Eintrag · Pfälzisches Wb.
surren schw.
surren schw.: 1.a. 'einen surrenden, schwirrenden, schnarrenden, rasselnden Ton von sich geben', surre [mancherorts, Journ. 1787 216 Krämer Gal 211], sorre [Pirmas (Kieffer 65)], sarre [HB-Kirrbg]; vgl. brummen, säuseln, sausen 1, sirren, Ohrensurren. De Moscht suʳʳt, vom Geräusch des gärenden Mostes [NW-Mußb]. Die Därm surren [FR-Beindh]. Mer freet sich schun uffs warme Stibbche, / wann's Feier so im Offe sorrt [Hartmann Teemaschin 29]. RA.: Mer männt, dem deet's owe s. 'Er scheint verrückt zu sein' [PS-Th'eischw]. — b. 'weinen' von Kindern, surre [NW-Esth Geinsh Gönnh Rödh SP-Dudhf LA-Herxh Herxhwey GH-Weingt Bertram § 320], sorre [GH-Nd'lustdt Bertram § 320]; vgl. surbeln; Syn. s. greinen 1 a. — 2.a. 'schnell laufen, rennen', surre [mancherorts, Kühn Hamet 138 Glass 116 Otterstetter 211 Krämer Gal 211 Don-Schowe Torscha], sorre [Land]; vgl. Gesurrs 2; Zs.: ab-, fort-, herum-, hinsurren; Syn. s. laufen 1 a, springen 2. Loß ne s.! 'Laß ihn sausen!' [PS-Rodalb (Bernhard 172)]. Er will hinnich die Scheier, awwer dort kummt grad 's Pederche mid'm Kathche gesurrt [JKurpf. 1957 78]. — b. 'in sausender Fahrt, Drehung sein' [mancherorts, Höh 131]; vgl. Gesurrs 1. 's Rädche surrt [Krämer Gal 211]. Ich maan graad, 's dät mer e Rädche im Kopp s., bei Schädelbrummen [KU-Kaulb]. — 3. 'ver- [] hauen, verprügeln', sorre [WD-Hoof]; Syn. s. verhauen. — Rhein. VIII 1007; Lothr. 514; Els. II 372/ 73.