lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauschen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
55
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

rauschen

1. ›durch Eigenbewegung oder passives Bewegtwerden Geräusche erzeugen‹ (überwiegend von sachlichen Bezugsgrößen); im Einzelnen mit Blick auf die je spezifische Art und Stärke der erzeugten Geräusche z. B; 2. ›sich ungestüm, unter Lärmerzeugung (wohin) bewegen‹ (überwiegend von Personen; zum Ausdruck heftiger emotionaler Bewegtheit); im Einzelnen: ›(zornig) auffahren‹; ›seinem Unmut (lautstark) Ausdruck ve; 3. ›laut sein, lärmen‹ (von Personen und ihrem Verhalten; mit verschiedenen positiven und negativen Nuancierungen); im Einzelnen: ›feiern, sich vergnügen‹; ›(mit einander) herumtollen‹; ›sic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rauschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben und in Einer Bedeutung seyn erfordert, und den Schall sehr natü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rauschen

    Goethe-Wörterbuch

    rauschen auch Subst 1 aufgrund einer andauernden (heftigen) Bewegung ein gleichmäßiges Geräusch hören lassen a mBez auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rauschen (Ranken) , vom Schwarzwild und Hausschwein soviel wie sich begatten.

  4. modern
    Dialekt
    rauschentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rauschen tr. v. Si. schleudern. — lux. 351; vgl. mhd. Lexer rûschen .

  5. —
    Sprichwörter
    Rauschen

    Wander (Sprichwörter)

    Rauschen 1. Das Rauschen vnd losen macht Kriegsleut böse Hosen. – Petri, II, 68. 2. Lass rauschen vnd für vbergahn, das …

  6. —
    Spezial
    Rauschenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Rauschen , n помеха , ж

Verweisungsnetz

73 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauschen

99 Bildungen · 10 Erstglied · 84 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von rauschen

raus + -chen

rauschen leitet sich vom Lemma raus ab mit Suffix -chen.

rauschen‑ als Erstglied (10 von 10)

Rauschenbach

Meyers

rauschen·bach

Rauschenbach , 1) Stadt, s. Meyers Nagy-Röcze . – 2) Ober-R . (magyar. Felsö-Rusbach , spr. félschörúschbach), Badeort im ungar. Komitat Zip…

Rauschenberg

Meyers

rauschen·berg

Rauschenberg , Stadt und Luftkurort im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, 282 m ü. M., hat eine evang. Kirche, eine Burgruine, Amtsgeri…

Rauschen-beutel

PfWB

rauschen·beutel

 Rauschen-beutel , Rauschten- , Rauschter- m. : 1. 'oberflächliches, keckes Mädchen, das gern mit Buben rauft', Rauschebeidel, Rauschder- […

Rauschenblatten-knecht

PfWB

 Rauschenblatten-knecht f. : = PfWB Rauschenbeutel 3. a. 1683: Meine Tochter ist eine rechte Rauschenblattenknecht, die kann nichts lernen,…

rauschendlaut

DWB

rausch·endlaut

rauschendlaut , adj. : ein flusz mit schaumendem gethöse, mit rauschend-lautem lauf. Weckherlin.

rauschen-drüg

RhWB

rauschen-drüg  Kemp Adj.: spindeldürr.

Rauschenplatt

Wander

rauschen·platt

Rauschenplatt 1. Rauschenplatt hat keine Hörner. 2. Rauschenplatt schadet dir nicht, der Schleicher ist ein schlimmer Wicht. 3. Er ist Hans …

‑rauschen als Zweitglied (30 von 84)

ABRAUSCHEN

DWB2

DWB2 ABRAUSCHEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 DWB2 hinabrauschen: ⟨v1565⟩ mancher ist .. reicher worden, aber es rauschet .. abe, die flut ist versie…

afrauschen

MeckWB

Wossidia afrauschen halbhochd. refl. sich austoben, vom Sturm: nu hett he sick afrauscht Wa.

afwrauschen

MeckWB

Wossidia afwrauschen -wrautschen ungeschickt abschneiden, bes. eine dicke Scheibe vom Brot: ne Schiw Brot afwrauschen Wa Waren@Vipperow Vipp…

anrauschen

DWB

anrauschen , cum murmure affluere, mhd. ane rûschen: Ermerich wollte lieber durch einen freiwilligen tod dem anrauschenden unglück zuvorkomm…

aufbrauschen

DWB

auf·brauschen

aufbrauschen , nd. upbrusken, brüsken, ein frequentativ von upbrusen, aufbrausen, rauschen: sie können sich nicht rühren und kaum recht athe…

aufrauschen

DWB

auf·rauschen

aufrauschen , crepitare, strepere, in die höhe rauschen, ein schönes wort: die meereswellen rauschen auf; das laub rauscht auf im winde; auf…

ausrauschen

DWB

aus·rauschen

ausrauschen , explodere manibus, ausspotten: als dasz man mich mit schimpflichen worten spöttlich ausrausche und lache. Ayrer proc. 1, 7 ; w…

be-rauschen

SHW

be-rauschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

Buchen-rauschen

SHW

Buchen-rauschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dahérrauschen

Campe

daher·rauschen

△ Dahérrauschen , v. ntr. mit sein, rauschend fließen, rauschend näher kommen. »Deine Fluthen rauschen daher.« Ps. 42, 8. »Drohende Berge vo…

