lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BLASEBALG

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLASEBALG m

Bd. 5, Sp. 341
BLASEBALG m.  ahd. blâsbalg, mhd. blâsebalc. mnd. blās(e)balch; mnl. blaesbalch, nnl. blaasbalg. zuss. mit blasen vb. gerät zur erzeugung eines luftstroms, gebläse: 11.jh. follibus blabalgen ahd. gl. 2,504,19 S./S. ⟨u1180⟩ die blæsbelge sî rihten,/ die sêle sî nihten/ mit vil manegen hitzen Alber Tnugdalus 1117 W. ⟨M13.jh.⟩ daz ist als der mit einem blâsbalge blâset in erloscheniu kol dt. mystiker 1,389 P. v1388 altew weib sind des teufels plaspelg vnd der teufel der smit Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 103 TSM. 1413 deme kesseler vor phannen zu bessern unde vor ein blosebalk off das rothus 18 gr. cod. dipl. Lusatiae superioris III 666 J. 1520 der schmid mit dem blaßbalck truckt er das füer nider Pauli narrenschiff 175c. 1585 gleich wie ein blaßbalck mit eynziehen deß luffts sich auffthut, vnnd mit desselbigen außtreiben sich zusamen druͤcket .. gleicherweiß nimpt die lung den lufft an sich problemata Aristotelis 52b. 17.jh. blas ihm nieswurtz mit einem blasbalg inn die nasenlöcher kopenhagener pferdearzneib. 28 K. ⟨v1661⟩ was sind deine sinnen anders als blasbälge, deinen begierden feuer zu geben? Schupp lehrreiche schr. (1684)1141. 1713 zu drechßler arbeit ist das holtz (der schwarzen pappel) sehr gut, auch zu blase=bälgen, denn es schwindet nicht Carlowitz baum‐zucht 347. ⟨1781⟩ (die magd) weckte die glut mit dem blasbalg Voss s. ged. (1802)2,281. 1844 ob die kerzen bei erscheinung der ahnfrau mit blasbälgen oder bolzröhren ausgelöscht werden sollen, veranlaßten einen streit Gilm familienbr. 43 WLV. ⟨v1867⟩ zwischen zwei ansehnlichen blasbälgen, welche durch die bewegung der wagenräder in thätigkeit gesetzt, ihm kühlung spendeten Kügelgen jugenderinn. (1870) 159. ⟨1904/5⟩ morgen wird die esse wieder glühen und der blasebalg seufzen Kröger nov. (1914)1,126. 1968 nur das glostende fauchen des blasebalgs war zu hören Fabian weg 30. 2004 die handwerker der han‐zeit .. pumpten mit dem blasebalg luft in die öfen nat. geographic Dtld. 2,141a.teil des windwerks der orgel und anderer instrumente wie akkordeon und sackpfeife: 1482 das wir gote zu lobe .. yn unserm gotehauß eyn wergk zuvornewen furhaben, dorczu wir etlicher heuͤte zcu blosbelgen manngeln stadtb. Brüx 174 Sch. 1529 all instrument .. die durch blasbelge geben einen schal, als sind orgeln, posityff vnd regal Agricola musica 33 E. 1572 das sie (laute) nicht vngemachlich ist/ wie instrument, die blaßbaͤlg brauchen Fischart 1,365 DNL. 1618 es ist auch eine orgel, darin die laden, pfeiffen, clavier und blasbälge von alabaster Prätorius syntagma 2(1884)110. 1681 ein orgel=werck .., daß man glauben sollte, es würde vermittels alles windes und derer blaßbälge in den gang gebracht Weigel weegweiser 436. 1727 soll sonst ein orgel‐werck mit lauten tonen klingen,/ so muß der blase‐balg darzu den athem bringen Henrici ged. 1,303. 1752 der bogenstrich .. dienet ihnen öfters nur, wie der blasebalk bey einer sackpfeife Quantz flöte 312 faks. ⟨1835⟩ die linde mit künstlichen vögeln, die durch blasebälge in gesang gebracht werden Gervinus dt. dicht. (1853)2,81. ⟨1857⟩ um töne durch dieses instrument hervorzubringen, werden .. schläuche mit einem blasebalg verbunden Helmholtz vortr. u. reden (1903)1, 125. 1922 wenn wir absichtlich falsch einsetzten, stellte es (männchen) den zeigefinger auf die taste, trat wütend die blasebälge und hielt den ton hartnäckig aus Inglin welt 150. 1972 der zimmermann macht musike mit seiner quetschkommode, die löcher hat im blasebalg Seeger Batti 288. 2007 jedes mal, .. wenn sie den blasebalg bedienten für die orgel spiegel 31,51a.Mederake
3589 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blasebalg

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Blasebalg , des -es, plur. die -bälge, ein Balg, d. i. hohles und am häufigsten ledernes Werkzeug zum Blasen, oder W…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blasebalg

    Goethe-Wörterbuch

    Blasebalg ohne Fugen-e 27,335,22 Gerät zur Erzeugung eines starken Luftstroms (bei Schmelz- u Schmiedeprozessen), auch i…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blasebalg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Blasebalg , s. Gebläse .

  4. modern
    Dialekt
    Blsebalg

    Westfälisches Wb.

    Blase-balg ⟨ › blas- ‹ ( Stf Ab , Unn Rü ), sonst › blase- ‹ ⟩ 1. Blasebalg (allg., verbr.) zum Entfachen des Feuers, be…

  5. Sprichwörter
    Blasebalg

    Wander (Sprichwörter)

    Blasebalg 1. Ein Blasebalg nennt den andern Windbeutel. 2. Kein Blasebalg zieht Wind in sich, er sei denn leer. Und leer…

  6. Spezial
    Blasebalg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bla|se|balg m. (-[e]s, ...bälge) 1 soflun (-s) m. 2 (bei der Orgel) mantesc m. ▬ den Blasebalg der Orgel treten mené i m…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blasebalg

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blasebalg 2 Komponenten

blase+balg

blasebalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blasebalg‑ als Erstglied (2 von 2)

Blasebalgnagel

GWB

blasebalg·nagel

Blasebalgnagel auch mit Fugen-s u Getrenntschreibung für frz ‘clou à un soufflet’, im Vergl für etw Wertloses, Nichtiges er [ Rameaus Onkel …