lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwindel

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schwindel

Bd. 7, Sp. 1028
Schwindel 1 Gefühl des Schwankens, Taumelns, Fallens, Sich-Drehens bzw der sich drehenden od schwankenden Umgebung; Gleichgewichtsstörung; wiederholt ‘jdm S. erregen’, ‘jdn überfällt ein S./kommt ein S. an a konkr; bes in Selbstaussage als Symptom von Höhenangst; einmal im Zshg mit Seekrankheit; vereinzelt evtl als Krankheitssymptom Besonders..ängstigte mich ein S., der mich jedesmal befiel, wenn ich von einer Höhe herunter blickte GWB27,256,25 DuW 9 [betr Transport von Baumwolle im Gebirge mit Hilfe von Saumrossen] das zu beiden Seiten weit über die Thiere hinausreichende Gepäck..streift bald einerseits an die Felsen, und wenn das Thier, um dieses zu vermeiden, sich gegen die andere Seite zieht, so schwebt die Last über dem Abgrund, dem Zuschauer Sorge und S. erregend GWB251,107,19 Wj III 5 [G/Meyer] Meine Hoffnung [auf der Überfahrt von Sizilien nach Neapel] ..von der Seekrankheit..befreit zu sein, war nicht eingetroffen..der Genuß eines so mannichfaltigen Schönen war mir versagt, nur einige Vorfälle ließen mich meinen S. vergessen GWB31,224,17 ItR Gleichermaßen zerrüttet auch das, was sich schnell bewegt, unsere Augen, so daß, wenn du in einen reißenden Strom hinabsiehst, eine Art von Schäumen und S. in dir entsteht, und auch das Stillstehende sich vor dir zu bewegen scheint GWBN3,167,5 FlH III GWBB4,79,18 ChStein 14.10.79 GWBT4,191,4 v 15.3.11 GWBB2,54,18 Kestner [Jan/Feb 73 Korr GB21,10] GWB24,41,24 Wj I 3 GWB252,130 Wj [nur 1821] uö(selten) Ohnmacht, Betäubung, Benommenheit; einmal als Folge von (habituellem) Alkoholabusus [Helena, aus der Bewußtlosigkeit erwachend:] Tret' ich schwankend aus der Öde die im S. mich umgab,|Pflegt' ich gern der Ruhe wieder, denn so müd' ist mein Gebein GWB151,194 Faust II 8913 Da der leidige Mensch [Schauspieler Bendel] alle Tage trank und kaum des Morgens nüchtern war, so wurde dadurch seine schlechte und wüste Aufführung nur immer unleidlicher. In seinem Verdrusse schüttete er noch mehr Wein in sich und wurde bei seiner übervollblütigen Constitution etlichemal auf dem Theater von einer Art von S. überfallen, daß man ihn nach Hause bringen und ihm zur Ader lassen mußte GWB51,255,17 ThS III 11 b übertr, im Bild u Vergl, bes zum (emphatischen) Ausdruck (eines Gefühls) der Fassungslosigkeit, Verwirrung, Irritation, Überforderung, Unzulänglichkeit, seelischer Instabilität oä; einmal ‘geistiger S.’ die Herren Rauch und Schinkel, deren höchst bedeutende Talente durch die augenblicklichen Bau- und Bildbedürfnisse in Berlin dergestalt in Thätigkeit gesetzt sind daß sie einem S. erregen möchte GWBB39,60,3 Gf Reinhard 26.12.24 [betr Lektüre des ‘Athenor’ von Anton vKlein] Wir empfanden..eine Art von S., wie sie den zu überfallen pflegt, dem etwas ganz Incongruentes und also seiner Natur nach Unmögliches doch wirklich vor Augen steht GWB40,331,12 Üb:Athenor [Mephisto zu Faust, der ihm Gefühllosigkeit gegenüber Gretchens Schicksal vorwirft:] Warum machst du Gemeinschaft mit uns, wenn du sie nicht durchführen kannst? Willst fliegen und bist vor'm S. nicht sicher? GWB14,226 Faust I TrübTag 40 [betr ‘Briefe eines Verstorbenen’ des Adressaten] Leider begegnete ich auf den ersten Schritten mir selbst, und, wie man weiß, hat jedes Doppelsehen, vom Schielen und S. an bis zum double sight, immer etwas Apprehensives, ja Sinneverwirrendes. Davon mich wieder herzustellen, so eiligst als möglich, halte als Langelebender für Pflicht GWBB49,196,5 Fst Pückler 5.1.32 GWBGespr(FfA II 12,672,9) Eckermann 23.10.28 uö(selten) 2 Raserei, Taumel, Rausch [Eudora zum Einsiedler, der als Gegner des vom Volk als Gottheit verehrten Satyros getötet werden soll:] Ich bin betrübt, wie Blutdurst meinen Mann,|Das ganze Volk der S. fassen kann! GWB16,98 Satyros 369 [eskalierender Streit unter den Söhnen Megaprazons] Ein wilder S. ergriff die Brüder..sie unterbrachen sich, erhuben die Stimmen, schlugen auf den Tisch..man enthielt sich kaum jählicher Schimpfreden, und in wenigen Augenblicken mußte man fürchten das kleine Schiff als einen Schauplatz trauriger Feindseligkeiten zu erblicken GWB18,373,16 ReiseMegapr [Regentin über Egmont:] Seine Gesellschaften, Gastmahle und Gelage haben den Adel mehr verbunden und verknüpft, als die gefährlichsten heimlichen Zusammenkünfte. Mit seinen Gesundheiten haben die Gäste einen dauernden Rausch, einen nie sich verziehenden S. geschöpft GWB8,190,27 Egm I [Orest:] Bin ich bestimmt zu leben und zu handeln,|So nehm' ein Gott von meiner..Stirn|Den S. weg, der auf dem schlüpfrigen,|Mit Mutterblut besprengten Pfade fort|Mich zu den Todten reißt GWB10,33 Iph2 751 Syn zu 2 GWBRaserei GWBRausch GWBTaumel Martina EicheldingerM.E.
4598 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwindelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schwindel , M. Vw.: s. swindel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schwindel

