Eintrag · Elsässisches Wb.
hulen
hulen, hülen [hylə Steinb. Mittl. Sulzern; hýlə M.; hilə K. Z. Lohr Wh.; sonst hílə allg.; Part. khílt Rchw. Str. Geud. Han.; khilt K. Z. Lohr; khílə Mü. Ruf. Str.] 1. heulen (selten): Diese Nacht han awer d Hund ghült! Z. [Wæmər pi tə Wèlf e, mùs mər met nə hýlə] M. JB. II 168. d Ohren h. mir es braust mir in den Ohren Z. 2. weinen (der gewöhnlichste Ausdruck, synon. grinen, brüelen, blerren, pflënnen). Er hült wie e klein Kind, wie e Schlosshund allg. Der hat Thränen ghült wie Ërbsen Dehli. Er het mir d Ohren voll ghült gejammert Dü. Er hült sich noch zue eineme Narr Ruf. ‘Un fangt ze hyle-n-an’ Stosk. 18. Rotz und Wasser h. Str. 3. träufeln: d Rëwen h. Wh.