Aggregat · alle Wörterbücher

surren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

surren vb.

Bd. 20, Sp. 1264

surren , vb. , schallwort. erst nhd. bezeugt, aber von alter wurzel, vgl. mnd. surringe, f., leises sausen Schiller-Lübben 4, 478 b ; norw., schwed. surra, dän. surre rieseln, summen; norw. mundartlich surla leise singen; schwed. sorla rieseln, murmeln A. Torp 746 b , Hellquist 827 ; dt. schwirren teil 9, 2716 f.; lat. susurro; ai. svárati ' tönt ', zu idg. * ser- ' surren ' Walde-Pokorny 2, 527 . das wort ist mundartlich im nd. und md. nur mäszig verbreitet: surren, sursen Doornkaat-Koolman ostfries. 3, 367 b , sur e n Bauer-Collitz waldeck. 102 , sorrn Müller-Fraureuth obersächs. 2, 590 b ,…

Pfeifer_etym nhd.

surren

surren Vb. ‘schwirrend brummen’ (von Insekten), ‘scharf, metallisch tönen’ (von Maschinenrädern, Flugzeugen), ein seit dem 17. Jh. bezeugtes, doch wohl älteres lautmalendes Verb, v…

Campe nhd.

Surren v., ntr

Surren , v. ntr . mit haben , ein Schallwort, welches einen dumpfen einförmigen zitternden Ton, dergleichen die Spinnräder, Kreisel  hören lassen, nachahmt, und einen solchen Ton …

DWB nhd.

surren vb.

surren , vb. , seemännisch ' festbinden ', durch taue, ketten etc., sieh sorren, vb., und zurren, vb.; vgl. noch: zurren, surren Kurt Eichler vom bug zum heck (1938) 501 ; surren, …

Meyers Lex.

Surren

Surren , s. Zurren .

+ 8 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

surren

PfWB LothWB RhWB surre n [sûrə S.; sùrə allg. ] ein surrendes Geräusch verursachen, daher 1. surren, summen, von Insekten, vom Spinnrad, vom Feuer im Ofen. s surrt im O h r, wenn e…

LothWB Dial.

surren intr. v.

ElsWB PfWB RhWB surre n [zùrə fast allg.; sùrə Ri. Ha. ; zòrən Bo. ] intr. v. 1. surren, summen: oinem de Ohren voll s. Bo. Auch von Insekten, vom Spinnrad, vom Feuer im Ofen: ’s F…

MeckWB Dial.

surren

Wossidia surren wie im Hd.: Dor surrten dei irsten Seißen Seem. Bew. 115; de Seiß (des Todes) surrte mi vör de Uhren Gad.-Trotsche Frünn' 238; hür, ... wo de Kugeln al surren Barts…

PfWB Dial.

surren schw.

surren schw. : 1. a. 'einen surrenden, schwirrenden, schnarrenden, rasselnden Ton von sich geben', surre [mancherorts, Journ. 1787 216 Krämer Gal 211], sorre [Pirmas ( Kieffer 65)]…

RhWB Dial.

surren

surren PfWB ElsWB LothWB das Wort, zu dem man oben sorren vergleiche, ist zieml. allg., u. zwar -ur-, im Geb. der Schärfung -u·r.- schw.: 1. a. schwirren, sausen, sich mit Geräusch…

SHW Dial.

surren

surren Band 5, Spalte 1667-1668

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

surren V.

surren V. [verstr.] 1. surren. — 2. schwirren [Wal]. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,1007: surren ; HnVwb 3,910: surren .

LDWB2 spez.

surren

sur|ren vb.intr. sené (sëna).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Surrenv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Surren , v. ntr . mit haben , ein Schallwort, welches einen dumpfen einförmigen zitternden Ton, dergleichen die Spinnräd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Surren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Surren , s. Zurren .
modern

Dialekt
surren
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB surre n [sûrə S.; sùrə allg. ] ein surrendes Geräusch verursachen, daher 1. surren, summen, von Insekte…
—

Spezial
surren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

sur|ren vb.intr. sené (sëna).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Surren Meyers
Zurren Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

surren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surren

21 Bildungen · 2 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von surren 2 Komponenten

sur+ren

surren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.