heulen

heulen  Inf ‘heul’ GWBT2,340,1 v 29.7.97 Plp, 3.SgPräs Konjunktiv ‘heul’’ GWB1,212, 3.SgPrät ‘heult’’ GWB50,164; auch subst  1 von hundeartigen Tieren u (selten) von Nachtvögeln: hohe, gedehnt-durchdringende (klagende) Laute äußern; auch als (inszenatorischer) Bestandteil magischen Geschehens; mehrf im Vergl; einmal ‘mit den Wölfen h.’  [Faust:] Soll ich mit dir das Zimmer theilen, | Pudel, so laß das H., | So laß das Bellen! GWBFaust I 1239  Indeß .. die Knaben [Felix u Fitz] durch die .. Fichtenstämme Versteckens spielten, wie Wölfe heulten GWB24,52,9 Wj I 4  [ein Wächter:] Kauz und Eule | Heul’ in unser Rundgeheule! GWB1,212 Die ersteWalpurgisnacht 59u65 GWB16,90 Satyros 227  [für: to hoot] GWB3,201 Wenn der Mond 6=GWB41²,56,7 Möser uö   2 von Menschen u personhaft Vorgestelltem: iSv laut wehklagen, jammern (vor Schmerz, Elend, Hunger uä), auch iSv laut weinen (aus Trauer, Verzweiflung, Angst uä); gelegentl sprachl Äußerungen transportierend; einmal ‘h-der Jammer’  [Chorführerin zum Chor:] In Freud’ und Schmerz nur heult und lacht ihr gleichen Tons GWBFaust II 9132  [Romeo zu Lorenzo:] Verbannt! | O Mönch! Verdammte sprechen in der Hölle | Dieß Wort mit H. [Howling attends it] aus GWB9,230 RomJul 1101  man fand .. den Heiligen [St Rochus] todt .. Er wurde .. erkannt, und war ein großes H. und Lamentiren darüber enstanden GWB34¹,33,10 Rochusf  Ein und der andere lag überfüllt [mit Punsch] in der Ecke, andere taumelten, alle ras’ten, man sang, man heulte GWB51,248,3 ThS III 9 GWB50,234 HermDor VI 64 GWB16,79 Satyros Regiebem vor 56 GWB25¹,48,7 Wj II 11 uö in unpers ellipt Formulierung  [Haman:] Weh! heult in dem Pallast, weh heult durch Reich und Stadt AAJw1,219 JahrmPlund¹ 350 ‘H. und Klappen’: in Anlehnung an Matth 8,12 u Luk 13,28  [Gretchen im Kerker:] das war des Freundes Stimme! | .. Mitten durch’s H. und Klappen der Hölle, | Durch den grimmigen teuflischen Hohn, | Erkannt’ ich den süßen, den liebenden Ton GWBFaust I 4467~GWBUrfaust Kerker 33 iSv ein Wutgeheul ausstoßen; einmal mit Bezugsverschiebung  [Christus zu den Höllenwesen:] Ihr wolltet ewig sie [die Menschen] verderben. | Des Todes sollten alle sterben. | Doch, heulet! Ich erwarb sie Mir GWB37,8 HöllenfahrtChristi 126  unmäßiges Weinen und H. .. Der Knabe [eifersüchtiger Friedrich] weinte, knirschte, stampfte, drohte mit geballten Fäusten .... da er denn von neuem zu h. und zu drohen anfing GWB21,223,2 u 224,6 Lj II 14~GWB52,79,17 ThS IV 13  Hinan! Hinan! Es heulet laut | Gebrüll der Feindeswuth GWB2,179 Künstlers Morgenlied 37 GWB37,7 HöllenfahrtChristi 101 uö(selten)   3 von heftigen Stürmen, einmal von Geschossen: laute (anhaltende), in der Höhe schwankende Töne erzeugen  Heut Nacht weckt mich ein grässlicher Sturm .. Er riss und heulte .. ich .. lies mir wohl seyn in meinem zivilisirten Bette GWBB2,61,7 Kestner [28.1.73]  [Faust, auf dem Weg zum Brocken:] Wie ras’t die Windsbraut durch die Luft! .. [Meph:] durch die übertrümmerten Klüfte | Zischen und h. die Lüfte GWBFaust I 3951  der Kanonendonner, das H., Pfeifen, Schmettern der Kugeln durch die Luft GWB33,74,8 Camp  [für: to roar] AA142,18 Werth¹ II~Werth²~Jw3,65,1 GesängeSelma  → GWBanheulen GWBdavonheulen GWBdurcheinanderheulen GWBentgegenheulen herum- GWBum- GWBGeheulKatherina MittendorfK.M.