Dahínrauschen

Campe

dahin·rauschen

◬ Dahínrauschen , v. ntr. mit sein, rauschend hinfließen, rauschend vergehen. Uneigentlich. Küsse rauschen durch die Stille, Wie der Silbert…

Dareínrauschen

Campe

darein·rauschen

◬ Dareínrauschen , v. ntr. mit haben, zu etwas rauschen, etwas mit Rauschen begleiten. Da braus'ten die Eichen, Da rauschten die Tannen Hold…

davonrauschen

DWB2

davon·rauschen

davonrauschen vb. : 1914 Trakl dicht. [ 12 1965 ] 139. 1947 Kästner ges. schr. ( 1959 ) 5,97.

durchrauschen

DWB

durch·rauschen

durchrauschen , untrennbar, mit rauschen erfüllen, durchdringen; vergl. durchbrausen. durchsausen. der wind durchrauscht die belaubten buche…

einherrauschen

DWB

einher·rauschen

einherrauschen , strepere, instrepere. Maaler 125 a ; wie eilande des meers aus ihren sitzen gerissen rauschen sie hoch unaufhaltsam einher.…

einrauschen

DWB

ein·rauschen

einrauschen , inaestuare, einfluten. Stieler 1537 : auch rauschet nicht eben die ganze volksmenge auf den menschen ein. J. P. 36, 28.

emporrauschen

DWB

empor·rauschen

emporrauschen , sursum strepere, aufrauschen: da rauscht das dürre laub empor, und sieh, ein alter kriegesknecht wankt durch den eichenwald …

entgegenrauschen

DWB

entgegen·rauschen

entgegenrauschen , obstrepere: regen rauscht entgegen, obstrepit pluvia; in jeder welle, die an unser schif schlüge, würde mir der tod entge…

entrauschen

DWB

ent·rauschen

entrauschen , effluere cum strepitu: wenn nun die jäger den forst mit wankenden netzen umkreisen, soll entrauschen den wolken mit hagelgeras…

Errauschen

Campe

△ Errauschen , v. ntr. mit sein, rauschend ertönen; dann, laut rauschen. Der Sturm erhob sich, die Wogen errauschten. Das Errauschen.

fortrauschen

DWB

fort·rauschen

fortrauschen , pergere strepere: nur drei wochen, die so mit mir fortrauschten. Möser 3, 25 ; das fortrauschende leben jedoch unterbrach und…

fürrauschen

DWB

fuer·rauschen

fürrauschen , 1) hervorrauschen. 2) fortrauschen. 3) vorbeirauschen, vorüberrauschen. s. das dim. fürräuscheln.

gewitterrauschen

DWB

gewitter·rauschen

gewitterrauschen , n. , vgl. theil 8, sp. 311 zum rauschen des donners, vgl.: im frühlingswind wie im gewitterrauschen das wandeln deiner fü…

Herabrauschen

Campe

herab·rauschen

Herabrauschen , v. ntr . mit sein , rauschend herabkommen, herabfallen; auch Х herunterrauschen. Das Herab=, Herunterrauschen . So auch, her…

Heranrauschen

Campe

heran·rauschen

△ Heranrauschen , v. ntr . u. intrs . mit sein . 1) Rauschend, mit Geräusch, auch wol, in großer Menge herannahen. Da rauscht ' eilends das …

Heraufrauschen

Campe

herauf·rauschen

Heraufrauschen , — rechen, — reichen, — reisen, — reißen, — reiten, — rennen, s. Herauf , und Herabrauschen 

Ableitungen von rauschen (5 von 5)

berauschen

DWB

berauschen , ebrium facere, trunken machen, zuerst bei Stieler 1537 , doch setzt beräuscheln bei Spee schon berauschen voraus: der wein bera…

entrauschen

DWB

entrauschen , effluere cum strepitu: wenn nun die jäger den forst mit wankenden netzen umkreisen, soll entrauschen den wolken mit hagelgeras…

Errauschen

Campe

△ Errauschen , v. ntr. mit sein, rauschend ertönen; dann, laut rauschen. Der Sturm erhob sich, die Wogen errauschten. Das Errauschen.

verrauschen

DWB

verrauschen , verb. rauschend sich entfernen, aufhören zu rauschen, mhd. verrûschen: ein scharpheʒ widerrîten von blick gein liebem blicke h…

Zerrauschen

Campe

Zerrauschen , v. ntr . mit sein , rauschend aus einander gehen, mit Geräusch in seinen Theilen getrennt werden. D. Zerrauschen .