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der Schwindel , des -s, plur. inus. in einigen Gegenden für Schwingel, S. dasselbe.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwindel

    Goethe-Wörterbuch

    Schwindel 1 Gefühl des Schwankens, Taumelns, Fallens, Sich-Drehens bzw der sich drehenden od schwankenden Umgebung; Glei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwindel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwindel (vertigo) , in der Pathologie jene Störung in der Funktion der Nervencentra, bei der das richtige Muskelgefühl…

  5. modern
    Dialekt
    Schwindel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schwindel [ʿSwentl Co. ; ʿSwìntl Str. ; ʿSwéntl Dunzenh. ; ʿSwel Wh. ] m. Schwindel, Ohnmachtsanfall.

  6. Sprichwörter
    Schwindel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwindel 1. Der Schwindel ist meist bei Hofe anzutreffen. (S. Stolpern.) – Parömiakon, 968. Dort kann man sehr leicht z…

  7. Spezial
    Schwindel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwin|del m. (-s) 1 (Schwindelanfall) ciurnité (-s) f. 2 (taumeliger Zustand) ciurnité (-s) f. 3 (Betrug) sbordenada (-…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 31 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwindel

75 Bildungen · 72 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwindel 2 Komponenten

schwin+del

schwindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwindel‑ als Erstglied (30 von 72)

Schwindelanfall

PfWB

schwindel·anfall

Schwindel-anfall m. : wie schd., Schwinnelan- fall [ LU-Opp BZ-Dierb ]. Er hot als Schwinnelanfäll [ LU-Opp ]. Südhess. V 926 .

schwindelbeerbaum

DWB

schwindelbeerbaum , m. name des schlingbaumes in Tirol, viburnum lantana. Pritzel-Jessen.

schwindelbeere

DWB

schwindel·beere

schwindelbeere , f. 1) die tollkirsche, wolfsbeere, nachtschatten, atropa belladona. Nemnich. Pritzel - Jessen. 2 ) der schlingbaum, virburn…

schwindelbild

DWB

schwindel·bild

schwindelbild , n. : die mutter soll das kind vor leidenschaft behüten, die den reifern oft dahinreiszt, — und du, du selber füllst des knab…

schwindelbrücke

DWB

schwindel·bruecke

schwindelbrücke , f. brücke in schwindelerregender höhe: der ( forstmeister ) erklomm einen absatz an einer gegenüberstehenden hohen mauer, …

schwindeldach

DWB

schwindel·dach

schwindeldach , n. : erst wirbelt sie ( die hölle ) mich künstlich auf der freude leztes glättestes schwindeldach, schwäzt mich bis an die s…

schwindeldrehn

DWB

schwindeldrehn , n. : und mögen goldne schurken beben und sich vor kraft und tugend graun und mit der feigheit schwindeldrehn vor dem erwach…

schwindeldumm

DWB

schwindel·dumm

schwindeldumm , adj. , in älterer sprache schwindeltumm, betäubt, taumelig, dösig vom schwindel, schwindlig. Weinhold 16 b : die welt ist ru…

schwindelei

DWB

schwinde·lei

schwindelei , f. das schwindeln, schwindelhaftes handeln, gleichbedeutend mit schwindel 3 ( b ) und besonders für den wenig gebräuchlichen p…

schwindelerregend

DWB

schwindelerregend , adj. : und wieder endeten und wieder begannen die ereignisse der nacht ihren schwindelerregenden reihentanz vor den fieb…

schwindelfrei

DWB

schwindel·frei

schwindelfrei , adj. frei von schwindel (1): in jede ( der pyramiden des Mailänder doms ) hat sich ein dutzend kleiner heiliger männchen ein…

schwindelgeist

DWB

schwindel·geist

schwindelgeist , m. 1 1) geist des schwindels, taumels: schwarm- sive schwindelgeist, spiritus lymphaticus, ceritus. Stieler 639 ; nach Adel…

schwindelgestalt

DWB

schwindel·gestalt

schwindelgestalt , f. ( von reichthum, ehre, wissen u. s. w. ): all jene kalten schwindelgestalten, statt zu erquicken plagen und drücken. S…

schwindelhaber

DWB

schwindel·haber

schwindelhaber , -hafer , m. name des gemeinen lolchs, auch sommer-, taumellolch, tollkorn, schwindelkorn, schwingel, trunken-, schlafweizen…

schwindelhaft

DWB

schwindel·haft

schwindelhaft , adj. 1 1) in der ältern sprache, mit schwindel (1) behaftet, an schwindel leidend, s. schwindlicht : wann nun dieser kranckh…

schwindelhirn

DWB

schwindel·hirn

schwindelhirn , n. schwindliges, taumelndes, wirres gehirn bez. ein mensch, der ein solches hat, fast immer in letzterem sinne, vgl. auch sc…

schwindel als Zweitglied (2 von 2)

Heiratsschwindel

RDWB1

Heiratsschwindel m брачная афера (а не "свадебный обман")

mutterschwindel

DWB

mutter·schwindel

mutterschwindel , m. schwindel bei frauen, der mit krankheit der gebärmutter zusammenhängend gedacht wird. Adelung.

Ableitungen von schwindel (1 von 1)