 520b. das gleichbedeutende schwed. rusa empfiehlt, das k als ableitend zu fassen. 33) kärnt. ruoschen coire, von schweinen. Lexer 212, vergl.rauschen 12, sp. 313. 44) in bausch und bogen kaufen oder verkaufen, s. rusch.
613 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûschenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    rûschen stn. das rauschende, tobende wesen. daʒs ir rûschen nienen lât und füere als ein bescheiden wîp Walth. 58,9.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruschenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ruschen , verb. 1 1) sich mit geräusch bewegen ( vgl. ruscheln 1): das drängt und stöszt, das ruscht und klappert! Göthe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ruschen

    Goethe-Wörterbuch

    ruschen onomatopoetisch; sich geräuschvoll, mit lautem Rascheln (hin u her) bewegen [ Mephisto über den Hexenzug auf dem…

  4. modern
    Dialekt
    ruschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rusche n [ryə Hlkr. Logelnh. Geisp. Illk. Str. K. Z. ] rauschen, brausen. s ruscht in de n Bäüm Hlkr. — Bayer. 2, 155.

  5. Sprichwörter
    Ruschen

    Wander (Sprichwörter)

    Ruschen Ruschen en Tuschen get (gibt) fledige Busche. ( Aachen. ) Ruschen en Tuschen = Handeln und Tauschen; fledig = fl…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruschen

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ruschen

rus + -chen

ruschen leitet sich vom Lemma rus ab mit Suffix -chen.

ruschen‑ als Erstglied (5 von 5)

Ruschenbaum

PfWB

ruschen·baum

 Ruschen-baum m. : ' Ulme ', Ruschebaam [ Lambert Penns 129]; vgl. Rusche , Rustenbaum 1; Syn. s. Ulme .

ruschen II

RhWB

ruschen II -u- = mit Ruschen, gefälteltem Besatz versehen, fälteln s. bei Rusche III;

rûschent, rûschen

MNWB

rûschent, rûschen, n. : 1. anhaltendes lautes Geräusch, „Strepitus ... dat ruschent ” (Chytr.); — Geratter, dat r. ērer vlȫgel alse dat buld…

ruschen als Zweitglied (4 von 4)

inrûschen

MNWB

inrûschen , swv. , herfallen über ( tô c. D. p. ) (SL).

lûderrûschen

MNWB

luder·ruschen

*° lûderrûschen, swv. : laute Geräusche machen, êne tôgebundene blâse vul windes dãrinne vêr edder vîf erweten sîn l.-et raspelt und prassel…

rûschent, rûschen

MNWB

rûschent, rûschen, n. : 1. anhaltendes lautes Geräusch, „Strepitus ... dat ruschent ” (Chytr.); — Geratter, dat r. ērer vlȫgel alse dat buld…

(strûseken), strûschen

MNWB

° (strûseken), strûschen als Anrede des Teufels (Oldekop 572). Vgl. strûsvēder . strûsey, ~vēder, ~vōgel.

Ableitungen von ruschen (1 von 1)

verrûschen

Lexer

ver-rûschen swv. vorüber rauschen. ein scharpheʒ widerrîten von blick gên liebem blicke hân ich ze beiden sîten bî mir verrûschen sehen al z…