lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rausch

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
29 in 15 Wb.
Verweise rein
33
Verweise raus
38
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rausch m.

Bd. 14, Sp. 302

rausch , m. in mehreren bedeutungen. 1 1) das rauschen, die rauschende bewegung ( vergl. DWB geräusch ), mhd. rûsch, mnl. ruysch i. gheruysch strepitus, bombus Kilian ; strepor rausch cum pedibus Dief. nov. gloss. 350 b ; von wolken, die sich entleeren: lasz die schwarzen wolken in dem rausch iez mal über gon! Schade sat. u. pasqu. 2, 126, 6 ; von blättern, die im winde bewegt werden: fragor rusinge van bomen, .. pawm rusch Dief. 245 c ; denn, als es ( das schiff, noch als wald ) damals stund auf des Cythorus spitzen, da gab es manchen rausch, wann Eurus aus den ritzen der felsen blies darauf,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rausch

    Adelung (1793–1801) · +18 Parallelbelege

    1. Der Rausch , des -es, plur. inus. ein Nahme, welchen an einigen Orten die Stande der Preiselheeren oder rothen Heidel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rausch

    Goethe-Wörterbuch

    Rausch 1 anhaltend dumpfes, in sich unstrukturiertes Getön [ Panthalis zum Chor: ] Nun eilig, Mädchen! Sind wir doch den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rausch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rausch , s. Meyers Alkohol und Meyers Trunksucht .

  4. modern
    Dialekt
    rausch

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    rausch Band 6, Spalte 1462 rausch 6,1462 Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Rausch

    Wander (Sprichwörter)

    Rausch 1. Auff ein guten rausch gehört ein gute ruhe. – Lehmann, 758, 35. Die Ansichten über den Begriff »Rausch« stehen…

  6. —
    Spezial
    Rausch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rausch m. (-[e]s, Räusche) 1 cioca (-ches) f. , ‹pop› bala (bales) f. , tula (tules) f. , scimia (-ies) f. 2 ‹fig› (Sinn…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 27 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rausch

174 Bildungen · 93 Erstglied · 72 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von rausch 2 Komponenten

rau+sch

rausch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rausch‑ als Erstglied (30 von 93)

Rausch-baum

SHW

Rausch-baum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rausch-brand

SHW

Rausch-brand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rausch-el

SHW

Rausch-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rausch-eln

SHW

rausch-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rausch-kugel

SHW

Rausch-kugel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rauschartig

GWB

rausch·artig

rauschartig wie im Taumel, entfesselt Carneval zu Cöln..Dergleichen r-e Freuden GWB 49 2 ,188,11 Karneval iKöln Claudia Ristau C.R.

Rauschaubeere

BWB

Rauschaubeere Band 2, Spalte 2,52 PDF-Faksimile ansehen

Rauschaus

Wander

raus·chaus

Rauschaus Ein frecher Rauschaus 1 ist des Teuffels Stromhauss. – Herberger, II, 570. 1 ) Ein leichtsinnig herumschwärmendes Mädchen.

Rauschbach

GWB

rausch·bach

Rauschbach für einen kleinen, schnell fließenden u dadurch gleichmäßige Geräusche verursachenden Wasserlauf; mBez auf den (ursprünglich die …

Rauschbaum

Campe

rausch·baum

Der Rauschbaum , — es, Mz. — bäume , der Name des Fieberrindenbaumes in der Sprache der Eingebornen des Landes wo er wächst, weil er die Kra…

Rausche-bart

SHW

Rausche-bart Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rausche-beutel

SHW

Rausche-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rauschel

RhWB

rau·schel

Rauschel -əl, Pl. -ələ(n) f.: 1. -ęi- Strassenrinne Saarbg-Ockfen . — 2. -ūə- Nachtigall Ahrw-Heimersh .

Rauscheler

RhWB

rausche·ler

Rauscheler -ūš- Sg. u. Pl. Heinsb-Ophv m.: einer, der rauscht 2, Makler.

rauscheln

DWB

rausch·eln

rauscheln , verb. leicht rauschen, vom wasser: du ( Pegnitz ) spühlest mit rauschlendem schlusz. Rompler vor Harsdörfers gesprächspielen 5 (…

rauschemantel

DWB

rausche·mantel

rauschemantel , m. : und reiszen mir die kleider, das schafft mir wenig harm; mir macht der wein, der schneider, einen rauschemantel warm; d…

rauschen

DWB

raus·chen

rauschen , verb. geräusch machen; mhd. rûschen und riuschen. 1 1) in der älteren sprache vielfach von der ungestümen, wilden bewegung lebend…

Rauschenbach

Meyers

rauschen·bach

Rauschenbach , 1) Stadt, s. Meyers Nagy-Röcze . – 2) Ober-R . (magyar. Felsö-Rusbach , spr. félschörúschbach), Badeort im ungar. Komitat Zip…

Rauschenberg

Meyers

rauschen·berg

Rauschenberg , Stadt und Luftkurort im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, 282 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Burgruine, Amtsgeri…

‑rausch als Zweitglied (30 von 72)

Kaufrausch

RDWB1

Kaufrausch m (Lakune) увлечение покупками; страсть к приобретениям; кто-л. барахольщик, барахольщица сниж.-разг.

albrausch

DWB

alb·rausch

albrausch , m. die alprose. Schmeller 1, 46. 3, 140 . rausch aus rose entstellt?

