lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ninne

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ninne f.

Bd. 13, Sp. 851
ninne, f. das wiegenkind, die wiege: md. reich mir das kind her, ich wel es legin in die wiege und wel im singen 'sûse liebe ninne.' Piderit weihnachtssp. (15. jh.) 607 u. anm.; mnl. sûsa ninna, sûsa noe. hor. belg. 2, 21; nd. sûsa, ninneken (oder kindken), sûse. Fromm. mundarten 5, 71, s. susaninne. in der Aachener kindersprache nina, die wiege Müller-Waitz 164, schles. ninne, ninnei, nunne, nunnei Weinhold 65. — aus dem roman. ninna kindchen, wiegenkind, das aus der formel ninna-nanna, womit man die kinder einwiegt, entstanden zu sein scheint Diez4 223, wo auch νύννιον, wiegenlied, aus Hesychius angeführt wird.
628 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ninnef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ninne f. ein altes wort der kindersprache für wiege u. wol auch für wiegenkind: reich mir das kint her, ich wel es legin…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ninnef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ninne , f. das wiegenkind, die wiege: md. reich mir das kind her, ich wel es legin in die wiege und wel im singen 'sûse …

  3. modern
    Dialekt
    Ninne

    Südhessisches Wörterbuch

    Ninne Band 4, Spalte 995-996

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ninne

45 Bildungen · 6 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen

ninne‑ als Erstglied (6 von 6)

Ninneken

WWB

ninne·ken

Ninneken n. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Hellweg …

ninnelein

DWB

ninne·lein

ninnelein , n. kindchen, deminutiv zum vorigen: ach aller trautste kinderlein, meine seuberlichste ninnelein, was sol ich euch .. geben? Hay…

Ninnelgret

MeckWB

ninnel·gret

Wossidia Ninnelgret f. weinerliches Mädchen Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

ninneln

MeckWB

nin·n·eln

Wossidia ninneln weinen, plärren Mantz. Ruh. 7, 46; 16, 71; Niem. Idiot. 18; Jeppe 113; Wa; Wi Wismar@Poel Poel ; Schö Schönberg@Dambeck Dam…

Ninnett

RhWB

nin·nett

Ninnett ninęt u. ny- = plattes Brötchen s. Nünnett;

‑ninne als Zweitglied (30 von 39)

*manninne

KöblerMhd

*manninne , st. F. nhd. „Männin“ Vw.: s. dienest-, rebe-*, ziger- Hw.: vgl. mnd. manninne E.: s. man W.: s. nhd. (ält.) Männin, F., Männin, …

Äteninne

MeckWB

Wossidia Äteninne Eteninne, -dinne f. urspr. eine mythologische Gestalt, die Riesin, eig. Fresserin, vgl. altnord. iötunn: 'Ertellet ock etl…

compāninne

KöblerMhd

compāninne , st. F. Vw.: s. kompāninne

conpāninne

KöblerMhd

conpāninne , st. F. Vw.: s. kompāninne

dëgeninne

BMZ

degen·inne

dëgeninne stf. heldin. daʒ si ( Judith ) wær ein degenîn Renner 12291.

dēkeninne

KöblerMnd

dēkeninne , F. nhd. Dechantin, Vorsteherin eines Frauenstifts Hw.: s. dēkenische; vgl. mhd. techantinne E.: s. dēken, inne (5) W.: s. nhd. D…

etenninne

KöblerMnd

eten·ninne

etenninne , F.? nhd. Hexe, Teufelin E.: ?, inne (5) R.: de olde Eteninne: nhd. die alte Hexe, das alte Weib L.: MndHwb 1, 621 (etenninne) So…

fastenuninne

DWB

fastenuninne , ein altes wiegenlied, das die amme sang um das kind schlafen zu machen: dicuntur carmina, quae nutrix cantat circa puerum mov…

heideninne

BMZ

heide·ninne

heideninne , heidenîn , heidenin stf. heidin, nichtchristin. do gewan man der chuneginnen eine heideninnen Diemer 32, 22. manc heiden unde h…

houbetmeninne

KöblerMhd

houbetmeninne , st. F. nhd. Hauptmännin, Anführerin Q.: Pilgerf (1390?) (FB houbetmeninne) E.: s. houbet, meninne W.: s. nhd. Hauptmännin, F…

kappellâninne

MWB

kappellân·inne

kappellâninne stF. ‘Kaplanin’ (hier allegor.): der minnen capellaninne ist die goͤtliche diemuͤtekeit, die ist iemer der minne undertan Mech…

kappellāninne

KöblerMhd

kappellān·inne

kappellāninne , st. F. nhd. Kaplanin Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. kappellān W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 148 (kappellâninne)

kompāninne

KöblerMhd

kompāninne , st. F. nhd. „Kumpanin“, Gesellschafterin, Gefährtin, Genossin Q.: Suol, Brun (1275-1276) (FB kompāninne), Mechth E.: s. kompanī…

koufmeninne

KöblerMhd

koufmeninne , sw. F. nhd. Kaufmännin, Kaufmannsfrau, Händlerin Hw.: s. koufvrouwe, koufwīp Q.: PrWack, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. kouf…

könninne

KöblerMnd

könninne , F. Vw.: s. kȫninginne

manninne

KöblerMnd

mann·inne

manninne , F. nhd. Mannweib?, mannhafte Jungfrau, kräftige Jungfrau, Heldin ÜG.: lat. femina, virago Hw.: vgl. mhd. *manninne? I.: Lüt. lat.…

menninne

Lexer

men·ninne

menninne , mennîn stf. ib. mov. man: weib, mannweib, virago Dfg. 621 b , Voc. Schr. 3176. Pass. Frl. Pf. üb. 74,60. Mgb. 40,2. 493, 9. Hb. M…

mitteninne

DWB

mitte·ninne

mitteninne , adv. zusammengerückt aus mitten inne, vgl. mitten 3: und mitteninn am eiland saszen wir von liebesscherz und grazien umflogen. …

mæninne

KöblerMhd

mæninne , st. F., sw. F. nhd. Mond Q.: (F.) Mar, Secr, Gund, (st. F.) Kchr, LBarl, (sw. F.) Lei (FB mæninne), Gen (1060-1080), GenM, Himmelr…

māninne

KöblerMhd

māninne , st. F., sw. F. Vw.: s. mæninne

sauseninne

DWB

sause·ninne

sauseninne , n. wiegenlied, nach dem anfange eines weitverbreiteten wiegenliedes: sause ninne sause. vgl. fastenuninne ( theil 3, 1353), nin…

soldāninne

KöblerMhd

soldān·inne

soldāninne , sw. F. nhd. Sultanin Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB soldāninne) E.: s. soldān (2) W.: nhd. Sultanin, F., Sultanin, DW 20, 1051