lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

surren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
49

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

surren

surren

surren Vb. ‘schwirrend brummen’ (von Insekten), ‘scharf, metallisch tönen’ (von Maschinenrädern, Flugzeugen), ein seit dem 17. Jh. bezeugtes, doch wohl älteres lautmalendes Verb, vgl. mnd. surringe ‘das Murren’, schwed. surra ‘summen, schnurren, schwirren’, das an die unter Schwarm und schwirren (s. d.) genannte Schallwurzel ie. *su̯er-, *sur- ‘surren’ anzuschließen ist; vgl. lat. susurrāre ‘zischen, flüstern, summen’. Daneben für hellere, feinere Töne die gleichfalls lautmalende Abwandlung sirren Vb. ‘hell und scharf klingen, schwirrend tönen’ (Ende 19. Jh.).
566 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Surrenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Surren , v. ntr . mit haben , ein Schallwort, welches einen dumpfen einförmigen zitternden Ton, dergleichen die Spinnräd…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Surren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Surren , s. Zurren .

  3. modern
    Dialekt
    surren

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    surre n [sûrə S.; sùrə allg. ] ein surrendes Geräusch verursachen, daher 1. surren, summen, von Insekten, vom Spinnrad, …

  4. —
    Spezial
    surren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sur|ren vb.intr. sené (sëna).

Verweisungsnetz

44 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surren

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von surren 2 Komponenten

sur+ren

surren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

surren‑ als Erstglied (2 von 2)

Surrenbuben

PfWB

surren·buben

Surren-buben Pl. : ' Buben, die an den Kartagen mit Klappern, Ratschen durch den Ort ziehen und zu Gottesdiensten und Gebet einladen ', Sorr…

‑surren als Zweitglied (1 von 1)

rinsurren

MeckWBN

rin·surren

Wossidia rinsurren surrend hereinkommen: kem ... wat rin surrt in 'n Zalong Gad.-Trotsche Frünn' 20.

Ableitungen von surren (1 von 1)

versurren

DWB

versurren , verb. , ' aufhören zu surren, verklingen, stille werden ' ; in den obd. mundarten vom vergehen nicht hörbarer dinge, von erlösch…