ALKOHOLRAUSCH

DWB2

alkohol·rausch

DWB2 ALKOHOLRAUSCH m. DWB2 zu alkohol 2 ; trunkenheit: DWB2 1900 ist .. nach reichlichem essen .. und besonders auch im alkoholrausch .. ein…

Almrausch

LDWB2

alm·rausch

Alm|rausch (Rhododendron sp.) m. (-es) ‹bot› ciüf dl tonn m. → LDWB2 Alpenrose.

alprausch

DWB

alp·rausch

alprausch , rhododendron, wahrscheinlich aus alprose entstellt.

bierrausch

DWB

bier·rausch

bierrausch , m. , gegenüber dem weinrausch, und schwerer: man scheint in Deutschland im bierrausch zu taumeln. Niebuhrs leben 2, 336 .

Blatt-rausch

SHW

Blatt-rausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

blutrausch

DWB2

blut·rausch

blutrausch m . (zwanghafter, blindwütiger) drang zu töten: 1758 Bengel reden 2 924. 2004 süddt. ztg. (17./18.1.)13 b .

doppelrausch

DWB

doppel·rausch

doppelrausch , m. der durch den maienduft der grünenden kirche, theils durch die augen ( womit er die geliebte betrachtete ) sich einen dopp…

dünkelrausch

DWB

duenkel·rausch

dünkelrausch , m. dieses ( das publicum ) hielt fast durchgehends meinen genius für ein viel höheres wesen als ich selbst, sogar in den stun…

Erd-rausch

SHW

Erd-rausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

freudenrausch

DWB

freude·n·rausch

freudenrausch , m. crapula laeta: verspart den freudenrausch auf ruhge tage. Körner 2, 139 .

frühlingsrausch

DWB

fruehlings·rausch

frühlingsrausch , m. ein sich bis zur betäubung steigerndes seliges erfülltsein vom frühling oder wie vom frühling. der liebe ersten frühlin…

geisterrausch

DWB

geister·rausch

geisterrausch , m. geistesrausch: doch so viel gewalt behielt Firmian über sich, in seinem geisterrausche, dasz er wenigstens auf die gefahr…

gerausch

DWB

gera·usch

gerausch , geräusch , n. , mhd. geriusche, md. gerûsche Lexer 1, 883 , mnl. gheruysch Kilian, nnl. geruisch Kramer 1, 97 a , subst. verb. zu…

glücksrausch

DWB

glucks·rausch

glücksrausch , m. , intensives glücksempfinden, ekstatisch gesteigertes glücksgefühl: der könig hat ein seltenes, göttliches misztrauen in d…

goldrausch

DWB

gold·rausch

goldrausch , m. , gier nach gold: ehe uns der goldrausch packte und auseinander trieb ( von den spanischen conquistadoren ) R. Schneider Las…

jubelrausch

DWB

jubel·rausch

jubelrausch , m. : sie starben doch im jubelrausch des vaterländschen sieges. Körner 2, 204 .

Kanonen-rausch

SHW

Kanonen-rausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kanonen-rausch

PfWB

kanonen·rausch

Kanonen-rausch m. : 'starker Rausch'. Er hot e Kanonerausch [mancherorts]. SHW Südhess. III 1088 ; BadWB Bad. III 65 . —

Ableitungen von rausch (9 von 9)

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

berauschung

DWB

berauschung , f. temulentia: Emanuels poesie klang ihm in dieser epischen berauschung wie prosa. J. Paul Hesp. 3, 190 .

entrauschen

DWB

entrauschen , effluere cum strepitu: wenn nun die jäger den forst mit wankenden netzen umkreisen, soll entrauschen den wolken mit hagelgeras…

Errauschen

Campe

△ Errauschen , v. ntr. mit sein, rauschend ertönen; dann, laut rauschen. Der Sturm erhob sich, die Wogen errauschten. Das Errauschen.

gerausch

DWB

gerausch , geräusch , n. , mhd. geriusche, md. gerûsche Lexer 1, 883 , mnl. gheruysch Kilian, nnl. geruisch Kramer 1, 97 a , subst. verb. zu…

rausche

DWB

rausche , f. populus tremula, die zitterpappel, wegen der sich immer bewegenden blätter: rauschen Pritzel-Jessen 302 b ( aus Bechsteins fors…

urrausch

DWB

-rausch (ur- C 4 c) Jean Paul 19, 8 H. —

verrauschen

DWB

verrauschen , verb. rauschend sich entfernen, aufhören zu rauschen, mhd. verrûschen: ein scharpheʒ widerrîten von blick gein liebem blicke h…

Zerrauschen

Campe

Zerrauschen , v. ntr . mit sein , rauschend aus einander gehen, mit Geräusch in seinen Theilen getrennt werden. D. Zerrauschen .