Aggregat · alle Wörterbücher

blasebalg

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blasebalg

Bd. 2, Sp. 67

blasebalg , m. follis, folliculus: dort höret man in der schmittn die heisere blasbälg. Petr. 108 b ; man musz den blasbalg besser treten. Lehmann 29 ; er denkt nur an sich und die übrige welt ist ihm wie ein blasebalgsnagel. Göthe 36, 10 .

Pfeifer_etym nhd.

Blasebalg

Balg m. ‘die als Ganzes abgezogene Haut kleinerer Tiere’, früher als Behältnis sowie zur Anfertigung verschiedener Gegenstände benutzt, daher in älterer Zeit Verwendungen wie ‘Schl…

Adelung nhd.

Blasebalg

Der Blasebalg , des -es, plur. die -bälge, ein Balg, d. i. hohles und am häufigsten ledernes Werkzeug zum Blasen, oder Wind damit zu erregen. In den Hammerwerken wird es nur schlec…

Campe nhd.

Blasebalg Der

Der Blasebalg , des — es, Mz. die — bälge, ein Balg oder hohles von Holz und Leder gemachtes Geräth, damit zu blasen oder Wind zu machen; in den Hammerwerken bloß der Balg oder das…

DWB2 nhd.

BLASEBALG m

DWB2 BLASEBALG m . DWB2 ahd. blâsbalg, mhd. blâsebalc. mnd. blās(e)balch; mnl. blaesbalch, nnl. blaasbalg. zuss. mit DWB2 blasen vb. DWB2 DWB2 gerät zur erzeugung eines luftstroms,…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

blasebalg m

blasebalg m . (s. d.).

GWB GWB

Blasebalg

Blasebalg ohne Fugen-e GWB 27,335,22 Gerät zur Erzeugung eines starken Luftstroms (bei Schmelz- u Schmiedeprozessen), auch im Bild [ Besuch von Schmelzhütten im Saargebiet ] Das Ge…

Meyers Lex.

Blasebalg

Blasebalg , s. Gebläse .

Wander sprichw.

Blasebalg

Blasebalg 1. Ein Blasebalg nennt den andern Windbeutel. 2. Kein Blasebalg zieht Wind in sich, er sei denn leer. Und leer sind alle, die den Wind lieben und in sich ziehen. 3. Man m…

WWB Dial.

Blasebalg

Blase-balg ⟨ › blas- ‹ ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenberge Ab , Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Rünthe Rü ), sonst › blase- ‹ ⟩ 1. Bl…

LDWB2 spez.

Blasebalg

Bla|se|balg m. (-[e]s, ...bälge) 1 soflun (-s) m. 2 (bei der Orgel) mantesc m. ▬ den Blasebalg der Orgel treten mené i mantesc dl orghe; trá sö i orghi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blasebalg
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Blasebalg , des -es, plur. die -bälge, ein Balg, d. i. hohles und am häufigsten ledernes Werkzeug zum Blasen, oder W…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blasebalg
Goethe-Wörterbuch

Blasebalg ohne Fugen-e GWB 27,335,22 Gerät zur Erzeugung eines starken Luftstroms (bei Schmelz- u Schmiedeprozessen), au…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blasebalg
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Blasebalg , s. Gebläse .
modern

Dialekt
Blasebalg
Westfälisches Wb.

Blase-balg ⟨ › blas- ‹ ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenberge Ab , Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u…
—

Sprichwörter
Blasebalg
Wander (Sprichwörter)

Blasebalg 1. Ein Blasebalg nennt den andern Windbeutel. 2. Kein Blasebalg zieht Wind in sich, er sei denn leer. Und leer…
—

Spezial
Blasebalg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bla|se|balg m. (-[e]s, ...bälge) 1 soflun (-s) m. 2 (bei der Orgel) mantesc m. ▬ den Blasebalg der Orgel treten mené i m…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blâsbalg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blasebalg Adelung
Blasebalg Campe
blasebalg DWB
BLASEBALG DWB2
blasebalg DWB2
Blasebalg Pfeifer_etym
BLASEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Blasebalg GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Blasebalg Meyers
Gebläse Meyers

Sprichwörter · —

Blasebalg Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Blasebalg LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blasebalg

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blasebalg 2 Komponenten

blase+balg

blasebalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.