Aggregat · alle Wörterbücher

rausch

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 25 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 45

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

rausch

Bd. 6, Sp. 1462

rausch

Band 6, Spalte 1462

rausch 6,1462

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Rausch

rauschen Vb. ‘ein anhaltendes Geräusch von sich geben (von im Wind bewegten Blättern oder fließendem Wasser)’. Das westgerm. Verb mhd. rūschen, riuschen, mnd. rūschen, rūsken, mnl.…

Adelung nhd.

3. Rausch

3. Der Rausch , des -es, plur. car. in einigen Gegenden, der Brand an den Gewächsen, besonders an den Blättern des Weinstockes, wo er auch der Laubrausch genannt wird. Vermuthlich …

Adelung nhd.

2. Rausch

2. Der Rausch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die Räusche, im Bergbaue einiger Gegenden, z. B. in Tyrol, das vollkommen klar und ausgesiebte Erz; ohne Zweifel als ein …

Adelung nhd.

1. Rausch

1. Der Rausch , des -es, plur. inus. ein Nahme, welchen an einigen Orten die Stande der Preiselheeren oder rothen Heidelbeeren führet, S. Adelung Preiselbeere .

+ 20 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

4. Rausch

4. Der Rausch , des -es, plur. die Räusche, Diminut. das Räuschchen, Oberd. Räuschlein, ein von dem folgenden Zeitworte rauschen abstammendes Hauptwort. 1. Eigentlich, ein Geräusch…

Campe nhd.

Rausch Der

1. Der Rausch , — es, Mz. Räusche ; Vw. das Räuschchen , O. D. — lein . 1) † Ein Geräusch, ein Rauschen. 2) † I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, verschiedene Zustände, Veränd…

Campe nhd.

Rausch Der

2. † Der Rausch , — es, Mz. Räusche , an manchen Orten. 1) Die Staude der Preiselbeere (Vaccinium vitis idaea L .). 2) Die Mirtenheide (Myrica gale L .). 3) Der gemeine Lolch oder …

Campe nhd.

Rausch Der

3. Der Rausch , — es, Mz. Räusche , im Bergbaue mancher Gegenden, z. B. in Tyrol, das vollkommen klar gepochte und ausgesiebte Erz.

DERW nhd.

Rausch M.

Rausch, M., ›durch den Genuß von Rauschmitteln (z.B. Alkohol) hervorge- rufener und die psychischen Fähigkeiten durch Vergiftung beeinträchtigender Zu- stand‹, mhd. rūsch, M., ›rau…

DWB nhd.

rausch m.

rausch , m. stücke bleierz, die beim absondern von galmei und wildem gestein durch ein waschwerk am ersten zu boden sinken. Schm. 2, 155 Fromm.; ( ein knabe ist ) allain in das gep…

DWB nhd.

rausch m.

rausch , m. in mehreren bedeutungen. 1 1) das rauschen, die rauschende bewegung ( vergl. geräusch ), mhd. rûsch, mnl. ruysch i. gheruysch strepitus, bombus Kilian ; strepor rausch …

DWB nhd.

rausch m.

rausch , m. röte, in laubrausch th. 7, 298, lehnwort aus ital. rosso rot, vergl. unten rauschgelb.

DWB nhd.

rausch m.

rausch , m. pflanzenname. 1 1) der preiselbeere und ähnlicher stauden: vaccinium uliginosum, sumpfpreiselbeere, groszer rausch, rauschbeere, vaccinium vitis idaea, preiselbeere, kl…

DWB nhd.

rausch adj.

rausch , adj. rauschend: der Bober zohe mich durch seine rausche flutt, wie ein magnet an sich. Lohenstein hyacinthen 84 .

FWB nhd.

rausch

1. s. 2rauschen 1.; 2. s. 2rauschen 2.; 3. ›Rausch, vorübergehende, mit Kontrollverlust und Euphorie einhergehende Gemütsverfassung‹; überwiegend speziell: ›Zustand des Betrunkense…

GWB GWB

Rausch

Rausch 1 anhaltend dumpfes, in sich unstrukturiertes Getön [ Panthalis zum Chor: ] Nun eilig, Mädchen! Sind wir doch den Zauber los,|..So des Geklimpers viel-verworrner Töne R.,|Da…

Meyers Lex.

