Aggregat · alle Wörterbücher

ruschen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 33

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ruschen

ruschen

rascheln Vb. ‘ein Geräusch von sich geben’ (von bewegtem Laub, Papier, von kleinen, huschenden Tieren). Das nur im Dt. auftretende, im 17. Jh. aus dem Omd. in die Literatursprache eindringende Verb ist eine Iterativbildung zu gleichbed. mundartlichem (schles.) raschen und wie dieses lautnachahmenden Ursprungs. Ebenso die seit dem 19. Jh. mundartlich bezeugten Nebenformen rischeln Vb. nordd. in der Verbindung rischeln und rascheln, ruschen Vb. ‘sich mit Geräusch bewegen, überhastete Bewegungen machen’, ruscheln Vb. ‘sich mit Geräusch, sich unruhig bewegen, übereilt, unachtsam handeln, oberflächlich arbeiten’, verruscheln Vb. nordd. omd. ‘in Unordnung bringen, unauffindbar verlegen, verwühlen, verspielen’.

BMZ mhd.

rûschen stn.

rûschen stn. das rauschende, tobende wesen. daʒs ir rûschen nienen lât und füere als ein bescheiden wîp Walth. 58,9.

FindeB mhd.

rûschen swv.

rûschen swv. Lanc. Brun HTrist. HvNst. Ot. Minneb. Tauler

FindeB mhd.

rûschen stn.

rûschen stn. Minneb. Tauler

KöblerMhd mhd.

ruschen sw. V.

ruschen , sw. V. Vw.: s. rūschen (1)

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

rûschen stn.

rûschen stn. BMZ das rauschen, sausen, stridor Dfg. 556 a . doch was von winde solcher dôʒ und daʒ rûschen alsô grôʒ Albr. 26,18. von den liehten banieren huop sich ein michel r. d…

Lexer mhd.

rûschen swv.

rûschen , riuschen swv. BMZ bei Konr. , zu dessen lieblingsworten es gehört, nur die form riuschen s. zum Part. B. 359 ; prät. riuschete, rûschete, rûschte, part. geriuschet, -rûsc…

LexerN mhd.

rûschen

rûschen sie rouschten her ouf den plân Apoll. 11682.

DWB nhd.

ruschen verb.

ruschen , verb. 1 1) sich mit geräusch bewegen ( vgl. ruscheln 1): das drängt und stöszt, das ruscht und klappert! Göthe 12, 210 . 2 2) hasten, übereilt, unbesonnen handeln ( vgl. …

GWB GWB

ruschen

ruschen onomatopoetisch; sich geräuschvoll, mit lautem Rascheln (hin u her) bewegen [ Mephisto über den Hexenzug auf dem Brocken: ] Das drängt und stößt, das ruscht und klappert!|D…

Wander sprichw.

Ruschen

Ruschen Ruschen en Tuschen get (gibt) fledige Busche. ( Aachen. ) Ruschen en Tuschen = Handeln und Tauschen; fledig = flätig von Flatt = Kuhmist, Kuhfladen; Busche han = Geld haben…

ElsWB Dial.

ruschen

rusche n [ryə Hlkr. Logelnh. Geisp. Illk. Str. K. Z. ] rauschen, brausen. s ruscht in de n Bäüm Hlkr. — Bayer. 2, 155.

ElsWB Dial.

ruschen

rusche n , rüschele n [ryə Hlkr. ; riələ Obbruck ] fälteln, in Falten legen. Die Näj e re n kann nit r. Hlkr.

LothWB Dial.

ruschen intr. v.

rusche n [ruše Sbg. Ri. Hom. u. s.] intr. v. rauschen, brausen: ’s ruscht in de Bäm. — els. 2, 293 .

RhWB Dial.

ruschen

ruschen -u- schw.: 1. ein Kleidungsstück r., mit Rüsche versehen Barm , Elbf ; -y- Köln-Stdt . — 2. Spitzen, Seide mit der Tutschere fälteln Saarl-Berus .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rûschenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

rûschen stn. das rauschende, tobende wesen. daʒs ir rûschen nienen lât und füere als ein bescheiden wîp Walth. 58,9.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ruschenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

ruschen , verb. 1 1) sich mit geräusch bewegen ( vgl. ruscheln 1): das drängt und stöszt, das ruscht und klappert! Göthe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ruschen
Goethe-Wörterbuch

ruschen onomatopoetisch; sich geräuschvoll, mit lautem Rascheln (hin u her) bewegen [ Mephisto über den Hexenzug auf dem…
modern

Dialekt
ruschen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

rusche n [ryə Hlkr. Logelnh. Geisp. Illk. Str. K. Z. ] rauschen, brausen. s ruscht in de n Bäüm Hlkr. — Bayer. 2, 155.
—

Sprichwörter
Ruschen
Wander (Sprichwörter)

Ruschen Ruschen en Tuschen get (gibt) fledige Busche. ( Aachen. ) Ruschen en Tuschen = Handeln und Tauschen; fledig = fl…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.