Rausch

Rausch , s. Alkohol und Trunksucht .

Wander sprichw.

Rausch

Rausch 1. Auff ein guten rausch gehört ein gute ruhe. – Lehmann, 758, 35. Die Ansichten über den Begriff »Rausch« stehen nicht fest. Einigen genügen drei Gläser dazu, andere meinen…

LothWB Dial.

Rausch m.

Rausch [rauš D. Si. ] m. 1. Betrunkenheit: e R. hun. s. a. Rusch. — 2. Haufen Steine, Geröll; mhd. (stein)rosche, rusche . — 3. Wurf. vgl. mhd. rûschen schnelle, geräuschvolle Bewe…

RhWB Dial.

Rausch

Rausch s. bei rauschen u. Rausche.

RhWB Dial.

Rausch

Rausch Sg. t. m.: 1. a. das Rauschen; hür es den R.! Rip. RA.: Zint Laurenz (10. VIII.) R. es ist immer windig an dem Tage Kemp-Amern SAnton . Januaris R. göf en der Bäu (Ernte) en…

RhWB Dial.

rausch

rausch Adj.: 1. -ū- seiden; e r. Kledschen Kemp-Breyell . — 2. -ȳ- vor Arbeit aufgeregt, unruhig, emsig, eifrig Gummb-Berghsn (< rȳšiχ ).

SHW Dial.

Rausch

Rausch Band 4, Spalte 1275-1276

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Rausch

Rausch m. (-[e]s, Räusche) 1 cioca (-ches) f. , ‹pop› bala (bales) f. , tula (tules) f. , scimia (-ies) f. 2 ‹fig› (Sinnenrausch) inciurnida (-des) f. , amatida (-des) f. ▬ einen R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
3. Rausch
Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

3. Der Rausch , des -es, plur. car. in einigen Gegenden, der Brand an den Gewächsen, besonders an den Blättern des Weins…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rausch
Goethe-Wörterbuch

Rausch 1 anhaltend dumpfes, in sich unstrukturiertes Getön [ Panthalis zum Chor: ] Nun eilig, Mädchen! Sind wir doch den…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rausch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rausch , s. Alkohol und Trunksucht .
modern

Dialekt
rausch
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

rausch Band 6, Spalte 1462 rausch 6,1462
—

Sprichwörter
Rausch
Wander (Sprichwörter)

Rausch 1. Auff ein guten rausch gehört ein gute ruhe. – Lehmann, 758, 35. Die Ansichten über den Begriff »Rausch« stehen…
—

Spezial
Rausch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rausch m. (-[e]s, Räusche) 1 cioca (-ches) f. , ‹pop› bala (bales) f. , tula (tules) f. , scimia (-ies) f. 2 ‹fig› (Sinn…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 37 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rosche Lexer
rûschen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rausch Meyers
Wagner Meyers
Alkohol Meyers
Trunksucht Meyers

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

Rausch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rausch

107 Bildungen · 93 Erstglied · 5 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von rausch 2 Komponenten

rau+sch

rausch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rausch‑ als Erstglied (30 von 93)

Rauschbaum

SHW

Rausch-baum Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschbrand

SHW

Rausch-brand Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschel

SHW

Rausch-el Band 4, Spalte 1275-1276

rauscheln

SHW

rausch-eln Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschkugel

SHW

Rausch-kugel Band 4, Spalte 1277-1278

Rausch, Alb. H

DWBQVZ

Rausch, Alb. H. s. Benrath, Henry.

rauschartig

GWB

rausch·artig

rauschartig wie im Taumel, entfesselt Carneval zu Cöln..Dergleichen r-e Freuden 49 2 ,188,11 Karneval iKöln Claudia Ristau C.R.

Rauschaubeere

BWB

Rauschaubeere Band 2, Spalte 2,52

Rauschaus

Wander

raus·chaus

Rauschaus Ein frecher Rauschaus 1 ist des Teuffels Stromhauss. – Herberger, II, 570. 1 ) Ein leichtsinnig herumschwärmendes Mädchen.

Rauschbach

GWB

rausch·bach

Rauschbach für einen kleinen, schnell fließenden u dadurch gleichmäßige Geräusche verursachenden Wasserlauf; mBez auf den (ursprünglich die …

Rauschbaum

Campe

rausch·baum

Der Rauschbaum , — es, Mz. — bäume , der Name des Fieberrindenbaumes in der Sprache der Eingebornen des Landes wo er wächst, weil er die Kra…

rauschbeere

DWB

rausch·beere

rauschbeere , f. vergl. den pflanzennamen rausch 1.

rauschbeerheide

DWB

rausch·beerheide

rauschbeerheide , f. vergl. ebenda.

Rauschbelli

BWB

rausch·belli

Rauschbelli Band 2, Spalte 2,222

Rauschbene

BWB

rausch·bene

Rauschbene Band 2, Spalte 2,250

Rauschbenedikt

BWB

rausch·benedikt

Rauschbenedikt Band 2, Spalte 2,250

Rauschbohnen

RhWB

rausch·bohnen

Rausch-bohnen rus-, rysə- Emmerich Pl.: Reiserbohnen.

Rauschbrand

BWB

rausch·brand

Rauschbrand Band 3, Spalte 3,56

Rauschbrand des Weinstocks

Meyers

Rauschbrand des Weinstocks , s. Rotbrenner .

Rauschebart

SHW

Rausche-bart Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschebeutel

SHW

Rausche-beutel Band 4, Spalte 1275-1276

rauschebärtig

RDWB1

rausche·baertig

rauschebärtig с окладистой бородой

Rauschebausche

Wander

rausche·bausche

Rauschebausche Er ist a Rausche-Bausche. ( Ulm. ) D.i. ein Hitzkopf.

Rauschel

RhWB

rau·schel

Rauschel -əl, Pl. -ələ(n) f.: 1. -ęi- Strassenrinne Saarbg-Ockfen . — 2. -ūə- Nachtigall Ahrw-Heimersh .

Rauscheler

RhWB

rausche·ler

Rauscheler -ūš- Sg. u. Pl. Heinsb-Ophv m.: einer, der rauscht 2, Makler.

rauscheln

DWB

rausch·eln

rauscheln , verb. leicht rauschen, vom wasser: du ( Pegnitz ) spühlest mit rauschlendem schlusz. Rompler vor Harsdörfers gesprächspielen 5 (…

rauschemantel

DWB

rausche·mantel

rauschemantel , m. : und reiszen mir die kleider, das schafft mir wenig harm; mir macht der wein, der schneider, einen rauschemantel warm; d…

rauschen

DWB

raus·chen

rauschen , verb. geräusch machen; mhd. rûschen und riuschen. 1 1) in der älteren sprache vielfach von der ungestümen, wilden bewegung lebend…

Rauschenbach

Meyers

rauschen·bach

Rauschenbach , 1) Stadt, s. Nagy-Röcze . – 2) Ober-R . (magyar. Felsö-Rusbach , spr. félschörúschbach), Badeort im ungar. Komitat Zips, nörd…

Rauschenberg

Meyers

rauschen·berg

Rauschenberg , Stadt und Luftkurort im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, 282 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Burgruine, Amtsgeri…

‑rausch als Zweitglied (5 von 5)

Kaufrausch

RDWB1

Kaufrausch m (Lakune) увлечение покупками; страсть к приобретениям; кто-л. барахольщик, барахольщица сниж.-разг.

Almenrausch

Wander

alme·n·rausch

Almenrausch Almenrausch und Edelweiss 1 gehören zusammen. ( Baierisches Hochgebirge. ) 1 ) »Die zwei fürnehmsten Blumen, die auf den Bergen …

Kanonenrausch

Wander

kanonen·rausch

Kanonenrausch Er hat einen Kanonenrausch. (S. Boden 38.) ( Rottenburg. )

laubrausch

DWB

laub·rausch

laubrausch , m. der rote brand an bäumen. vgl. brand 6, theil 2, 295.

weinrausch

DWB

wein·rausch

-rausch , m. wenn rausch ' trunkenheit ' in nordd. see- und kaufmänn. kreisen des 16. jahrh. aufgekommen ist, wie th. 8, 303 glaubhaft gemac…

rausch

rausch

rausch‑ als Erstglied (30 von 93)

‑rausch als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von rausch (9 von 9)